[問題] 中個頭魔獸(誤)

看板YUGIOH (遊戲王紙牌遊戲)作者 (不問歲月任風歌)時間16年前 (2010/03/13 18:36), 編輯推噓5(5015)
留言20則, 6人參與, 最新討論串1/1
剛看完5D's中文第4集後的疑問 中個頭魔獸(中石兵)叫出來時自己場上有大個頭魔獸(巨石兵)時可以 拉牌組的小個頭魔獸(小石兵)出來 那像動畫那樣因為複數個頭魔獸(複合石兵)的效果讓兩隻「同時」特召的情形 中石兵的效果會發動嗎= =a? -- 詠唱破棄 通常魔法 捨棄手牌中1張魔法卡發動。此卡的效果與該捨棄的魔法卡效果相同。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.156.180

03/13 18:38, , 1F
遊星:我被玩弄了嗎?(誤)
03/13 18:38, 1F

03/13 18:40, , 2F
補充 可以無誤
03/13 18:40, 2F

03/13 18:41, , 3F
遊星:你的話真的太多了O-(// ̄皿 ̄)=o─═≡☆?★▇▆▅
03/13 18:41, 3F

03/13 18:45, , 4F
雙重防禦者可以降低你手上怪獸的一半攻擊力...
03/13 18:45, 4F

03/13 18:45, , 5F
競技場 磁場 手上(囧…明明就場上)
03/13 18:45, 5F

03/13 18:45, , 6F
剛聽完(邊打電動邊聽) 感覺錯誤比第一集多
03/13 18:45, 6F

03/13 18:46, , 7F
不過以守備為前提召喚已經修正了= =a
03/13 18:46, 7F

03/13 18:46, , 8F
Jack:你真的是很糟糕耶
03/13 18:46, 8F

03/13 18:47, , 9F
瘋狂惡魔的名字還誤植為惡龍是怎樣…
03/13 18:47, 9F

03/13 18:47, , 10F
我已經不期待譯名了,不過至少規則跟效果也要弄正確吧...
03/13 18:47, 10F

03/13 18:48, , 11F
譯名也很重要啊 鐵屑傀儡還能接受 青眼飛盤龍就……
03/13 18:48, 11F

03/13 18:50, , 12F
個頭魔獸實在害我好想吐嘈阿 你好歹也翻個塊頭魔獸0rz.
03/13 18:50, 12F

03/13 18:50, , 13F
翻譯是人翻的,沒有正式譯名,我只要規則不要誤導新手就好@@
03/13 18:50, 13F

03/13 18:57, , 14F
畢竟曾翻過 還是會很在意太誇張的翻譯0rz
03/13 18:57, 14F

03/13 18:57, , 15F
關於原PO的問題 yugioh-wiki的FAQ寫可以特招
03/13 18:57, 15F

03/13 18:57, , 16F
回原命題 可以 有判例
03/13 18:57, 16F

03/13 18:57, , 17F
はい、同時に特殊召喚された場合も《スモール・ピース
03/13 18:57, 17F

03/13 18:57, , 18F
・ゴーレム》を特殊召喚することができます
03/13 18:57, 18F

03/13 22:50, , 19F
話說華視釋出的劇照有第2季的圖…也不曉得買了沒= =a
03/13 22:50, 19F

03/14 01:04, , 20F
好high的翻議
03/14 01:04, 20F
文章代碼(AID): #1Bcsg_D3 (YUGIOH)
文章代碼(AID): #1Bcsg_D3 (YUGIOH)