[閒聊] 鄰居小孩的卡片

看板YUGIOH (遊戲王紙牌遊戲)作者 (樂樂)時間15年前 (2010/08/13 22:07), 編輯推噓16(16041)
留言57則, 16人參與, 最新討論串1/1
今天回家,發現桌上多了幾張卡片 問家人後,才知道是鄰居小孩子的 他覺得這幾張卡很強,想問看看我的意見 那些卡片是盜版卡,所以有些翻譯怪怪的 卡片如下: 風水雷三合體 闇 戰士族 11星 3750 3400 效果:必須犧牲風魔神、水魔神、雷魔神三體才能特殊召換 雷魔神桑卡 光 機械族 7星 2600 2200 效果:從對手攻擊妖怪到這張卡片的攻擊力使用一次就會變成零。 玩者可以因效果發動機會來選擇。 風魔神旭卡 風 機械族 7星 2400 2200 效果:從對手攻擊妖怪到這張卡片的攻擊力使用一次就會變成零。 玩者可以因效果發動機會來選擇。 水魔神絲卡 水 機械族 7星 2500 2400 效果:從對手攻擊妖怪到這張卡片的攻擊力使用一次就會變成零。 玩者可以因效果發動機會來選擇。 混亂魔術師 光 魔法師族 6星 2400 1900 效果:以這張卡片為對象的怪獸效果無效。 鎖魂龍 風 龍族 4星 1000 1000 效果:自己回合的戰鬥階段時,每舍去手牌的龍族怪獸一牌到墓地,在結束階段時, 此卡的攻擊力、守備力增加1000點。 發怒的類人猿 地 獸族 4星 2000 1000 效果:此卡在原野上已表側守備表示存在時,此卡會被破壞,此卡片可能攻擊狀態時, 此卡片的控制器就一定要進行攻擊。 怪獸之王-奇美拉 光 獸族 9星 3000 3000 效果:此卡無法特殊召換。必須犧牲場地上三體獸族卡片才可能特殊召換。 此卡無法給予對手傷害的場合,此場遊戲將直接勝利。 以上文字都是照著打的 請問我要如何回答鄰居的小孩比較好? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.16.207

08/13 22:10, , 1F
等等等...最後一張是怎麼回事?! 正版的?!
08/13 22:10, 1F
全部都是中文的,絕對不是正版。不過最後一張是閃卡

08/13 22:11, , 2F
喔我漏看了第一段...嚇死我....
08/13 22:11, 2F

08/13 22:12, , 3F
最後一張一定是禁卡!!!!
08/13 22:12, 3F
翻譯有出錯,不然這個效果太扯了

08/13 22:12, , 4F
CH冷靜!!本文第4行=口=!!!~
08/13 22:12, 4F

08/13 22:12, , 5F
原po有說是盜版 翻譯怪怪的
08/13 22:12, 5F

08/13 22:12, , 6F
最後一張是給對手傷害勝利時,三戰兩勝直接勝利
08/13 22:12, 6F

08/13 22:14, , 7F
是之前大賽前幾名的獎品卡吧 有一系列...
08/13 22:14, 7F

08/13 22:15, , 8F
魔神系列效果:
08/13 22:15, 8F

08/13 22:15, , 9F
冠軍卡,勝利龍效果系列。
08/13 22:15, 9F

08/13 22:15, , 10F
僅能在對手回合的戰鬥傷害計算時發動。攻擊此卡的怪獸攻擊
08/13 22:15, 10F

08/13 22:15, , 11F
力變為0。此效果在此卡在場上表側表示存在為限只能使用一
08/13 22:15, 11F

08/13 22:15, , 12F
次。
08/13 22:15, 12F

08/13 22:16, , 13F
我覺得對小孩子講戰鬥傷害計算階段這東西一定聽不懂
08/13 22:16, 13F

08/13 22:16, , 14F
也是...這才是最大的問題XD
08/13 22:16, 14F

08/13 22:17, , 15F
基本上就說打過去會安抓安抓其實就好吧?
08/13 22:17, 15F

08/13 22:17, , 16F
啊= =~魔神系列要說被打會安抓安抓...
08/13 22:17, 16F

08/13 22:17, , 17F
直接解釋打他的怪攻擊力變0似乎比較簡單?
08/13 22:17, 17F

08/13 22:17, , 18F
攻擊力變成0。這張卡的效果只能用一次。
08/13 22:17, 18F

08/13 22:18, , 19F
然後小鬼就把它當蛇妖用了(誤)
08/13 22:18, 19F

08/13 22:19, , 20F
對手打這隻怪的時候才能用這個效果。打人的攻擊力變0
08/13 22:19, 20F

08/13 22:19, , 21F
其實小孩子玩牌...真的不用那麼要求正確,開心才是重點
08/13 22:19, 21F

08/13 22:19, , 22F
這個效果只能用一次。 這樣講應該就夠了
08/13 22:19, 22F

08/13 22:19, , 23F
啊我是回R板大XD
08/13 22:19, 23F
我比較想知道又怎麼跟小孩子說這幾張強不強= = ※ 編輯: blackwizerd 來自: 59.115.16.207 (08/13 22:39)

08/13 22:42, , 24F
強不強這種事情自由心證啊其實...
08/13 22:42, 24F

08/13 22:43, , 25F
對小孩子而言,可以把對手怪物攻擊力變0痛宰對手當然強
08/13 22:43, 25F

08/13 22:45, , 26F
但在我們眼裡,或許又會覺得效益過低(七星又只能用一次)
08/13 22:45, 26F

08/13 22:45, , 27F
而且真要說,背景資料不夠多...比如這小孩懂不懂規則?
08/13 22:45, 27F

08/13 22:46, , 28F
不懂規則的話,我覺得usaken的解釋方式很好,你可以直接跟
08/13 22:46, 28F

08/13 22:46, , 29F
盜版的BF鎧翼也很恐怖!「在對手即將發動魔法、陷阱、
08/13 22:46, 29F

08/13 22:47, , 30F
小孩這樣說,強不強你就自己註解吧
08/13 22:47, 30F

08/13 22:47, , 31F
我覺得原PO能做的是講效果,強不強就給他們自己判斷
08/13 22:47, 31F

08/13 22:47, , 32F
效果的同時,釋放此卡,可破壞對手場地上所有卡片。
08/13 22:47, 32F

08/13 22:47, , 33F
總不能從小就一直伸手到大吧
08/13 22:47, 33F

08/13 22:47, , 34F
並且可每回合發動一次,回合結束前可將對手表測一體
08/13 22:47, 34F

08/13 22:48, , 35F
怪獸的效果無效化。」
08/13 22:48, 35F

08/13 22:48, , 36F
egg說的東西根本是救世星龍XDDD~盜版真的很誇張
08/13 22:48, 36F

08/13 22:49, , 37F
超級威猛的!誘發炸對手全場!!
08/13 22:49, 37F

08/13 22:49, , 38F
usaken,其實有些孩子會在聽完效果以後追問:所以強不強?
08/13 22:49, 38F

08/13 22:50, , 39F
小孩玩的是哪套規則,按正規:奇美拉最強,混沌魔法師不為效
08/13 22:50, 39F

08/13 22:50, , 40F
原PO可能是想問這個XD
08/13 22:50, 40F

08/13 22:52, , 41F
果怪獸的對象營為第二,魔神變攻擊力零一次算第三吧,非正規
08/13 22:52, 41F

08/13 22:52, , 42F
他高興怎麼玩就怎麼玩,無所謂!
08/13 22:52, 42F

08/13 22:54, , 43F
萬用大招,會用的話很強。(逃)
08/13 22:54, 43F

08/13 22:59, , 44F
我真的很想拜會能把風雷水三魔神用得很強的強者啊啊啊!!!!
08/13 22:59, 44F

08/14 00:07, , 45F
根本召不出來
08/14 00:07, 45F

08/14 00:13, , 46F
地爆幻影出門之守護者(咦
08/14 00:13, 46F

08/14 00:27, , 47F
剛玩2010叫出來了,被地碎....    一︿一
08/14 00:27, 47F

08/14 10:14, , 48F
奇美拉最廢吧 你能期待小朋友叫出這隻打掛對手?
08/14 10:14, 48F

08/14 10:15, , 49F
況且對小朋友來說三戰兩勝直接營其實沒意義
08/14 10:15, 49F

08/14 10:16, , 50F
話說三魔神的效果如果是1回合1次不曉得有沒有搞頭
08/14 10:16, 50F

08/14 10:21, , 51F
以剛出來的環境來說有點搞頭,現在阿(遠目
08/14 10:21, 51F

08/14 13:35, , 52F
玩三魔神必須對手也是三魔神
08/14 13:35, 52F

08/14 13:45, , 53F
最後一張是什麼啊...不過其他的翻譯都沒什麼錯...
08/14 13:45, 53F

08/14 13:48, , 54F
最後一張是勝利龍系列卡…
08/14 13:48, 54F

08/14 16:45, , 55F
WCPS-EN701 Chimaera, the Master of Beasts(獸神奇邁拉)
08/14 16:45, 55F

08/14 17:31, , 56F
之前看過一張盜版,扣對手20萬生命值= =,正版是-200...
08/14 17:31, 56F

08/14 18:46, , 57F
可以參考9355篇(無誤
08/14 18:46, 57F
文章代碼(AID): #1CPL6WfD (YUGIOH)
文章代碼(AID): #1CPL6WfD (YUGIOH)