看板 [ YUGIOH ]
討論串[問題] 幾個日文翻譯 + 問題
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 幾個日文翻譯 + 問題
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者s840210 (速攻魔神)時間16年前 (2009/10/28 04:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
組成連鎖. 連鎖的累積. A1.反轉效果全部都是置入連鎖的怪獸效果，基本上都是強制效果(必發)。. 任意(選發)反轉效果的場合，要看是否適用於該卡控制者目前的狀態。. A2.連鎖2以後發動使「針球」翻開的場合，反轉效果適用時則支付2000點，. 不適用則不需要支付。. A3.因戰鬥而誘發的「異次元女
(還有293個字)
#1
[問題] 幾個日文翻譯 + 問題
推噓12(12推 0噓 3→)留言15則，0人參與, 最新作者o035016 (AIR劇本檔提供中 請Q我)時間16年前 (2009/10/28 04:16), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
查wiki結果看不懂的時候超痛苦...都寫出來了卻跟天書一樣。專有名詞翻譯機也不會翻。. 1. 有關詞條翻譯. チェーンブロック:這我本來以為ブロック是broke，加起來就是解連鎖，似乎很合理。. 不過好像不太對XD 是指說在一條連鎖鍊當中，組成這個連鎖的每一. 個動作，一個動作就叫做一個チェーンブ
(還有1653個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁