看板 [ YUYU ]
討論串請問一下和位版上的大大...
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
請問一下和位版上的大大...
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者yyhhiei. (hiei)時間23年前 (2001/08/17 21:50), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
哈囉...偶素新來的版胞...來向大家打聲招呼...^____^. 有個問題想要請教大家一下，. 我一直很喜歡<各自的一年 飛影 前篇>的刊頭裡的一句話─. 莫問前世一切.... 不懼來生萬劫！. 但是這句話在漫畫裡並沒有被印出來...(泣)，. 只有在寶島的連載裡才能看到。. 我一直很想知道這句話
#2
Re: 請問一下和位版上的大大...
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者xforever. (李狼朗)時間23年前 (2001/08/20 13:29), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我記得在寶島的單元中。有一個訪問翻譯的專欄，當時便有訪問到這一位翻譯. ，翻譯的答案是「這一部份是用日語的俳句寫成，為了要拉近讀者得距離，而. 自己寫了上面兩句，參考的是非影從以前到現在的心境及變化。」有附他的照. 片歐！是一位成熟的男性翻譯，我本來還以為是女的寫的！.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁