[轉錄][歌詞] ナミダボシ(黑貓-ed)[中+日+羅]
※ [本文轉錄自 AC_Music 看板]
作者: ann90675 (かのん!!) 看板: AC_Music
標題: [歌詞] ナミダボシ(黑貓-ed)[中+日+羅]
時間: Thu Nov 24 21:04:23 2005
ナミダボシ
歌：Puppy Pet
夜空の星は 私の淚
yozoranohosiha watasinonamida
夜空中的繁星是我的眼淚
月の女神よ 星の天使よ
tukinomegaiyo hosinotenosiyo
月亮女神啊 星之天使啊
時さ停あてよ 來いよ
tokewatomeyokou
請把時間停止
少しだけでいいの あなたの姿さ見せて
sigosidakedeino anatanosukatawomisete
只要一會兒就行 讓我看看你
一番星みえころ 近ついて來る足音
tibannbosiniarukoro tikatuitekuruasiota
看到第一顆星星的時候 聽到漸進的腳步聲
あなたに會えるのは 月光の射す時だけ
anataniaerunoha kekonnogsagudokidake
與你的相遇 只在月光照射的時候
淡い夢 （淡い夢） 見させてよ（見させてよ）
awaiyuma misaseta
淡淡的夢 請讓我看到
だつて朝にはもう幻
datteasanihaboumaborosi
因為到了早上便已是幻影
笑つてでも 寂じい
waratedemosabiziiyo
即使笑著 也感到寂寞
夜空の星は 私の淚
yozoranohosiha watasinonamida
夜空中的繁星是我的眼淚
抱き寄せて 重なつた
dakiyosete kasanatte
相互擁抱 重疊在一起
熱いあなたの唇
atuionatanokutibiru
你我炎熱的雙唇
もう放さないで 言フてこの懸想なの
mouhanasanaideittekonokesaunano
說著已不能放開這愛慕啊
だけと もう朝が來る
daketomouasagakuru
可是早晨已經來到
月の女神よ 星の天使よ
tukinomegaiyo hosinotenosiyo
月亮女神啊 星之天使啊
時さ停あてよ來いよ
dokewotometetoinorimasu
請把時間停止
---------
片尾曲的完整版唷
--
在這個充滿霧氣的十字路口
看不見所謂的引導燈
唯有靠直覺才能走出這愛情的泫渦～
你找到那條路了嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.41.92
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.123.21
Yabuki 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
