[小說] ToLOVEる 危險的女孩話題（一）
ToLOVEる－とらぶる－ 危險的女孩話題
【原作：矢吹健太朗．長谷見沙貴】
【小說：ワカツキヒカル】
【翻譯：秋風劍奴】
譯者前言：
基於對出包的熱情，本人開始生平第一次的小說翻譯，由於我的文筆不是很好，
所以大家也不要太期待內容了，有些地方可能翻得不太好，
會日文的朋友們可以盡量提出自己的意見，讓內容可以變得更好一點，
我已經很努力了，不滿意的人請鞭小力一點，請不要太期待我的翻譯速度，
我只能在有空的時候盡量翻譯，基本上會一直持續到官方正式的翻譯版出來為止，
請大家多多指教！
本中文翻譯未經本人許可，禁止轉載至網路上任何角落，
轉載前請先徵得譯者同意，目前僅發布於個人部落格及本專板，謝謝！
危險的女孩話題 1
西連寺春菜正在廚房準備料理，全裸的身體只有圍著圍裙。
有著可愛摺邊的純白圍裙，讓如陶瓷般光滑的肌膚更加雪白耀眼。
春菜（－討厭啦，我怎麼穿這模樣在做料理。這是夢，一定是夢，）
因為這絕對是不可能的。
夢中的春菜，滿臉說不出的愉悅地拿著菜刀，將高麗菜切成細絲。
因為身體向前彎曲，從圍裙的胸口處與兩腋處，都可以瞥見胸部的隆起。
特別令人害臊的是背部，圍裙的細繩形成"Ｘ"裝飾在細緻光滑的背上，
在腰間也打上輕飄飄的蝴蝶結。圍裙的裙擺在背後分成左右兩邊，
可以清楚地看見股溝。
這種模樣，比全裸還要令人害臊。
熱狗與雞蛋在平底鍋上煎得滋滋作響，烤麵包機也散發出麵包的香味，
應該是在準備早餐吧。餐桌上擺放著兩人份的馬克杯與牛奶盒。
「早安」男性的聲音響起，某人站在春菜的背後。
春菜（－呀－，拜託，不要站在那裡。）
春菜的內心發出了悲鳴，一想到被看見令人害臊的背後，
就算是在夢中也快讓人昏倒了。
春菜「親愛的，早餐快做好囉」
夢中的春菜一回頭，綻放耀眼的笑容。
春菜（－這不就像新婚一樣。）
對方好像是老公的樣子，聲音很欣喜地雀躍著。
夢中的男性抱緊春菜，親吻著她。
春菜（－呀，我在接吻了。）
平底鍋的蛋，烤麵包機裡的麵包，還有正在做的生菜沙拉都是兩人份，
怎麼看都是新婚早晨的一個場景。
春菜（－對方是誰？）
雖然想要確認，但卻看不清臉。男性的臉上覆蓋著薄薄的晨靄，
目光被透過朝陽，閃耀著橘色光芒而擺動著的頭髮吸引住。
想要看清容貌而焦急著，從背後伸出的手，將夢中的春菜抱得更緊了。
春菜「啊、嗯、不行啦……親愛的……」
春菜（在啊嗯什麼！？啊嗯！？ 好丟臉！）
春菜雙手抱著頭，就在這時候清醒過來了。
熟悉的傢俱映入眼簾，回到現實了。發覺到正睡在自己房間的床上，
剛剛的新婚場景果然是場夢。
春菜蠕動地起了身，粉紅睡衣沾到汗水，緊貼在肌膚上，
由於害羞的夢令人苦悶的結果，似乎流了不少汗。
春菜（－我真是的，到底在做什麼夢啊？）
從窗簾的縫隙看到的窗外，仍是覆蓋著深沉的黑暗。
春菜「現在幾點了？」
鬧鐘指著接近五點的時間，很少在這麼早的時間起床。
春菜「呼……」
春菜邊嘆氣，拿起了床邊的髮夾，將散落在臉上的瀏海固定住。
（待續）
--
★秋風劍奴の一后、四夫人、九嬪★
㊣ 皇后：ホシノルリ ㊣
貴妃：結城美柑 ☆ 淑妃：金色の闇(イヴ) ☆ 德妃：エリシス ☆ 賢妃：風見みずほ
昭儀：長門有希 ◇ 昭容：雪城ほのか ◇ 昭媛：川添珠姫
修儀：風林寺美羽 ◆ 修容：大道寺知世 ◆ 修媛：閻魔あい
充儀：柴田つぐみ ※ 充容：アズマリア ※ 充媛：北条雪乃
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.130.138
推
09/12 00:37, , 1F
09/12 00:37, 1F
推
09/12 09:07, , 2F
09/12 09:07, 2F
推
09/12 09:36, , 3F
09/12 09:36, 3F
→
09/12 10:36, , 4F
09/12 10:36, 4F
推
09/12 12:10, , 5F
09/12 12:10, 5F
→
09/12 16:42, , 6F
09/12 16:42, 6F
推
09/12 17:14, , 7F
09/12 17:14, 7F
推
09/12 17:20, , 8F
09/12 17:20, 8F
推
09/12 18:48, , 9F
09/12 18:48, 9F
推
09/16 21:53, , 10F
09/16 21:53, 10F
推
10/04 19:42, , 11F
10/04 19:42, 11F
→
10/04 20:22, , 12F
10/04 20:22, 12F
※ 編輯: Ruri2 來自: 61.57.130.138 (10/05 23:03)
Yabuki 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
