[文件] 結城さま作為 Animate 店內 DJ 的報導

看板YuukiHiro作者requite. (曉嵐)時間24年前 (2000/06/11 10:51)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

來源： Nifty http://www.nifty.ne.jp/rforum/fanime/headline/200003/23animate/index.htm http://www.nifty.ne.jp/rforum/fanime/joho/200004/05039.htm 原情報提供：コアヂ企畫、Animate、賢 Production 從四月起，由結城比呂企劃及製作，廣播節目形式的 Animate 店內 Talk 番組「ヒロチエ！！ラジオアニメイト」（比呂千惠！！Radio Animate ）開始廣播。人氣聲優．結城比呂及其所屬賢 Production 的新人聲優．石松千惠美會在這 Talk 中向全國 Animate 顧客介紹最新的 ACG 情報、 Animate 的企劃和活動及其他情報。訪問結束時，結城曾說「介紹商品是不在話下，主要是想透過廣播節目形式的 Talk 與顧客互動應該會很有趣。通常我接下的「番組」，節目內容必須考慮到製作單位的立場，這是個很大的問題。所以希望能借對動漫迷和聲優迷來說，可說是交流場地的「Animate」一邊摸索，一邊做出新的東西。因為我也在構思其他的新企劃，希望能傳達我的想法和意念等」，表現了他身為製作人的一面。番組每月更新兩次，每月五日的更新會以新作情報為主，而每月二十日的更新則會以企劃 Corner 為主。第一回由四月五日開始。番組聽眾來信募集中，內容由希望還到感想都可以，請把明信片寄到以下地址：　　　　　　〒547-8514 　　　　　　　大阪府大阪市平野區長吉川邊 3-15-7 　　　　　　　（株）コアヂ企畫『ヒロチエ！！ラジオアニメイト』係 -------------------- 上文只節錄了兩個網頁中有關結城さま的部份, 石松千惠美的部份有二句我不懂翻, 就刪掉了…… ^^bbb -------------------- 曉嵐不保證上文翻譯的準確度, 還請版大和其他懂日文的人校對! ^^||| (事實上曉嵐重組句子時好像加了一些東西……又有些地方因為看不懂而胡亂翻…… ^^bb) -------------------- 嵐音 - http://go.to/lanyin 或 http://www.geocities.com/lanyinpd/ 結城比呂 Yuuki's Shrine - http://listen.to/yuuki 或 http://lanyin.uhome.net/ Weiβ kreuz Area - http://dive.to/weib