結城比呂hm3 12號interview
台灣Event 大成功
結城比呂,成為亞洲之星
--"P.F.M."的第一張CD已經發售了,Fans的反應是?
結城: 最多的就是"想要可是買不到"的聲音了.真的感到很抱歉.從聽了的人們那
得到的,很令人高興的是只有好意的反應.在網頁上,也有問大家喜歡哪首歌的問卷
調查,大家的回答幾乎都是:"全部喜歡,選不出來"四首歌的方向性都不盡相同,做
出了不論是哪一首歌作第一主打都不奇怪的曲子,所以或許成功了吧.我因此感到
很高興.
--剛剛提到了網頁(HP),除了剛剛提到的事情之外,HP裡還有做些什麼事情嗎?
結城: 共有結城個人的HP和"P.F.M."的HP共兩個.舉行問卷調查的是"P.F.M."的
HP.由於這邊是Band的網站,所以活動基本上是和音樂相關的.其中也有介紹每個人
喜歡的音樂和推薦CD的地方.在我個人的HP裡,主要是我的最新情報和有可以讓訪
客暢所欲言的留言版.我偶而也會出現在留言版,所以請一定要來看看.
--聽說您在CD發售日時到了台灣,您覺得台灣如何呢?
結城: 2月11日~14日我前往了台灣的首府台北,在12,13這兩日,參加了Event.同人
誌即售會在大學的體育館中舉行,而我們則是借用了那兒的舞台,舉辦了小型的
Live,Talk Show,以及簽名會.去年,兩次去韓國受到了歡迎,所以我對海外Event多
少有一點既有的印象.但還是對結城比呂在台灣的知名度如何感到有點不安.但是
有許多人聚集在台前,場面也很熱鬧,讓我感到很高興.而且似乎也是以接受一個樂
團的方式接受我們的哦.最初原本是只有讓我一個人舉辦簽名會的打算,但由於有
也想要另外兩個人的簽名的要求出現,所以就變成了三個人的簽名會.兩天都有一
定的盛況.
--Talk Show翻譯的通嗎
結城: 雖然翻譯小姐會幫我翻譯,但大家幾乎都明白我說什麼喲.不僅在翻譯小姐
翻譯之前就已經明白我說什麼了,而且也用日文問我問題,真是十分感激.但是,在
感激的同時,也會有"我再維持這樣子下去是不行的."的強烈的想法.在台灣的各位
做了各種研究工作,我是不是也應該做些什麼?也再認識到我這樣下去是不行的.不
能僅僅被日本中的價值觀束縛,也應該從事各種的事情.
--日本發售的Event的預定呢?
結城: 隨時都預定了在Animate舉行簽名會.事實上,初回壓的CD在預約階段就已經
告磬了,再版的話則也許需要再花一些時間,請各位多多包含
(剩下的部分跟台灣之行無關,所以暫且翻到這裡,請各位多多包含)
啊~~總算貼完了(很不會貼東西的氣晴)
YuukiHiro 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
