[文件] Infinity 譯文

看板YuukiHiro作者requite. (曉嵐)時間24年前 (2000/10/10 00:17)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

繼續不負責任 PO ~~~ --- 作詞：結城比呂作曲：Sho-ichi 与えられる力より強い光り照らされてる ataerareru chikara yori　tsuyoi hikari terasareteru 比能給予的力量　照耀更強烈的光碎けた街とおく離れもとめ徬徨う kudaketa machi tooku hanare　motome samayou 破碎的街道遠遠的離開　需要躊躇思い出だけ感じて omoide dake kanjite 只是感受到回憶今すぐに淚をぬぐえるはず ima sugu ni　namida o nugueru hasu 現在馬上　應該拭去淚水振りかえらずに進む幾つもの森ぬけて furikaerazu ni susmu　ikutsu mono mori nukete 不回頭地前進　穿過多少個森林今旅たてる未來へ ima tabitateru　mirai e 現在就起程　朝著未來支えられる心には愛を唄う言葉はない sasaerareru kokoro niwa　ai o utau kotoba wa nai 對能支撐的心來說　沒有歌頌愛的話語途切れた呼吸頰に感じ抱きしめている togireta iki　hoho ni kanji dakishimete iru 停頓了的呼吸　在面頰感受到而緊緊抱住悲しみだけ忘れて kanashime dake wasurete 只要忘記悲傷一つだけ太陽を感じている hitotsu dake　hikari o kanjite iru 只得一個人　有感覺到太陽永遠の夢かなえ幾つもの闇ぬけて eien no yume kanae　ikutu mono yami nukete 達到永遠之夢　穿過多少的迷茫今飛たてる未來へ ima tobitateru　mirai e 現在要起飛了　朝著未來振りかえらずに進む幾つもの森ぬけて furikaerazu ni susmu　ikutsu mono mori nukete 不回頭地前進　穿過多少個森林今旅たてる未來へ ima tabitateru　mirai e 現在就起程　朝著未來永遠の夢かなえ幾つもの闇ぬけて eien no yume kanae　ikutu mono yami nukete 達到永遠之夢　穿過多少的迷茫今飛たてる未來へ ima tobitateru　mirai e 現在要起飛了　朝著未來時が語りだす消えて行く星の中 toki ga katari dasu　kiete yuku hoshi no naka 時間發表講話　走向消失的星之中無限の光だけまだ見えない明日へ mugen no hikari dake　mada mie nai ashita e 只有無限的光　仍然朝著看不見的明天 ********************************************************************** 比起給予力量　更想發出耀眼的光芒然而要遠離破碎的街道　還是會躊躇明白那已經只是回憶了現在應該立刻拭去淚水不回首地前進　多少森林也要穿過現在就起程吧　朝著未來對能支撐我的心來說　並沒有歌頌愛的話語呼吸已經停止　只有用力抱住傳來這感覺的臉龐只要忘記悲傷就算只有我一個人　也能感受到陽光為了達到永遠的夢想　多少迷茫也要穿過現在就起飛吧　朝著未來不回首地前進　多少森林也要穿過現在就起程吧　朝著未來為了達到永遠的夢想　多少迷茫也要穿過現在就起飛吧　朝著未來時間會說明一切的　在走向滅亡的星球之中只有無限的光　仍然朝著看不見的明天前進 ********************************************************************** 有點能同步了，所以趕緊記下來　^_^ 可是……不懂的地方還是有很多啊～～～ O_Q