[閒聊] 關於結城比呂這個名字
昨天上口譯的時候看了一卷interview的錄影帶
內容是訪問大陸反串演出京劇十分有名的梅葆玖先生
就是梅蘭芳他兒子
因為他最有名的就是反串楊貴妃
所以訪問中不時出現楊貴妃這個名詞(ようきひ)
一直聽我就一直被嚇到
因為怎麼聽我就是一直覺得
好像要叫ゆうきひろ
我就想了,不會當時幫他取名字的前輩
就是用這個原則取的吧......
--
Pea For Me Platonic Force Mode in Chinese Version
http://home.kimo.com.tw/pfm_pfm
YuukiHiro 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章