討論串(共9篇) - [問題] 美味大挑戰 - 看板cookcomic

看板 [ cookcomic ]

討論串[問題] 美味大挑戰

共 9 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

Re: [問題] 美味大挑戰

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者wei119 (derby)時間19年前 (2005/12/20 09:25)資訊

內容預覽:

話說這一集的翻譯跟校稿的慘烈讓小弟有點難過@@，. 想說回頭看看讓人頭昏的24集好了，. 嗚嗚，沒想到竟然又抓到一個可能不是大問題的怪翻譯，. 馬德‧克拉布，這是什麼東西啊= =，. 可能有人不知道小弟在說什麼，. 不過請大家回憶一下螃蟹大合戰，. 應該可以想到吧，看到這個翻譯後，. 實在很擔心24

Re: [問題] 美味大挑戰

推噓4(4推 )留言4則，0人參與作者DragonQuest (尚未認證通過)時間19年前 (2005/12/20 13:52)資訊

內容預覽:

不過看這個樣子東立應該是想繼續出下去. 好期待到時候滿滿一書櫃上百本的樣子喔 XD. 目前我收最多本的漫畫一是內衣教父七十幾本還在出. 二是將太的壽司兩部合起來大概四五十本. 美味大挑戰如果出完應該是隨便就打破這兩本的紀錄吧. --. 批 ◤ ◣ 鄭鯰 ◤ ◣◤ ◣ 鄉三豐. 兔

(還有47個字)

Re: [問題] 美味大挑戰

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者physician (尊貴的泰錫諾仁波切)時間19年前 (2005/12/23 20:55)資訊

內容預覽:

不是出生十天，是「往生」十天啦！. XD. 馬德．克拉布也是，把 mud crab 的片甲名マドクラボ照翻過來，. 21集的布拉克也翻成小黑。（Black？）. orz. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.62.95.210.

[問題] 美味大挑戰

推噓2(2推 )留言3則，0人參與作者for406 (似羚榴)時間14年前 (2010/05/07 15:21)資訊

內容預覽:

請問某個劇情. 是一個老婆婆被晚輩們帶去吃雞肉鍋. 吃了一口就說這肉是臭的，跟她年輕時吃的雞肉差很多. 最後被山岡發現是集體養殖導致. 最後結局是請婆婆吃放山雞. 請問這是在哪一集? 第幾話呢?. 感謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.114.210.

首頁

尾頁