第101話. 狂熱的支持者

看板katsura作者lowin. (絕緣體)時間25年前 (1999/07/01 11:20)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

i　本簡介版權由 HO 所有，已授權 Uj 、 Y.H.Wan 、 shaka 、 NARK2 轉載本文，　其他人不得任意轉載之。　所有翻譯 HO 不負責任，以東立或天下所翻譯為準。　HO 特別感謝 D.R. 長期協助翻譯。第 101 話　『狂熱的支持者』　教室裡。　「寺谷，一貴他去哪裡了？」奈美問。　「我想他還沒回去吧 … 」寺谷說。　「瀨戶沒來真好，到底是什麼是找我們呀！」木田 ( 就是說要跟伊織告白的同學 ) 說。　「我大概知道奈美要說什麼了。」寺谷說。　「什麼呀？」奈美問。　「畢業紀念的大家亂交派 …… 」寺谷舌頭都伸出來地說。　「不是！」奈美狠狠給寺谷一拳。　「大家這樣字散掉的話不是很寂寞嗎？我想辦個畢業旅行啦。」奈美說。　「不錯！去吧！」班上同學應和著。　「我不想去。」木田說。　「為什麼？」奈美問。　「因為 … 八成葦月也不會到吧？那不是很無聊」木田說。　「你這傢伙是真的對伊織著迷啦？」奈美問。　「不是不是，他只是因為在電視看到就盲從地喜歡上了。」某同學說。　「你很吵耶」木田說。　「你白痴耶！對象還有很多嘛！」奈美說。　「你不懂啦！因為是同班同學所以我的機會比人多呀！」木田說。　「別想了！葦月的話不可能了啦！」寺谷忽然插嘴，「事實上，她已經跟瀨戶 …… 」　「咳！」森崎故意咳嗽打斷寺谷的話。　「到底什麼瀨戶他做了什麼？」木田大吼。　「啊 … 就是」寺谷還打算繼續說。　森崎狠狠踹了寺谷一腳。　「我想是指『瀨戶灣』吧 … 」森崎裝笑說。　「啊？瀨戶灣？轉得太硬了吧？」木田還在吼。　「我是說我們可以去瀨戶灣啦！」森崎還在撐。　「寺谷！跟我說真相！」木田大吼。　「沒什麼 … 就是那回事 … 」寺谷被踹，只好苦喪著說。　「那回事？好可疑！難不成瀨戶跟葦月，難不成 … 」木田流著汗，「呼！仔細想想，葦月怎麼會跟他交往，再怎麼說，配得上葦月的只有我嘛 … 」　「你？你是來真的嗎？怎麼突然開始那麼在意伊織 … 」奈美問。　「這是命運。」木田說。　「啊？」　「畫面裡，他的眼睛注視著我，似乎在訴說些什麼 … 」木田沉醉著。　「完全著迷了，以前不知道他是那麼危險的傢伙」奈美對某同學說。　「的確是那廣告裡的伊織太美了吧。」某同學說。　「我是說如果，如果真的和瀨戶交往的話，那你怎麼辦？」寺谷問太田。　「殺了他！」太田狠狠的說。　不過太田馬上又想到什麼般的，「不 … 為了殺掉那個傢伙就成為犯罪者好像很不值得 … 」　「我決定了！就把那件事提供給周刊雜誌！利用公司的壓力使他們分手！」　「總而言之，我就是不能允許被其他同學搶走！你們都不例外。」　「木田說的話最好不是是真的」寺谷小聲對森崎說。　「你自己還不是差不多，說話前想一下！」森崎說。　「哼！你又為這個生氣了！」寺谷說。 ( 註／寺谷甩了森崎，還記得吧？ ) 　一貴和伊織忽然從教室門口一起進來。　「不好意思，我來遲了！」一貴說。　「大家好久不見。」伊織說。　「為什麼你們兩個在一起出現！！」木田吼著。　同學都愣住了。　「你這傢伙，果然 … 」木田對著一貴。　( 可怕的殺氣！本能告訴我不能讓這傢伙知道我的伊織的事。 ) 　「沒有！我們剛好碰到，對吧。」一貴裝著徵求伊織的附和。　「嗯 … 」伊織還茫然著，可是還是附和著。　「還是很可疑 … 」木田臉已經揪成一團了。　「你不相信伊織說的話就沒有資格當個支持者唷。」森崎說。　「支持者？」伊織覺得很奇怪。　「啊 … 這傢伙看到廣告就被迷住了。」　「啊？」　「我剛剛失禮了，可是，可以給我簽名嗎？」　「 …… 」　( 電視的力量好可怕 … 這就叫做狂熱的支持者吧 ) 　「那個，這一次 … 」太田對著伊織說。　一貴卻站在離伊織最遠的地方。　( 雖然在一起，可是有別人在，不得不分開站。而且比想像中來的沒話可說 … 秘密交往真是比想像中的難 ) 　廣仔走了過了，越苗跟在後面。　「喔！大家很有精神嘛，有空要回來玩唷。」廣仔說。　「啊！老師，我跟你去拿畢業證書。」伊織說。　「啊！葦月你來啦？」廣仔說。　( 越苗今天跟著呀？你今天是打算盡可能的在廣仔身邊吧。 ) 　「啊，大家 … 」伊織說。　「放心，我會等你的。」奈美說。　「我跟你去。」木田跑上去追。　「你去把木田那白痴抓回來啦。」奈美推著某同學。　「瀨戶，秘密的交往不會很痛苦嗎？」奈美問。　「還好啦」一貴說了後就發現自己不小心說露嘴了。　「果然。」奈美說。　「ㄝ？騙人！真的嗎？」美代子驚訝著。　「美代子，是秘密唷。伊織的公司要我們不能說。」森崎說。　「嗯」　「只有被那個木田發現的話就糟了，不知道他在想些什麼」寺谷說。　「伊織如果能參加旅行，最好把那個白痴踢到旁邊去。」奈美說。　「可是你們也真白痴，這三年就浪費掉了。」奈美對一貴說。　「可是這３年間發生了很多事，真得很快樂。」森崎說。　「對呀。」一貴說。　( 發生了好多事，這裡有好多的回憶 … ) 　一貴注視著學校，同學們也一起望過去。　( 再見了 … 接著，新的開始。說真的，我滿有自信的。 ) 　( 為了要和伊織同校，我已經拼命用功了。可是果然放榜日還是有點緊張。 ) 　一貴看到了考上而歡呼的人　( 同志們，春天起就和你們一起學習了。可以的話，我真想要伊織在旁邊，得到那種祝福。 ) 　( 可是，自己也能來找呀。等等我！ 870 號，我現在要把你找到！ ) 　( 奇怪？ ) 　一貴找到了 869 ，下一號就是 871 。　( 沒有 870 號？ ) ● 難道是落 ‧ 榜 ‧ 了？　一貴新的開始不能達成 … ？ ○ 第 101 話／結束　次號，一貴一開始可以很高興的畢業旅行 … 譯註／這次我拖了兩天，抱歉抱歉。因為趕報告什麼的。　　　好為一貴擔心呀，難不成要就業還是重考 … ？註二／ I"s Box 我已經買了下來，還有誰也買了？ i