第115話 第 115 話 『 樂 し い 想 い 出 は . …
（ 我 由 中 一 搬 來 到 這 裏 到 現 在 約 六 年 的 時 間 .... ）
因 為 快 將 搬 家 而 在 屋 內 四 處 張 望 的 一 貴 正 在 回 想 著 以 往 的
記 憶 ....
（ 逸 姬 初 次 來 到 的 景 象 ﹔ 伊 織 第 一 次 來 到 一 貴 房 間 的 景 象 ꄊ 平 安 夜 和 伊 織 在 床 上 的 景 象 ..... ） 都 一 一 浮 現 在 一 貴 的 眼 內
﹔ 由 於 新 的 生 活 快 將 展 開 而 一 這 一 切 都 要 放 開 .....
晚 上 一 貴 又 和 伊 織 通 電 話 、 報 告 搬 家 的 事 ﹔ 不 過 由 於 伊 織 要
和 記 者 會 面 而 匆 匆 收 線 。 一 貴 感 到 伊 織 離 他 遠 了 ， 因 為 自 從
伊 織 在 旅 程 中 中 途 離 開 後 就 沒 見 過 面 ﹔ 而 次 日 伊 織 的 事 務 所 ꔊ될電 話 來 說 禁 止 他 們 二 人 在 其 他 人 面 前 牽 手 ， 亦 禁 止 他 們 在 街
上 約 會 .....
一 貴 無 奈 之 時 在 房 中 四 處 張 望 ， 發 現 伊 織 送 給 他 的 I"s Book
（ 請 看 第 1 話 ） ， 但 裏 面 卻 沒 有 什 麼 內 容 .... 一 貴 放 下 I"s Book
在 桌 上 就 睡 在 床 上 ﹔ 突 然 逸 姬 叫 醒 他 （ 其 實 是 夢 景 ） ， 又 大
罵 一 貴 要 為 自 己 定 下 目 標 ， 不 要 只 顧 兒 女 私 情 ... 突 然 小 泉 又
出 現 （ 當 然 裸 著 身 子 ） 引 誘 一 貴 .... 突 然 伊 織 又 出 現 .... 令 一
貴 大 驚 ， 原 來 伊 織 真 的 出 現 在 一 貴 面 前 ..... 一 貴 還 是 不 能 分
清 現 實 和 夢 景 ， 不 過 最 後 終 於 清 醒 過 來 。
伊 織 說 她 向 經 理 人 說 要 回 家 取 東 西 、 再 乘 機 來 見 一 貴 ， 不 過
只 有 兩 小 時 ... ﹔ 一 貴 感 動 之 時 伊 織 發 現 桌 上 的 I"s Book ， 一 貴
說 這 本 書 只 有 名 字 ， 但 裏 面 卻 是 空 白 的 ..... 伊 織 拿 起 來 看 並
溫 柔 地 說 現 在 雖 然 還 是 空 白 ， 不 過 卻 載 滿 了 她 與 一 貴 的 回 憶 ꄊA 並 將 I"s Book 交 給 一 貴 ， 叫 一 貴 將 一 些 快 樂 的 事 情 寫 下 來 .......
（ 雖 然 前 路 未 明 ， 但 無 論 如 何 一 貴 的 新 生 活 即 將 展 開 。 ）
P.S.
1 ） 今 期 比 較 難 譯 、 因 為 比 較 多 內 心 的 刻 劃 ， 實 在 很 難 表 達 .....
當 各 位 看 漫 畫 時 會 比 較 清 楚 。
2 ） 由 於 桂 老 師 取 材 關 係 ， 下 期 會 休 皷 ﹔ 新 一 期 會 在 兩 星 期 後 ....
3 ） I"s Box 最 新 消 息 ﹕ 由 於 訂 單 比 預 期 超 出 很 多 ， 所 以 要 延 期
推 出 ﹔ 日 期 將 於 下 期 j u m p 公 佈 。
待 續
感謝彩子的翻譯....
katsura 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
