第117話 小熊姑娘
第117話 『小熊姑娘』
一貴打開門後，發現門口那女孩很像伊織，不過定神細看並不是，那……究竟是誰呢？
「啊~~~~」那女孩開口說。「鄰壁不是麻生麼?」
(鄰壁!?莫非她不就是小熊內褲的主人!?)一貴心裡吃驚想。(若有一天那偷窺洞被她發現而叫警察來，那豈不是跳進黃河都洗不清！)
「那~~~~」那女孩又說。「是…是??有什麼事嗎?」一貴忙著回答。
「……」那女孩好像不好意思說出來，又四處左顧右盼……接著又說「啊，打擾你了」便ꠊ咫F。一貴關上門後心中感到慚愧不安(因為偷窺不道德嘛！譯者按)接著一貴又打開門想看看那女的情況。只見那女孩在鄰壁門前等著，就上前問道「有什麼問題？」。
「……電話…可不可以借來用一下」女孩說。
「鎖匙不知掉到那裡，我想和大家同學聯絡一下……」
一貴當然義不容辭地借出手提電話給那女孩，還把電話號碼交給她用來聯絡朋友！跟著那ꐊk孩就想找出朋友的電話號碼，「……電話簿…在屋內…」女孩不好意思說。(真失魂呢…ꄊK)一貴心想(這女孩看起來好像和我同年，甚至比我小呢！那麼她可能是女高中生呢！說真的她又跟伊織很相像呢……)。
「不行呢…她們全都不在……」女孩說。一貴對她說可能大家同學已睡了呢！
「莫非她們不知今天來？」一貴說。
女孩回答說：「明明跟她們說好今天黃昏6時我會來的…」
「可能她們忘記了……」一貴說。
「怎辨好呢？我又不能爬進屋內……」女孩說。
「……那麼妳今晚就在我的房內留宿，反正我今天搬來什麼都未準備好。」一貴說。「妳放心好了，我今晚就回家好了，返正我可以步行回家。」
女孩說「那麼要多少時間？」
一貴說「啊──大約…3個小時左右。」
「我還是再找一次」女孩說。
此時電話響起，女孩立刻拿起來聽「喂…喂……，啊！」隨即就把電話還給一貴。
一貴拿起來聽「那是女人的聲音……」電話中傳來一句說話(糟糕!!是伊織!!!)
一貴心感不妙。
「那聲音──」伊織又說。
「啊，我正在搬東西，手正忙呢」一貴忙於解釋道「啊對不起，現在很忙要掛線了！」便ꔊ艂Y把電話關上。(我真是呢…)接著就去找那女孩。一貴找到她後就幫助她一起找鎖匙，但
還是找不到。正當他倆休息的時候，一貴發現女孩袋中好像有東西，結果那女孩終於找到숊穈秅F。女孩多謝一貴幫忙，又說小熊是她的幸運星。一貴問那女孩是否很喜歡收集小熊，
她說她的確很喜歡小熊，又問一貴怎麼會知她喜歡小熊，一貴竟然說看到那些小熊內褲就知道……「啪！」就換來一記巴掌……。之後一貴打電話給伊織，但卻找不到她……
(下期，究竟如何能與鄰壁的女孩和好呢？另一方面伊織她……)
--------------------------------------------------------------------------------
P.S. 1)對不起，因為公司工作繁忙所以遲了!
2)今期嘗試多譯對話，不過好辛苦啊~~~!
3)還不知道那女孩叫什麼，究竟她是誰呢?她真的很像伊織啊……
待續...
--
神眉神眉神眉神眉神眉神眉
神眉 神眉神眉
神眉 雪姬 神眉神眉
神眉 神眉神眉
神眉神眉神眉神眉神眉神眉
神眉神眉神眉神眉神眉神眉
大聲說.....讓我們一起加油.....
katsura 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
