電影少女迷你DRAMA(1)-Prologue Answering Phone I
以下譯自笙美發行的CD"電影少女 AI 2nd Image Soundtrack"(編號GGG-040
),在CD的Track1,故事全部共八段,這是第一段.這段故事不知道有沒有在漫
畫原著中出現過,我也懶得詳查(漫畫塞在箱子太裡面了).這張CD沒有劇本,
翻譯僅憑聽力,有錯歡迎指正,轉載請先告知,謝謝.
==================================================================
原名 中文漫畫姓名 聲優
天野愛 丁小愛 林原惠
弄內洋太 梅仁佑 草尾毅
早川萌美 小楓 天野由梨
新舞貴志 方貴志 邊谷耕史
電話答錄機 無 本鄉保
==================================================================
洋太用公共電話聽自己答錄機的留言.
洋太的電話答錄機:"Hi!我是弄內!真是遺憾呀!雖然很想跟你說話,可惜我現
在外出中.請在電話答錄機中留下卅秒以內的訊息...(
被按掉)"
答錄機語音:"有三個留言."
貴志的留言:"Hi!洋太!是我新舞啦!告訴你哦,雖然有點兒突然,下禮拜二要
不要一起去灣岸公園(Bay Side Park)啊?萌美邀我去,我說和
洋太三個人一起去的話就可以.我會再跟你聯絡的,再見."
答錄機語音:"四月廿六日下午兩點廿八分,第一則留言.嗶---!"
小愛的留言:"什麼啊?不在啊?洋太,車站前超市的豆腐特價,晚餐吃麻婆豆腐
.放心放心啦!這次不會再放***(抱歉,聽不懂,請高人指導)進
去了,交給我小愛吧!再見!"
答錄機語音:"四月廿六日下午三點零四分,第二則留言.嗶---!"
萌美的留言:"弄內君午安,我是萌美.嗯....其實....那個....下禮拜二要不
要和我跟貴志三個人一起去灣岸公園呢?(洋太沒聽完就掛掉了
)"
(待續)
--
勸君莫惜金縷衣 勸君惜取少年時
花開堪折直須折 莫待無花空折枝
katsura 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
