電影少女迷你DRAMA(8)-Scene 7:讓-我-安-慰-你
以下譯自笙美發行的CD"電影少女 AI 2nd Image Soundtrack"(編號GGG-040
),在CD的Track15,故事全部共八段,這是最後一段.這張CD沒有劇本,翻譯僅
憑聽力,有錯歡迎指正,轉載請先告知,謝謝.
==================================================================
洋太打電話回家
小愛:"喂,這裡是弄內家."
洋太落寞道:"Hi."
小愛興奮道:"洋太!你從灣岸公園回來了呀?"
洋太:"嗯."
小愛聽出洋太的聲音不對勁:"你怎麼了?為什麼要從外面打回來?"
洋太:"呵....總覺得想早一點兒聽到小愛的聲音."
小愛:"結束了嗎?"
洋太:"嗯...."
小愛發出悉悉簌簌的聲音
洋太:"妳在哭嗎?"
小愛:"聽起來是那樣嗎?"
洋太:"嗯."
小愛:"別亂講,我為什麼非哭不可呢?電影少女如果還要別人安慰,世界豈不
倒過來了?"
旁邊火車和機車駛過,兩人沉默半晌.
小愛:"洋太,快點兒回來哦!麻婆豆腐會冷掉的."
洋太:"咦!又是麻婆豆腐嗎?妳不能做點兒別的嗎?"
小愛:"別要求那麼多啦!有人幫你做飯就該心存感激啦!"
洋太模仿時代劇的口氣:"是是,真是感謝妳啦!代官大人.對了,有沒有人留言
啊?"
小愛:"都沒有啊!....只有一個奇怪的女孩子打的惡作劇電話....但是...我
刪掉了."
(完)
--
勸君莫惜金縷衣 勸君惜取少年時
花開堪折直須折 莫待無花空折枝
katsura 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
