[奇諾]奇諾之旅漫畫[ver.シオミヤイルカ]3(捏)

看板kino作者scotttomlee (中野三玖は俺の嫁！)時間3年前 (2020/08/09 21:05)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

BLOG版 https://scotttomlee.pixnet.net/blog/post/49470875 [書籍資料] 書名：奇諾之旅 the Beautiful World 漫畫作者：シオミヤイルカ原作：時雨沢恵一角色原案：黑星紅白台灣代理出版社：東立類型：漫畫集數：3 備註：漫畫版，ver. シオミヤイルカシオミヤイルカ老師漫畫版第三集封面是奇諾&西茲然後這本的故事重點是競技場應該說就是直接用一本漫畫來交代〈競技場〉這長篇了由於基本上是完全忠於原作，所以也是各種媒體改編裡呈現最詳盡的算是把小說的內容完全演出來，幾乎都沒啥刪減(感覺台詞似乎都沒少?) 所以看過先前兩版動畫版砍掉的或改過頭的再看一次這本漫畫版也能再補完一些東西就是故事劇情上，由於是完全忠於原作小說來呈現所以基本上沒啥特別的(無關好壞，畢竟就原作故事) 只是這次倒是發現了一個之前一直忽略掉的段落先假定這漫畫翻譯跟原作小說一樣都沒翻錯或漏翻好了(因為小說不在手上) 那個段落就是殺死先王的現任國王將與妻子之間的兩個孩子放逐到國外這邊動畫二期巴哈上的翻譯是將他們兩人之間的孩子放逐到國外這裡我也不確定是巴哈翻錯還是改編過，畢竟二期的溫柔之國結局也有些差異至於一期動畫部分，當初是在Animax上看的，時間太久也忘了為啥會提到這部分，等等會再解釋再來關於在前後篇b.a段是選在雲霧之中這裡算是當時看小說時最霧颯颯的地方不過現在再看就沒影響，因為這裡也是芙特剛離開的現場好了，接著是這次心得的重點畢竟漫畫版若只是單純照原作改編就沒啥好提了更何況這版本還不像鄉老師版的有惡一的後記咧~XD 首先是除了b.a段外，附錄還多了c段〈在無邊無盡的沙漠中.c〉當然內容是惡搞，本來已經困在沙漠中的那段變成奇諾在網拍買演唱會的票，卻因為豪雨而停辦結果奇諾打算自己來唱~XD 接著，要提的是彩頁惡搞故事部分這次惡搞的內容就是這本的競技場只是與其說是惡搞，不如說跟第一本的彩頁版大人之國一樣是IF線改編這段是奇諾在決賽遇上西茲，然後比的不是生死決鬥，而是交通工具競速之所以差異會這麼大是因為當初弒父的那個國王(本篇那個現任國王) 已經被他的女兒帶著強力的夥伴奪回政權且關起來了成為女王後，為了讓市民一樣可以抒發壓力，所以改成競速比賽~XD 而西茲想贏得優勝是想看她驚訝得要死的表情~XD 沒錯，前面我想提的就是這個當初不知道是翻譯關係還是單純忘了而在看完後忽略掉那個國王有兩個孩子這件事原來另一個是西茲的姊姊(或妹妹)啊... 不過若當時有注意到的話，說不定會悲觀的認為另一個已喪命所以才會讓西茲在七年後還決定要回家鄉復仇吧？這部分或許是時雨沢想帶出另一種可能性吧？相較於基本上只有一個人回去復仇(雖然帶隻狗) 或許找尋夥伴推翻政權還比較實際，甚至還明確寫出把前王關起來畢竟本篇裡西茲不願回去當國王的原因就是他自己有弒父的念頭因此若他姊妹殺父取得王位而非關他入獄的話，大概他自己也尷尬吧？誰叫西茲算是堅持信念的人，若女王弒父，那西茲可能也不會當市民吧？總覺得...他在這方面不太會有雙重標準就是但也不會要求對方跟他一樣想法，所以可能打個照面就會離開還有...這裡還帶出他目前的夥伴除了陸外，還有拉法嗯，本來還想說拉法是誰，因為蒂的全名是蒂法娜結果查了一下後，還真的是那個人，那個只有出現一回的女孩子畢竟本篇跟西茲有關的除了陸和蒂外，也只有一個人有過交集(不算奇諾組) 就是當初請西茲買下她，但她卻在離境之前賣器官將錢留給家人的女孩雖然本篇中記得這段西茲已經是在尋找住處了(也可能是我記錯) 不過這邊應該是得知新任女王後，西茲帶著拉法回鄉吧？換言之，這彩頁改編上，算是帶出兩個女性的IF世界線一個是西茲的姊妹成為新任女王一個是拉法沒賣器官而活下來跟著西茲一起旅行的世界只是當初看到時，在想那這IF世界裡的蒂呢？但想想或許西茲在取得市民權(或奇諾不當市民將機會給西茲他們)後大概會選擇留下來吧？畢竟沒有非得繼續旅行而不留下來的理由而且本篇西茲旅行就是為了找住處，這樣自然不會觸發船之國的蒂路線總之，這集シオミヤイルカ老師版的漫畫比我預想的還得到不少收穫(?) 畢竟彩頁改編部分就是原作者時雨沢恵一自己改編的從這裡也能看到時雨沢的一些其他想法只是比較意外的是... 這幾個十多年的伏筆還是梗的居然會在這版本的漫畫拿出來用啊~XD 看來有收這集漫畫還蠻值得的就是~ -- 有名年約14、15歲的少女旅行者，在旅途中遇到因山難而受傷的三名成年男子... 三名男子除了受了難以行動的傷，原先貨車上的商品也吃光了，所以只能等死... 然而這位好心的少女就幫他們治療，同時也去獵兔子給他們吃，直到他們康復... 幾天後，這三名男子身體痊癒，表明自己其實是人口販子，商品沒了無法交差... 結果三個成年男人忘恩負義，並拿出槍威脅那位救了他們的少女脫下所有衣物... (以下略...) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.162.91 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/kino/M.1596978351.A.38C.html