各國版本的不同
柔道篇某一集的附錄裡介紹的
每一個國家對漫畫中的露出接受程度的不同
都會進行一些修改
其中，韓國真的都是修得蠻誇張的
狂死郎的新雞雞體操--彩帶綁在雞雞上變成綁在頭髮上
狂死郎的雞雞貼在三四郎的臉上--狂死郎變成穿著四角褲
光溜溜滿身唇印的久亭鈴子--變成穿著睡衣出場
久美在浴室裡摸著麻由美胸部那一段--變成穿著浴衣，久美在「摸」的那隻手不見了
鹿斗典善在麻由美身上亂摸--鹿斗典善變成透明人
說真的，修成這番田地
韓國版的功夫旋風兒真的是一點看頭都沒有了
最經典的笑料都被改得不倫不類的
他們看了還真的笑得出來嗎
話說回來，那些修改畫面，是作者執筆的嗎
還是由代理的出版社進行修改的呀
如果是要原作者自己閹掉自己作品的笑點
是我的話可會超心痛的
--
泉水的女神溫柔的說：
「您掉的是我右手拿著的金斧頭
還是我左手拿著的銀斧頭
還是插在我頭上的這把鐵斧頭？」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.205.161
推
推 140.117.16.62 04/06, , 1F
推 140.117.16.62 04/06, 1F
推
推 140.117.16.62 04/06, , 2F
推 140.117.16.62 04/06, 2F
kotaro 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
