[翻譯] 坂本真綾ホットな近況(10/02/22)

看板maaya作者game7895 (triangler)時間15年前 (2010/03/03 22:46)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

ホットな近況（2/22号） ◎ 最近のプレミアムイベント２月13日（土）に、「マジックナンバー」を買ってくれた皆さんの中から抽選で当選した方だけが参加できるというプレミアムイベントが行われました。短い時間ではありましたが、その場でベストアルバムの収録曲の発表と、新曲「everywhere」の初披露もありました。とても寒い日だったのですが、お越し下さった皆さんありがとうございました！從購買單曲「マジックナンバー」的人裡抽選出參加者所舉辦的特別活動在2/13(六)舉行了。雖然活動的時間不長，但是發表了精選籍的曲目與新曲「everywhere」的初次現身。在這麼寒冷的天氣下仍然踴躍參加，非常感謝各位！ ◎ 最近のバレンタイン今年も毎年恒例手作りお菓子を作りました。ええ作りましたとも！忙しい中。スタッフのみんなに配りました。依照往例，今年也自己做了一些點心。啊啊，終於做完啦！真是令人手忙腳亂呀。點心分給諸位工作人員了。 ◎ 最近の鑑賞舞台はスーパーエキセントリックシアター「バラシ」。看了舞台劇「Super Eccentric Theater『バラシ』」。 http://www.set1979.com/index.php ◎ 最近のeverywhere 収録曲も発表になり、あの曲が入ってないじゃないかとかなんとか、皆さんいろいろ感想はあると思います。私だって、１００数十曲もある楽曲の中から３０曲にしぼるのはとても難しかったのですよ。發表了曲目，大家都有很多「怎麼沒有收錄那首歌啊」等等啊還有啥的感想。對我來說，要從上百首歌裡選出三十首已經很難了耶。 ◎ 最近のPV 「everywhere」のPV撮影。寒い寒い日でしたが、相変わらずお天気には恵まれ晴れ女パワー炸裂でした。「everywhere」的PV拍攝工作。雖然是超冷的天氣，但是我還是一樣爆發了強大的晴天女力量。 -- ══╦══ ╔═╬═╗ ずっと探してた景色 ║˙║˙║ が　降　る　　坂本真綾たった一つの奇跡 ║˙║˙║ ねえ ˙ こんなふうに ˙ 君がわたしを変えていく -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.133.12

[翻譯] 坂本真綾 ホットな近況(10/02/22)

[翻譯] 坂本真綾ホットな近況(10/02/22)