PTT動漫區 / magic_silver

33集中文版

看板magic_silver作者ndtoseooqd (K隆星第一戰士)時間20年前 (2004/10/10 19:43)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

中日文對照來看發現144頁左下那格譯者翻錯了QQ 應該是說:「百合總是說：『討厭~好可怕』每年都沒參加。而蓮花總是說：「幼稚~」然後就籍故逃走了。」不知道譯者為何會犯這種簡單的錯誤青文好像沒官網可以申訴？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.200.204

→

218.169.106.103 10/10, , 1^F

218.169.106.103 10/10, 1^F

推

211.21.114.181 10/10, , 2^F

211.21.114.181 10/10, 2^F

推

218.174.135.183 10/10, , 3^F

218.174.135.183 10/10, 3^F

推

61.231.114.251 10/11, , 4^F

61.231.114.251 10/11, 4^F

‣ 返回看板[ magic_silver ] 封存

‣ 更多 ndtoseooqd 的文章

文章代碼(AID): #11QI1oAT (magic_silver)

magic_silver 近期熱門文章

3

5

Fw: [公告] 本組轄下預定封存對象看板一覽

[ magic_silver ]

2年前, 04/17

2

2

Re: 潮與虎尖端代理完全版正式上市

[ magic_silver ]

4年前, 03/21

4

4

尖端代理完全版正式上市

[ magic_silver ]

4年前, 09/16

6

9

Re: [問題] 破壞雙亡亭有人在追嗎

[ magic_silver ]

5年前, 05/25

1

2

［售書］傀儡馬戲團豪華版1-23全套

[ magic_silver ]

5年前, 03/03

7

10

[問題] 黑博物館第一部哪裡找??

[ magic_silver ]

6年前, 02/10

2

3

[ magic_silver ]

6年前, 10/14

1

1

[閒聊] 藤田和日郎原畫展

[ magic_silver ]

6年前, 10/07

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

6

14

Re: [閒聊] 南投基督教醫院針向只有一個

26分鐘前, 05/01

9

19

[鋼彈] 傑爾古格

31分鐘前, 05/01

11

15

[葬送] 芙莉蓮轉蛋主角團4人隊伍果然很平衡呢

35分鐘前, 05/01

23

24

[GKMS] 卡哇伊，但是保底

44分鐘前, 05/01

12

20

[問題] 雛田跟花火哪個比較強

47分鐘前, 05/01

7

7

[海鷗] 哇幹德意的優米雅

50分鐘前, 05/01

3

6

[討論] 她是不是喜翻人家?

55分鐘前, 05/01

37

91

[閒聊] 越長大越看不懂EVA

1小時前, 05/01

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ magic_silver ] 封存

‣ 更多 ndtoseooqd 的文章

文章代碼(AID): #11QI1oAT (magic_silver)