[歌詞] 目瞪口呆時之歌
日文
羅馬拼音
中文
あっけにとられた時 のうた
a -kenitoraretatokinou ta
目瞪口呆時之歌
作 詞:さくらももこ
sakusi:sakuramomoko
作 詞:櫻 桃 子
作 曲:知久寿焼(ち くとし あき)
sa-kyoku: chikutoshi a ki
作 曲:知久壽燒
編 曲:たま
hen kyoku:tama
編 曲:多摩
唄 :たま
uta:tama
演唱:多摩
完整版:http://www.nicomimi.com/play/sm2687351
朝 もはよから父 さんが
a sa mohayokaratou san ga
一大早爸爸
牛 乳 屋 さんに 声 かけて
gyuu nyuu ya san ni ko e kakete
爸爸叫住送牛奶的
元 気に あいさつ したけれど
gen kini a i satsu sitakeredo
只是想很有精神的打聲招呼
牛 乳 屋 さん
gyuu nyuu ya san
送牛奶的
おどろ いて
o doro i te
嚇一跳
ころんじゃったよ
koron ja - tayo
跌了一跤
お昼 すぎたらひと休 み
o hiru sugitarahitoyasumi
過中午了休息一下
母 さんテレビを見ていたら
ka a san terebiwomitei tara
媽媽正巧在看電視
うち のじいさん現れて
u chi nojii san arawarete
看見自家爺爺現身螢光幕
のど自慢
nodojiman
歌喉自豪
演歌だよ
enkadayo
是演歌啊
うたって いるよ
u ta- te i ruyo
正在唱著啊
なんだこりゃ
nan dakorya
這是什麼
夢 かしら?
yume kasira?
作夢嗎?
鐘 は いくつ だ
kane wa i kutsu da
鐘是敲了幾下
夜 も おそくにこんにち は
yoru mo o sokunikon nichi wa
即使晚上很晚也來拜訪的是
クラスメイトの
kurasumei tono
班上的
とんちん かん
ton chin kan
阿傻
こんな 時間 に 何 か 用?
kon na jikan ni nani ka yo u?
這時間來有事嗎?
あのねボク
a noneboku
那個我啊
聞きたいこと
kikitai koto
想問件事
あるんだけれど
a run dakeredo
雖是想問
早 く 言え
hayaku i e
快說啊
まだかいな
madakai na
還不說
なに?忘 れたの!?
nani?wasuretano!?
什麼?忘記了!?
聞きたいこと
kikitai koto
想問件事
忘 れたら
wasuretara
忘了的話
こ りゃも う お手 あげ
ko rya mo u o te a ge
這樣我只能舉手投降
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.212.225
→
05/09 21:03, , 1F
05/09 21:03, 1F
maruko 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章