[心得] 第六本小說

看板maruma作者jadeares (魔王迷)時間20年前 (2005/09/28 18:29)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

突然有點怨恨忙碌的自己....看書速度慢，能抽出來看書的時間偏偏又十分有限....... 有捏喔~~~ 怎麼說呢....大概動畫相當悲，音效加上動畫那些驚險場景，讓我認定這本書鐵定悲到天外去，所以看書以前手邊都備好手帕面紙準備灑淚了說。不過可能是既定印象太深刻，所以我忘記喬林老師是搞笑的高手，那些動畫難以擷取的各式冷笑話，仍然在書裡面表露無遺.....呃！並不是說不悲了就是.....所以算是有笑有淚？看到次男斷臂那段，心裡依然沉重無比的.....寫上一篇的大人所說的最後那一段，真的也讓人覺得寂寞悲傷，很悲很悲.....不過書上真的也有很多讓人打心裡笑出來的地方啦，比方說...三男物以為雲特脫皮，猜測他到底變種成蝴蝶還是螃蟹那段，還有還有，似乎大家都忘記了，村田的搞笑功夫以及裝傻的冷笑話，真的也算一絕！這一本書中的艾妮西娜也不容小覷喔！至於雪雲特以及阿菊雲特....呵呵！我看雲特真的擺脫不掉搞笑的角色了.... 雖然大家都有志一同地認為，角川翻譯相當慢。咳.....敝人在下也常常這麼覺得......不過說句公道話，我們速度真的比喬林老師寫書速度快了那麼一滴滴......當然若更快點是絕對歡迎的啦~~~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.114.154