[BL文][翻譯](孔有)雨

看板maruma作者jcsbpaxe (涼風皓月)時間18年前 (2006/08/01 00:01)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

不知道同人翻譯能不能在這裡發? 如果不行的話，就請版大刪了吧^^||| 這篇的原文是在網站上看到的，原文在 http://freemmbbs.gzrail.net/index.php 裡的孔有特區。就當做是給魔王陛下的生日慶賀文吧~XDDD 人家是小有本命的孔有派呀~~>////////< 不過，光是翻這篇文就翻了一天，證明我的日文程度實在是很爛?= =||| ************************** 雨將對方手中快要滑落的書輕輕取出，隨手放在桌上。調整軟墊的位置，用枕頭替代。把上衣脫下，披在對方的背上。不是毯子，而是自己的上衣……因為他知道用自己的上衣包裹更能讓對方感到安心。他像要哄著小寶寶入睡似的，輕輕拍著。安祥的睡眠裡，臉上的笑容逐漸濃厚，他悄悄地在對方的前髮印上充滿愛意的一吻。淅瀝淅瀝淅瀝…… 下雨的聲音引誘著人們進入新的夢鄉。激勵著自己快要緊閉的上下眼皮，他奮力張開眼睛。模模糊糊的視野裡，看到背對著他，坐在地板上的寬廣背影。不是平常的軍服，白色的襯衣隨著男人的手臂擺動。「?」撐起伏臥的半個身子，原本蓋在身子的某件物品隨即滑落在地。啊……是孔拉德的上衣呀。難怪他會只穿著白襯衣了。深深地吸氣，被屬於男人的香氣包圍著。他放下心來，沒注意到自己自然和緩下來的臉頰。「醒了嗎?」沒停住手邊的工作，孔拉德詢問著。「嗯……」「再一會兒就好，請再等我一下喔。」「嗯!」他知道，劍的檢查程序應該已經快結束了吧。淅瀝淅瀝淅瀝…… 今天因為下雨，有利既不能練習接球，也沒有其他事情可做。只好喝著茶，悠閒自在地渡過。就是在這段時間裡，慢慢湧起睡意…… 當注意到的時候，他好像已經橫躺在沙發上了搖了搖還在發楞的頭，站起身。拿起剛剛才開始翻閱，現在卻被放在桌上的書。走近，倚靠在那寬廣的背。「有利？」「很重嗎？」「不會。」「那，這個樣子就可以了。」孔拉德笑了，身體傳來的振動傳達了對方的笑意。「我知道了…不過，如果我有動作的話，感覺可是會不太好的喔。」「沒關係。」有利靠在孔拉德的背上，伸出雙腿打開了書。他本來就不是很喜歡讀書。何況是活像什麼記號似的真魔國文字。雖然眼睛讀著，卻只是從右到左很快的瀏覽過去。從背後傳來的溫曖讓他感到很舒服，還沒完全清醒的大腦又再度下達睡眠的指令。不行這樣…… 他起身。「有利？」「我去…喝水。」啪噠啪噠，好像跑去拿水的樣子了。 ……對了。有利打開位在高處的櫃子。找到了目標物，他的臉上浮現笑容。去取水的有利在不久後回來。「孔拉德。」「是。」「那個能用嗎?」「請稍等一會。」抱歉，讓你久等了。「沒關係。」有利將拿來的東西切片。然後，緊緊的將冰冷的玻璃杯靠在孔拉德的右臉頰上。「要喝嗎？」「那我就不客氣了。」清涼的冰水裡，被切成薄片的黃色果實在其中載浮載沈。一觸到口唇就像能被喝下去一樣，稍微的傾斜。迅速地，清爽的酸味從後邊開始與微微的甜味在口內蔓延，濕潤了喉嚨。「真好吃呢！」「沒錯吧。」喜歡喝的飲料又增加了一個。得讓舌頭好好記憶這味道。有利的下巴靠著我的左肩。　「我很喜歡喝這個的呢。」雖然在地球上的時候會用檸檬，可是這裡沒有…… 不過，這種果實卻很像檸檬，所以就拿來試做了看看。像是要從我的面前橫越過似的，拿著玻璃杯的手移動著。隨著手的動作，附在玻璃杯上的水滴順著有利的手指滑落。咕嚕一聲，嚥下的動作從肩膀處傳了過來。「嗯！真好喝！」看來是很滿足的笑容呢，我從耳邊氣息就能知道。「這個…不是為了我才做的嗎？」「是沒錯呀，我只是試試味道。」「我喝了之後才要試味道？」「沒錯，只是試味道。」他嘻嘻的笑了。玻璃杯裡的水搖曳生波。「會漏出來喔，有利。」「啊，抱歉。」「請讓我喝完吧。」「好。」再次將玻璃杯觸及嘴唇。跟隨我飲用的步調，慢慢、慢慢傾斜著的玻璃杯。拿玻璃酒杯的手貼手，一口氣喝下。「承蒙您款待了。」「不客氣！」接過玻璃杯，他將它放置在地板上。因為玻璃杯上有水滴的緣故，有利的手沾濕了大半。我執起他的手，用舌舐去水漬。輕顫，有利的手有了小小的反應。「有利的手指…還留有那果實的味道呢。」「因為果汁的關係呀。」「真是浪費了呢。」從小指開始，順序地在口中含住，漂亮的舔著。「唔，已經可以了吧…」「是這樣的嗎？」黏舌在掌上緩緩舔舐，直到手腕。「…嗯…」「怎麼了，有利？」放在我側腹上的手，輕輕顫抖起來。。耳朵旁的呼吸，好像有些變熱了呢？「你、你不是還要修理劍的嗎？」有利像是要從我的手中逃開似的想抽回自己的手，不過，我並不想放開。「已經修理完囉。」「不…會吧…」「真的…所以現在才能跟有利聊天呀。」「好吧…那…唸這本書給我聽。」「好不容易才有兩人在一起的時間，做一些兩人才能做的事情吧？」我親吻著他的指尖。「那…就唸給我聽。」「…唸書嗎？」「沒錯，唸吧！」我深深吐了口氣。「我知道了……從那裡開始呢？」「這裡就可以了。」「啪啦」一下子，有利坐在了我的雙腳之間。有利努力的止住喘氣。我知道他正拼命的讓自己不發出任何一絲聲音。手，也已經緊緊抱住膝蓋。「有利，可以停下來了吧？」有利搖搖頭。「可是，你不是很討厭再聽下去了？」「我沒有討厭！」「那…我再繼續唸囉……」我輕輕微笑，「啪哩」，又將一頁翻過。「毒女一邊笑著，一邊慢慢地取出皮包……然後她突然接近那個男人…」「孔拉德！」「什麼事？」「呃…沒…沒事。」要再繼續嗎？仰視著我的瞳孔，微妙的搖晃著。逞強的有利真是可愛，看著這樣的他，都快禁不住自己的笑容了。不過可得要忍耐才行。「啪！」一聲閤上精裝書。「果然，還是停止好了。」「為什麼？」輕輕的拍著他的頭。「不為什麼。」因為，就算我再怎麼厲害，也不能跑到夢中保護你哪。我在心裡悄悄的說著。呼…有利的肩膀失去力氣。「怎麼說呢…雖然很有趣…不過這種心跳的意思不太一樣呢。」「是呀。」有利很快的又窩回我的身上。他提起我的手，將它放在他的胸口上。「看，心跳跳很快吧！」你知道嗎？「……好像接吻之後的心跳呢。」「這可是跑一百公尺才會有喔！」有利笑了。然後仰起頭，像是輕點嘴唇一樣的親吻我「這是接吻之後的心臟喲！」不一樣對吧？有利轉過身子，抱住著我的脖子愉快的笑了起來。「有利…」那…如果是兩個人互相給予熱度的話呢？「想知道嗎？」漆黑的瞳孔深深凝視著我的眼。好吧，今晚就來慢慢的、確實的確認‧吧…… 嘴唇深深地互相貼合，然後就那樣在地板上俯臥。淅瀝淅瀝淅瀝…… 肢體、肌膚互相接觸，緩緩卻又確實地提高彼此的熱度。靜謐裡，只有持續下雨的雨聲迴繞在耳邊。溫熱的吐息纏繞著兩人，直到沾濕兩人的身心。靜悄悄…靜悄悄的兩人夜晚。 -- -- 小站： http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe 主要內容以林原惠以及SLAYERS為主，但也會放ACG資訊、心情記事、歡樂文章。簡而言之，就是大雜燴哪= =||| -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.132.185.75