[翻譯][BL文]曉 (孔有)

看板maruma作者jcsbpaxe (涼風皓月)時間18年前 (2006/12/07 00:22)推噓11(11推 0噓 2→)

留言13則, 7人參與討論串1/1

既然有那麼多人想看失明篇，我就先翻這篇啦~~@@ 話說...我真的好想看吸血二哥耶|||Orz 有沒有人想寫的>< 最好有Ｈ的啦..... 這篇分三篇，初始篇、二哥篇、小有篇。初始篇是開始的一篇，主篇是二哥篇，小有篇算是附帶的... 因為二哥篇和小有篇的故事不同，角度也不同，但又有很多地方是相通的。所以，我主要會翻的是二哥篇喔！小有篇的話，看情況我再翻唄～呃... 我的文是沒庫存的喔，完全當天翻當天貼的。所以... 能不能維持目前的翻譯速度是未知XDDD 此篇原文取自闇色天蓋花原文名：曉如有翻不好的地方，敬請見諒。此篇文章已取得原作者同意翻譯轉載。 ********************************************* 曉 -初始- 有利一不在，血盟城就像沉寂般的安靜。完成一天的工作後回到自己的房間內，我脫去上衣並將它掛至椅背。走向書棚取出剛讀不久的軍法書，往床上坐下。除了我以外沒有其他人在的房間裡，除了啪啦啪啦的書頁翻動聲以及暖爐內薪柴燃燒時所發出的嗶啪聲，沒有任何聲音。偶然間，雨滴拍打在窗戶的聲響使得我看向窗外，這才發覺不知何時已下起雨來。應該是因為我十分專注在閱讀書本的關係吧。用拇指和食指輕輕按壓眼皮。搖了幾下頭，打算去喝茶而站了起來。不知不覺間因為平時的習慣，我竟準備了二個茶杯。不禁浮起苦笑。我單手拿著注入茶水的杯子，倚靠在窗邊。雨下得相當的大。說到雨，彷彿像玩聯想遊戲似的想到了水，然後，想起了有利。「！」自己也不知怎麼回事，為什麼會忽然想呼叫有利的名字？我不由得把茶杯放回小桌上。心情非常燥動不安。緊接著走廊變得慌亂，不久，傳達來有利歸來的消息。我一把抓起上衣，從房內飛奔出去。不好的預感再怎樣也無法平息… 騎著諾甘蒂，我全速疾行。如果我的正後方有人的話，不論是臉還是身體，八成都會被濺滿泥巴吧！在森林的入口處下了馬。我把位在森林內部的湖泊當成目的地。要是在平常，只要想到能和有利見面，心情就會不由自主的雀躍起來，可是… 這次卻無論如何也無法安心。如果沒有見到有利的臉，我怎樣也沒有辨法放心。接著，遠遠地我看到伏在地面上的有利正要爬起身子。頭被打到了嗎…他的手覆蓋在額頭上。我發出叫喚聲。「有利！」我看到壓著額頭的指縫間流出赤紅的鮮血。他聽到我的聲音了吧。我知道有利看向這邊，並且叫著我的名字。「有利！」一點也不管衣服被弄髒，我快跑至有利的身旁跪下並幫他披上事前預備好的毛毯。「有利，有受傷嗎？」「孔拉德…這裡是那裡？在洞窟裡嗎？」應該不是吧，因為有雨打在臉上。有利？「真的好暗哪，我連你的臉也看不到了呢。」我看到有利有些困擾的笑容。「有利…」握住我的毛毯的手微微地顫抖。沙… 應該激烈的雨聲已像在不知何處的遠方傳來一般模糊…… ********** 緊張地屏住氣息，等待著吉賽拉診察完畢之後從房間裡出來。渡過了段幾乎讓人錯以為是永遠的時光。卡鏘… 在走廊上待命的人們一齊抬頭，站了起來。「陛下現在是？」「好像是在到這裡時，頭部的那裡被重擊到的樣子。我想因為那樣，所以陛下才會暫時性的失去視力。」聽到『暫時性』的話語，在場的任何人都鬆了一口氣。「沒有能馬上治好的藥嗎？」弟弟開了口。他那樣子就像如果真有那種藥的話，他會馬上取來一樣。吉賽拉抱歉似的搖搖頭。「很遺憾…只能等待它自然治癒。」「是嗎…。」弟弟低下了頭。雖然不曉得那綠色瞳孔隱藏在金色前髮後的表情，不過，肯定不會是沉穩的表情。「不管怎樣，應該可以會見他吧？」低沉的聲音向大哥詢問道。吉賽拉靜靜的點頭。「可以，不過希望會面的時間能短一點。還有，希望不要讓病人的情緒起伏太大。」確認全體人員都接受之後，她那雙白色的手敲了敲門。裡頭有了小小的回應。在太寬敞的床舖上，他倚靠著替代原本枕頭的幾個軟墊，看著天花板。黑髮上纏繞著雪白繃帶的模樣相當淒慘。我們一進來房內，他馬上用笑容往這裡望過來。「抱歉，讓大家擔心了。」好不容易才來的，結果也不能工作…真是抱歉。他低下頭。「陛下…」　「不、不管怎樣…你只要好好休息就好了。」不用介意我們的事。弟弟代表大家的心情回答。「但是啊…」　「陛下，跟沃爾夫拉姆閣下所說的一樣。現在不管怎樣，您就好好的休息吧。」完全不需要擔心其他事。請全部委託給我們。「嗯…我相信大家。」　有利向我們展開笑容。 -- -- 小站： http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe 主要內容以林原惠以及SLAYERS為主，但也會放ACG資訊、心情記事、歡樂文章。簡而言之，就是大雜燴哪= =||| -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.192.203.127