[翻譯]天與海的協奏之歌-17(孔有)
今天蠻順利的連翻兩篇^^
天海系列就快完結了呢。
原文取自
闇色天蓋花
原文名：空と海の奏でる唄
如有翻不好的地方，敬請見諒。
此篇文章已取得原作者同意翻譯轉載。
*********************************************************
那是…與珍珠一顆顆散落般相似的聲音。
聽來如此夢幻…而且美麗。
只要聽過那聲音，就絕不可能忘記。
*
*
*
天與海的協奏之歌
*
*
*
第十七話
「這種時候…說不定我是怯懦於說出口吧，有利…我…」
雙唇在近到如同要觸到耳朵似的距離，輕聲低語。
接著…那唇滑了下來，緩緩地吻上有利。
有利的肩膀顫抖著。
孔拉德的襯杉被緊緊地握住。
水滴散落。
從有利閉上的眼角旁，淚水一顆顆的滴落。
透明的水滴被月光照矅下，比起任何的寶石都來得美麗…孔拉德這麼想著。
他靜靜的移開雙唇。
「抱歉，有利。」
「孔…拉德…」
孔拉德不禁睜大雙眼。
「有利！？」
他捉住他的肩膀，仔細地看著有利的臉。
「剛剛…是有利在說話！？」
「是…啊。」
「怎麼會…」
有利猶如花朵綻放般地笑了。
「因為，我的願望實現了。」
「願望？」
「是的，願望。」
一看向窗外，渾圓的月亮正好昇到了正上方。
但是，自己卻沒變成海中的泡沫，而且像這樣子在這裡站著。
用這雙腳。
他從孔拉德的手臂中脫身出來，然後拾起落在地面上的短劍。
那是…飽含著村田以及勝利，對自己思念的短劍。
他們把『用這個，然後回來吧』，將那樣的情感放入了短劍裡頭。
應該是冷冰冰的金屬，為什麼能讓人感到溫暖呢…
「孔拉德，一起過來吧…一起來看看我的故鄉。」
他輕輕地握住孔拉德的手。
「嗯。」
兩人往原本應該迎接自己死亡的陽台走去。
--
--
快了...快了...再三個月就可以解脫了...(泣)
小站：
http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe
主要內容以林原惠以及SLAYERS為主，但也會放ACG資訊、心情記事、歡樂文章。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.226.138
maruma 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
29
159