[翻譯]永恆之吻-5
這一話的量比較少...
下一話也是。
不過再下一話就難翻啦－▽－｜｜｜
原文取自
闇色天蓋花
原文名：永遠の接吻(くちづけ)
如有翻不好的地方，敬請見諒。
此篇文章已取得原作者同意翻譯轉載。
*********************************************************
永恆之吻-Ⅴ-
「就這樣囉，再見！」
跟朋友分開，我朝預約烤雞的店走去，接著拿到了烤雞。
蛋糕在孔拉德從公司回來時會順道買回來。
接下來，去買一瓶香檳，然後再做一些小菜的話就好了。
「這樣就全都準備好了！」
今天孔拉德也說了會早點回來，所以他一定也快到家了吧。
才這麼想，大門門鎖就傳來開門的聲音。
「歡迎回來，孔拉德。」
「我回來了，有利。」
「太巧了，時間剛剛好！」
我從孔拉德手中拿過裝著蛋糕的盒子往客廳走去。
「很豐盛呢，有利。」
「嗯，因為是聖誔節嘛。食物很多，所以要努力的吃才行。」
有利很愉快的笑了起來。
雖然只有兩個人，可是在聖誕節這樣的節日不知為什麼總會令人感到興奮。
大概因為愉快的氣氛讓食欲大增，本來還想著有些食物吃不完要怎麼處理，
結果也都吃得一乾二淨。
「呼～吃得好飽！」
「是啊…等等收拾碗盤之後來喝紅茶吧。」
「嗯，就這麼辨。」
孔拉德把茶杯放在茶几上。
連同白蘭地一起。
「孔拉德，真難得耶。」
「不是要拿來喝的。」
「那要拿來做什麼用？」
孔拉德笑著，把方糖放在茶匙。
接下來，他把酒瓶的蓋子打開，倒了些酒到方糖上。
「孔拉德？」
「有利，把燈關了。」
「嗯。」
他照著話做，把電燈關上。
「看，有利…很美吧？」
「哇……」
整塊方糖正被熒青色的小小火炎包覆住燃燒著。
「好漂亮…」
孔拉德把火已經熄滅的茶匙放入茶杯，然後攪拌起來。
「來，有利。」
酒精濃度不會很高，所以不用擔心。
點點頭，有利試著喝下一口。
微微的酒香刺激著鼻腔。
「好喝！」
「喜歡嗎？」
「嗯！」
孔拉德輕輕的笑了。
他把白蘭地倒在自己的那份方糖上，接著點上火。
片刻的幻惑。
有利停下喝紅茶的動作，專注地看著火焰。
孔拉德並不看向青色的火炎，而是凝視像個孩子般笑著的有利。
雖然想…一直看著這無比燦爛的笑容……
小小的火苗搖搖晃晃，?地消失了。
當燈光一打開，猶如從夢中醒來般，有利眨了眨眼。
而這，宣告著夢幻時刻已然結束。
--
--
快了...快了...再三個月就可以解脫了...(泣)
小站：
http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe
主要內容以林原惠以及SLAYERS為主，但也會放ACG資訊、心情記事、歡樂文章。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.220.241
maruma 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
