[翻譯]永恆之吻-8
原文取自
闇色天蓋花
原文名：永遠の接吻(くちづけ)
如有翻不好的地方，敬請見諒。
此篇文章已取得原作者同意翻譯轉載。
*********************************************************
永恆之吻-Ⅷ-
「是…嗎？」
「因為人類必須將吸血鬼的血跟自己的血液混合在一起…如果有排拒反應的現象出現，
會就這樣子死去也不一定。」
孔拉德不禁握緊了拳頭。
就在眼前逐漸變得冰涼的身軀…好友抱著了無生機的屍體，發瘋至死。
那位好友只不過是想…和所愛的女性永遠在一起生活而已。
雖然已經是非常遙遠的記憶了，現在卻也還能清清楚楚的回憶出當時的情景。
不論是當時在悲痛叫喊中直至生命結束的好友面容，還是躺在好友手臂中女性那露出
痛苦表情的臉龐…
……自己也…將嘗到那種恐懼的滋味嗎？
「放心，放心！我到現在還沒生過怎樣的大病呢！對身體的健康我可是很有自信的。」
「說的也是，有利。」
現在一定不管再說什麼，也不會讓有利改變自己的想法了吧。
這麼一來，我不得不認為這也是命運。
雖然不信神的我會覺得這樣的事是命運，實在是件很奇怪的事。
「而且今天是聖誕節呀。」
「聖誕節…怎麼了？」
孔拉德向抬起頭望著他的有利笑著問道。
「說不定會有奇跡發生呢。」
有利笑了。
「雖然啊──對身為吸血鬼的孔拉德談聖誕節的奇跡…這種事很好笑。」
「是這樣嗎？」
「就是這樣！」
「可是從以前到現在都跟平常一樣在過聖誕節呀？」
「…這麼說來，教堂之類的也沒什麼影響囉。」
不會害怕嗎？
像是十字架之類的。
「完全不會。」
「真是奇怪。」
他想笑，可是笑不出來。
有利緊緊地抓著孔拉德的手。
像是只要這麼做，身體的顫抖就會停止。
「有利…害怕嗎？」
不相信我？
「我才不怕！這、這是武者震！」
孔拉德的大手『沙沙』地搔亂了有利的頭髮。
「那麼就開始吧。」
「要怎麼做？」
「先到臥室。」
腳踏入了孔拉德的房間。
「來。」
牽著手引導有利來到床邊。
「你很緊張呢。」
他對拘謹地坐在床上的有利笑著說道。
「沒、沒辨法啊！」
「別擔心，雖然會有點痛，不過只是一下子而已。」
孔拉德溫柔的笑著。他將有利的前髮拂起，然後在額上落下一個吻。
「有利，你真的…」
「不是說我沒關係了嗎！你好囉嗦。」
「抱歉。」
「我的命，就交給孔拉德了。」
不，在被雙親拋棄的那時，我早就死了一次。
所以，這條命從一開始就是你的了。
「有利…來，看著我的眼睛。」
他照著話做，注視著孔拉德的雙眼。
注視著孔拉德淡褐色的眼瞳。
小小的銀色星芒散發在那雙眼瞳裡。
「啊…」
腦中變得一片空白。
我漸漸無法睜開眼睛，慢慢閉上了眼。
身體很快的往前倒了下去。
「有利。」
叫著我的名字，孔拉德抱住我的身體。
感到溫熱的氣息吐在脖子上，僅僅只在一瞬之間，接下來便傳來痛感。
那種痛楚就像是被薄薄的刀片劃過似的感覺。
之後，很快感到一陣熱燙從那裡傳來。
「好…燙…」
原本因孔拉德而閉上的眼，由於熱燙的感受微微睜開。
「有利、有利！快點！把這個喝下去！」
我感覺到嘴唇抹上了什麼。
一舔，就嚐到一股血腥味，我背過臉去。
「有利，快喝！」
「不……噁心…」
「有利！」
有利的血比想像中還要甜美，雖然被一股想將所有血液飲盡的衝動所驅使，不過
他還是竭力克制著念頭。
孔拉德咬破自己的指尖，然後塗抹在有利的唇上。
把自己的血液分享給被自己吸血的人，那個人將會成為和自己一樣的，屬於黑闇中
的生物。
雖然孔拉德把指尖放在唇上讓他含住，可是有利卻將血全吐了出來。
孔拉德朝自己的手腕咬下，把湧出的血液含在口中，緊接著移入有利的嘴裡…
餵他喝下。
浮在天空的銀色月亮分外清澈地放出光芒。
如同見證在都市中秘密舉行的儀式般，將冷冽的月光灑落在每個角落。
--
--
快了...快了...再三個月就可以解脫了...(泣)
小站：
http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe
主要內容以林原惠以及SLAYERS為主，但也會放ACG資訊、心情記事、歡樂文章。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.210.14
maruma 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
