[翻譯]記念照片-永恆之吻番外-1

看板maruma作者jcsbpaxe (涼風皓月)時間17年前 (2007/08/07 23:02)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

開始翻番外~~ 原文取自闇色天蓋花原文名：記念写真如有翻不好的地方，敬請見諒。此篇文章已取得原作者同意翻譯轉載。 ********************************************************* 記念照片把手掌拿到螢光燈下照看。接著，摸了摸自己的臉。總覺得…好冷有利嘆了口氣。我不後悔。因為那能幫助到孔拉德。而且可以和他從今以後永遠在一起。可是… 「怎麼了，有利？」「孔拉德…」不行，要是一副意氣消沈的模樣，孔拉德會擔心的。「唉，還沒發現好吃的蛋糕店呢。」「是啊，明天再去附近找找吧，…有利。」大手像要把有利的臉頰包起似的撫著。「你擔心的不只是這個……把話說出來。」可不能自己一個人把心事藏起來喔。從以前，他就惟獨對孔拉德隱藏不了心事。有利輕輕嘆了一口氣。「…那個，成為現在這樣子我並沒有後悔，我希望你至少相信這點…」「嗯。」「一想到身高已經不會再長高了，就有點…」孔拉德望向天花板。「把人類變成同伴，對我來說有利是我第一次遇到的情形，所以我也不能說什麼。」不過，說不定…有可能再稍稍長高一點喔。「咦…！」有利驚訝的看著孔拉德的臉。「有利不是生來就是吸血鬼，所以還有成長的空間。」不過這真的是很微小的可能，所以我希望你不要太過期待。「是…是真的嗎？！」「就算要說謊也沒辨法吧？」有利笑了。「說謊啊…我還以為已經完全不行，要放棄了呢，太好了…」從現在開始，我要拼命喝牛奶！孔拉德輕輕撫著握緊拳頭下定決心的有利黑髮。「對了，有利…來照相吧。」有利眨了眨眼。「照相？…呃，可是影像不是照不進去嗎！？」所以孔拉德才從來沒有和我一起照過相嘛。有利想起了那本關於吸血鬼的書裡寫著的記載。不過，那本書好像寫錯了。「嗯…影像可以照得出來。」「咦？」他困惑了。「明明這個人有在慢慢的成長、長像也有所變化，可是另一個人的模樣卻一直沒有改變，這樣子不是很奇怪嗎？」「啊…」「我不喜歡因為跟其他人不一樣，被別人騷擾。」「原來如此…」「不過，從今以後都能一起照相了。」「好耶！那現在趕快來照吧！」打開平常很少在開的，壁櫥最下方的抽屜。專注的調好鏡頭，設定好時間。「孔拉德！快點，快點！」「不用那麼急急忙忙也沒關係啊。」孔拉德笑著坐在有利的身邊。然後… 「有利。」將他拉了過來，在唇重疊的瞬間快門刺眼的閃光亮起。「～！孔拉德！！」「別生氣～別生氣～」這是，兩個人應該記念的第一張相片。 -- -- 快了...快了...再三個月就可以解脫了...(泣) 小站： http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe 主要內容以林原惠以及SLAYERS為主，但也會放ACG資訊、心情記事、歡樂文章。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.233.47