[長篇翻譯]L' Amant-情人 第八夜
原文取自
闇色天蓋花
原文名：ラマン
如有翻不好的地方，敬請見諒。
此篇文章已取得原作者同意翻譯轉載。
*********************************************************
L’ Amant-情人
第八夜
「情人？」
他記得從沒說過自己已經結婚的事。
不過，當注意到少年的目光望著左手無名指時，他輕輕地笑了。
原來如此啊。
孔拉德抬起左手。
微微的燈光照著手上戴著的鈍器。
「你介意這東西？」
「啊，那當然啊。」
「就算，這只是代表一段冷漠關係的東西也一樣？」
「呃……」
「就算我說……她是個我和其他人做了什麼，也完全不會理會的人？」
「這個……可是……」
「不需要在意任何事情。除非你拒絕我，然後找不到下一個工作也沒關係的話。」
你不是需要錢嗎？
「……」
「只是件要下決擇的事而已。」
孔拉德手靠在下巴上，專注地看著對方的雙眼。
老實說，他很害怕。
因為，成為他的情人的話，就得連那種……關係也包含在內的意思了吧。
一定不可能是像今天晚上這樣，邊吃飯邊聊天，打招呼、互相道別這樣的關係。
可是……
為什麼？
為什麼一看見他望著戒指的表情，他的胸口在那瞬間糾痛起來？
他，被那枚發著銀光的戒指束縛住了。
如果和我渡過的時光……即使只是短暫的時刻也好，能帶給他自由的話－－
如果這是我能辨得到的事……
「……我知道了。」
聽到有利的回答，孔拉德靜靜地笑了。他站起來，坐到有利的旁邊。
只是坐在他的身旁而已，有利的心臟便大幅地跳動著。
鼻間掠過自然的花草香，肌膚感受到對方的體溫。
「……！等一……下。」
「這是契約的證明。」
唇，一碰便離。
接著那唇就順著下顎滑下，然接落在了頸項上。
「什……！」
「已經結下契約了，你已經沒有自由囉。」
「所以就說……為什麼要在這裡！」
「我多多少少也有出資經營這家店。」
唇再度重疊。
不是像剛剛那樣輕觸般的吻，而是深吻。
他強迫緊緊閉起的雙唇打開，舌描繪著齒列，纏繞住躲進深處的小舌吸吻著。
「哈……」
當唇一離開－－牽引出一條發亮的銀絲。
「看來是初吻呢。」
孔拉德笑了。
他一個個解開鈕扣，乾燥的手摸在肌膚上。
「……不要……」
「只是試一下而已。」
畏怯的雙瞳。
像是被肉食獸追趕到毫無退路的小動物般。
可是，少年並沒有抵抗。這是他接受了這段關係的証據。
指尖摩娑著小小的突起。
少年不禁皺起眉頭。
這還是孔拉德第一次遇到的反應。
「真可愛。」
「還說可愛……！」
看到那雙朝他瞪視的雙眼，他更感煽情。
「用這種眼神看我……就不會只是試試而已了喔。」
「不……要……」
「你沒有拒絕的權力。」
孔拉德在少年耳邊低語，拿起了酒杯。
--
--
快了...快了...再三個月就可以解脫了...(泣)
小站：
http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe
主要內容以林原惠以及SLAYERS為主，但也會放ACG資訊、心情記事、歡樂文章。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.218.105
推
03/01 11:02, , 1F
03/01 11:02, 1F
→
03/01 11:03, , 2F
03/01 11:03, 2F
maruma 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
