[長篇翻譯]L' Amant-情人第十二夜

看板maruma作者jcsbpaxe (涼風皓月)時間16年前 (2008/03/08 12:30)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

是說，後面幾篇算甜的，真正開始虐的話，要從某件事情發生開始啦~ 不過的確很苦情就是了=▽=||| 原文取自闇色天蓋花原文名：ラマン如有翻不好的地方，敬請見諒。此篇文章已取得原作者同意翻譯轉載。 ********************************************************* L’ Amant-情人第十二夜「……嗯……」翻了個身，感覺到明亮的光線照在臉上。睜開眼，他醒過來。「什麼……已經早上了！？」他跳起來，一望向時鐘，時間就快到八點了。不趕快出門的話，就真的會遲到了…… 不過── 「今天，是星期日……」接著，昨天的事情一口氣浮上腦海。一個、二個……他解開鈕扣。如同赤色花瓣般的痕跡，鮮明地浮現在肌膚上。那是所有物的證明。彷彿烙印般，再怎麼擦拭也無法消去。其實他有點記不起昨天夜裡所發生的事，不過這痕跡就是證據。「我……」額頭抵著膝蓋，他低聲呻吟。回想起來的是少許的痛楚以及羞恥，接著忘我地感受著超越痛楚及羞恥感的強烈快感，失去了意識…… 等回神過來時，他已經在自己家中的床上睡著了。能清楚想起的只有用力抱緊自己的雙臂、低沉的聲音……還有對方用熾熱般的聲音呼喚自己名字…… 「有利……」自己的名字被他在燙熱的耳旁輕聲呼喚，像與親人和朋友叫著的名字不同般。才回想起那聲音，身體內側就像被火點燃似的。他緊緊握住拳頭。這是自己──決定的吧……！有利用力搖頭之後，走下了床。接著，正打算要去洗澡時，他注意到桌上放著幾張紙幣。「啊……」現實明白地擺在眼前。告訴他，『你已經成了那個男人的情人。』。有利用顫抖的手拿起紙幣，然後緊緊地握住手中的紙。「這種……！」為什麼那時候不拒絕他？明明只要他想拒絕，就可以拒絕對方的。不那麼做是因為…… 『就算，這只是代表一段冷漠關係的東西也一樣？』那是對方望著左手無名指，一邊低聲吐露的言語。他覺得他看起來很痛苦的樣子。所以才……！有利緊緊咬著下唇。昨晚他被那男人抱了……然後，成為了他的情人。突然間，有利輕笑出聲。「……哈哈哈……」這樣不是很好嗎？對方看來應該是個有錢人。他是個男人，所以也不用擔心會懷孕。對方的妻子應該不會想到自己的丈夫會有「男性情人」，所以也不可能被她發現。這樣的話，只要當做為了錢就行了。也不用再急急忙忙的去打工賺錢。「哈哈哈……這種說出去會笑死人的事，還真的有哪……」淚水沾溼了臉頰。他不想去思考為什麼會流淚。自己就和被蜘蛛網捕捉住的蝴蝶一樣，絲將四肢綁縛住，全身已經不能動彈，只能…… 讓那個男人盡情玩弄而已。取而代之的是，自己從今以後還可以一如往常的到學校上學。 -- -- 快了...快了...再三個月就可以解脫了...(泣) 小站： http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe 主要內容以林原惠以及SLAYERS為主，但也會放ACG資訊、心情記事、歡樂文章。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.213.202

[長篇翻譯]L' Amant-情人 第十二夜

[長篇翻譯]L' Amant-情人第十二夜