[單元翻譯]負的世界-1

看板maruma作者 (涼風皓月)時間16年前 (2008/03/25 16:00), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
這也是從天蓋花的網站中拿出來翻的譯文^^ 因為是單元形式,而且每篇短文並沒有標題,所以就以1、2、3這樣的形式來代表標題了^^ 排序以原文發表的時間為準。 早就想把這系列收成一篇了,可是又因為每篇文都太短了,不知道要怎麼收。 還好第三篇比較長一點,剛好可以把之前的短文收進來XDD 原文取自 闇色天蓋花 原文名:マイナスの世界(之一) 如有翻不好的地方,敬請見諒。 此篇文章已取得原作者同意翻譯轉載。 ********************************************************* 1. 在西馬隆的二哥心情…… 還不要緊。 還不要緊。 為了自我暗示,將這句話如同咒語般一再反覆, 欺騙自己的心。 懷著一顆傷痕累累的心, 催促著抱膝蹲坐的自己。 接下來,我將前往何方? 還不要緊。 還不要緊。 一個人獨自留在沒有他的國度。 還……不要緊。 我……還很清醒。 -- -- 快了...快了...再三個月就可以解脫了...(泣) 小站: http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe 主要內容以林原惠以及SLAYERS為主,但也會放ACG資訊、心情記事、歡樂文章。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.179.251
文章代碼(AID): #17wB46eA (maruma)
文章代碼(AID): #17wB46eA (maruma)