[長篇翻譯]L' Amant-情人第二十四夜(慎入)

看板maruma作者jcsbpaxe (涼風皓月)時間16年前 (2008/06/28 21:42)推噓3(3推 0噓 4→)

留言7則, 4人參與討論串1/1

請各位好好享用吧……(汗) 原文取自闇色天蓋花原文名：ラマン如有翻不好的地方，敬請見諒。此篇文章已取得原作者同意翻譯轉載。 ********************************************************* 情人第二十四夜「……呃！」有利壓低腰部，慢慢以雙手跪地的姿態在會議桌上移動。孔拉德看著他，笑著說：「你這樣就像狗在做記號一樣呢。」「嗯……嗚！」有利停下動作。「好啦，好好的把灰塵撢乾淨吧。」會議桌清理得十分乾淨，其實並不需要打掃。孔拉德只是為了動搖有利，所以才說這種話。「咿……嗯……」他照孔拉德的話做，擺動腰部在會議桌上跪著走路。每當毛刷一碰到桌面，便更深入有利的體內。當一有這情形，有利就會全身僵直，接著停下動作。「加油吧。打掃完的話，今天就讓你回去。」指尖在背部揉搓。「不要這樣……」有利搖頭。指揮著顫抖的雙足，有利再次移動。汗水和淚水已經讓他的臉龐浸得溼透。每次的移動，堅硬的長柄便在體內刺激著他。突然，有利聽到孔拉德的笑聲。「有利真的很淫蕩哪。」吶，你轉回頭去看看。「啊……！」看到點點透明的體液滴落在桌面，有利的臉頰瞬時染上紅艷。「撢掉灰塵的工作已經做完了，接下來得用擦的比較好吧。」「啊－－！」毛刷的柄一被壓進體內，有利便放出了白濁。「哎呀，得好好清潔一下才行。」孔拉德修長的手指掬起白濁，塗在了有利的唇上。「舔吧，要舔乾淨才行喔。」他以溫柔的聲調，在有利耳旁輕聲低語。 ******** 發出像小貓啜飲牛奶般的聲音，有利開始舔去自己放出的體液。孔拉德低聲笑了。「你很興奮嗎？」只是舔去自己放出的體液而已，就這樣了？有利果然很好此道哪。孔拉德將有利抱下會議桌，然後從背後抱住他，大腿伸入兩腿之間，張開有利的雙腿。獰猛的分身擦上柔軟的大腿內側，一邊在他耳旁低語。「這個會議室可以觀看投影片。」他操作不知何時準備好的搖控器，隨著輕微響聲，放映布幕降了下來。投影燈光一打開，便映照出人影來。「這個布幕好像會放映出有利羞恥的情景呢。」然後許多人都會來觀賞。大家一定都會為你著迷，飢渴得想將你吞吃入腹吧。「看，就是會想像我現在這樣，好好的疼愛你。」屹立前端嵌入內部。「啊……！」緊緊抓住會議桌，有利接受了孔拉德的進入。「大家，都在看喔。」十分貪婪地吞入我的這裡，挺立的乳尖，流著淚的可愛表情，還有一面說不要，卻又沉浸在悅樂裡的臉龐…… 都會被照下特寫放映在布幕。連你瞬間射出的表情也是。放射出白濁蜜汁的地方也…… 全部都會在這幅大布幕上放映。這樣子，會讓多少男人墮落呢？淫靡的水聲和紊亂的呼吸聲，迴盪在靜悄悄的會議室裡。「試著想像看看。」厚大的手掌玩弄著肌膚，勃發往上撞擊。布幕上投射出兩人動作的影子。「不……要……」許多視線凝視著有利。許多隻手慢慢伸過來，壓上他的四肢。接著…… 「不要啊──！」有利尖叫。 ******** 他緊緊抱住氣力盡失的有利。「……有利。」「只屬於我的……有利。」我不會把你交給任何人。不會把你交給那個和你同學的少年，更不會交給你說那是打工同伴的男人。我誰也不給。孔拉德緊緊擁著有利的身軀。可是你總是好像非常自在地從我的身邊離開。所以，我才會將你綁住。以情人的名義和金錢，將你捆綁在我身邊。今晚，是以這為目的開始的序章。 -- -- 解脫是解脫了，不過後面還有一檢和公費的高山要爬啊…… 我是偏向於直譯的翻譯類型?＝▽＝|||我承認自己的中文不夠好|||Orz 小站：http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe 內容以ACG資訊、心情記事、歡樂文章為主，但其實放最多的還是自己的翻譯作品(汗) 簡而言之，就是大雜燴哪= =||| -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.182.208

[長篇翻譯]L' Amant-情人 第二十四夜(慎入)

[長篇翻譯]L' Amant-情人第二十四夜(慎入)