看板 [ minoru ]
討論串機車人生的原名
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
機車人生的原名
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者yankees51 (博尼威廉斯)時間18年前 (2006/03/23 18:38), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問各位. 機車人生的日本原名是什麼呢. 謝謝. 很好奇這部漫畫的原名. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 59.117.121.133.
#2
Re: 機車人生的原名
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者yosomono (欲辯已忘言。)時間18年前 (2006/03/28 05:50), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
@@ 我一直以為是ciguatera耶. 一種會讓人食物中毒的海產類毒素(簡單的來說是魚毒). --. 念起來還真像啊 O_oa ciguatera shigatera. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.113.241.215.
#3
Re: 機車人生的原名
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者cyopoko (大破)時間18年前 (2006/03/28 22:04), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
sorry，是你寫對了="=. 我是直接把外來語的發音直接寫出來而已. ciguatera才是正確的音文喔^^. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.228.114.72.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁