Fw: [閒聊] Yuri on ice 雜誌分享 Part1
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1OK1UjTM ]
作者: sastaryueyun (紅啾啾) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] Yuri on ice 雜誌分享 Part1
時間: Tue Dec 13 23:45:45 2016
大家晚上好
因為自己本身無法翻譯，所以以下大多是圖片(自行拍攝)
如果有看到網路上的翻譯會附上網址
我目前手上有九本還未到的有六本(PASH 12號博客來難產QQ)
但九本一次放會變成裹腳布，所以會分幾個部分分享
好讀網頁版:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1481643949.A.756.html
今天先分享這四本:
spoon.2Di Vol.19
アニメディア 2016年 11 月号
PASH! 2016年 11月号
オトメディア+(プラス) AUTUMN(オータム) 2016年 11 月号
◎注意事項:
1.圖一樣有點多XD，建議要放大看
2.都是把雜誌放在沙發上用手機拍，所以有點奇怪(?)，但以後也不會特地去掃描
3.雜誌內容多少會有劇情敘述，怕被雷的請小心服用
4.有時候因為紙張材質關係會不可避免有反光...請多包涵
5.不清楚的地方可以跟我說
6.這裡分享的只有yuri的部分
先來張合照
http://imgur.com/L6lxzDg.jpg
裏頭則是拉頁，我怕自己手殘就沒拆下來了...
http://imgur.com/8R9cuH4.jpg
亮亮的額頭(?)
http://imgur.com/r1ZE0HS.jpg
接下來是內頁的部分
http://imgur.com/sPtNZfe.jpg
這張有點歪QQ
http://imgur.com/rktYVJ3.jpg
美麗的背景們
http://imgur.com/OndZiPT.jpg
這裡目前有看到WB上有要翻譯但還沒看到...
可能因為這幾頁字真的太多了XDDD
===spoom.2Di NO.19 結束===
第二本分享的是アニメディア 2016年 11 月号
http://imgur.com/Y5zTbw3.jpg
yurio的表情超可愛(灬º ωº 灬)
http://imgur.com/pOiC0wo.jpg
突然覺得教練跟披集好像XD
http://imgur.com/zhLjWXI.jpg
===PASH! 2016年 11月号 結束===
第四本要分享的是オトメディア+(プラス) AUTUMN(オータム) 2016年 11 月号
http://imgur.com/88KDeUB.jpg
===オトメディア+(プラス) AUTUMN(オータム) 2016年 11 月号 結束===
沒辦法翻譯這部分非常抱歉
尋找日語速成班ing
以下附上我還在等再版的PASH!12月號翻譯...
百度上的英翻中搬運 https://goo.gl/WymLCx
英文原文 http://toraonice.tumblr.com/
WB上漢化組的翻譯 https://goo.gl/E7uVwG
以上，Part1就到此
話說...imgur的圖床好像被我用爆了XDDDD
有時候傳一傳就無法顯示網頁哈哈哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.105.132
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1481643949.A.756.html
※ 編輯: sastaryueyun (123.194.105.132), 12/13/2016 23:46:37
推
12/13 23:49, , 1F
12/13 23:49, 1F
推
12/13 23:49, , 2F
12/13 23:49, 2F
希望11集時imgur會乖乖的給我上傳QQ
推
12/14 00:01, , 3F
12/14 00:01, 3F
→
12/14 00:02, , 4F
12/14 00:02, 4F
11集不知道會不會又是另一場暴動的開始www
推
12/14 00:04, , 5F
12/14 00:04, 5F
推
12/14 00:08, , 6F
12/14 00:08, 6F
推
12/14 00:09, , 7F
12/14 00:09, 7F
因為自己看不懂T_T
推
12/14 00:10, , 8F
12/14 00:10, 8F
我也在等亞馬遜還有那32P的附錄(o′罒`o)
推
12/14 00:12, , 9F
12/14 00:12, 9F
推
12/14 00:16, , 10F
12/14 00:16, 10F
推
12/14 00:16, , 11F
12/14 00:16, 11F
噗浪@N_T_G有整理這個月發售的雜誌資訊→https://goo.gl/RZLqqQ
歡迎大家買雜誌來舔(X)
※ 編輯: sastaryueyun (123.194.105.132), 12/14/2016 00:38:21
推
12/14 00:47, , 12F
12/14 00:47, 12F
→
12/14 00:47, , 13F
12/14 00:47, 13F
→
12/14 00:48, , 14F
12/14 00:48, 14F
推
12/14 00:49, , 15F
12/14 00:49, 15F
推
12/14 00:53, , 16F
12/14 00:53, 16F
推
12/14 00:53, , 17F
12/14 00:53, 17F
推
12/14 01:01, , 18F
12/14 01:01, 18F
→
12/14 01:06, , 19F
12/14 01:06, 19F
→
12/14 01:07, , 20F
12/14 01:07, 20F
推
12/14 01:12, , 21F
12/14 01:12, 21F
推
12/14 01:20, , 22F
12/14 01:20, 22F
一開始我是用小金跟小博，後來都是用亞馬遜了(現在日幣跌比台灣便宜多了)
我還沒用過微波爐拆過XDDDD
不知道用微波爐拆都是按幾秒呢?(躍躍欲試)
※ 編輯: sastaryueyun (123.194.105.132), 12/14/2016 02:11:21
推
12/14 07:53, , 23F
12/14 07:53, 23F
推
12/14 08:32, , 24F
12/14 08:32, 24F
推
12/14 08:35, , 25F
12/14 08:35, 25F
推
12/14 08:47, , 26F
12/14 08:47, 26F
推
12/14 08:53, , 27F
12/14 08:53, 27F
→
12/14 08:53, , 28F
12/14 08:53, 28F
→
12/14 08:58, , 29F
12/14 08:58, 29F
→
12/14 08:58, , 30F
12/14 08:58, 30F
→
12/14 08:58, , 31F
12/14 08:58, 31F
→
12/14 08:58, , 32F
12/14 08:58, 32F
推
12/14 09:13, , 33F
12/14 09:13, 33F
推
12/14 09:44, , 34F
12/14 09:44, 34F
推
12/14 11:38, , 35F
12/14 11:38, 35F
→
12/14 11:40, , 36F
12/14 11:40, 36F
推
12/14 12:56, , 37F
12/14 12:56, 37F
→
12/14 12:57, , 38F
12/14 12:57, 38F
→
12/14 12:57, , 39F
12/14 12:57, 39F
→
12/14 12:58, , 40F
12/14 12:58, 40F
推
12/14 13:31, , 41F
12/14 13:31, 41F
→
12/14 13:31, , 42F
12/14 13:31, 42F
→
12/14 13:31, , 43F
12/14 13:31, 43F
推
12/14 14:10, , 44F
12/14 14:10, 44F
→
12/14 14:10, , 45F
12/14 14:10, 45F
阿幻噗今天早上有新的翻譯……
久保老師對於結局的看法
「是個會讓大家感受到他們的未來，全新的邂逅將要開始的Ending。大獎賽決賽結束後也還有許多重要的比賽，不論是要引退還是不引退，他們人生都會繼續。」－－引用阿幻的翻譯
看來是開放式了(蓋章)
後面只能由同人腦補了XDDDD
希望我不會太激動 _(:з」∠)_
今天就要11集啦啦啦(激動)
※ 編輯: sastaryueyun (223.136.187.115), 12/14/2016 14:20:25
推
12/14 14:25, , 46F
12/14 14:25, 46F
→
12/14 14:25, , 47F
12/14 14:25, 47F
→
12/14 14:25, , 48F
12/14 14:25, 48F
→
12/14 14:25, , 49F
12/14 14:25, 49F
→
12/14 14:25, , 50F
12/14 14:25, 50F
→
12/14 14:27, , 51F
12/14 14:27, 51F
→
12/14 14:27, , 52F
12/14 14:27, 52F
推
12/14 14:33, , 53F
12/14 14:33, 53F
→
12/14 14:33, , 54F
12/14 14:33, 54F
→
12/14 14:33, , 55F
12/14 14:33, 55F
→
12/14 14:33, , 56F
12/14 14:33, 56F
→
12/14 14:33, , 57F
12/14 14:33, 57F
→
12/14 14:33, , 58F
12/14 14:33, 58F
推
12/14 14:41, , 59F
12/14 14:41, 59F
推
12/14 14:56, , 60F
12/14 14:56, 60F
→
12/14 14:57, , 61F
12/14 14:57, 61F
推
12/14 15:18, , 62F
12/14 15:18, 62F
推
12/14 15:53, , 63F
12/14 15:53, 63F
推
12/14 18:17, , 64F
12/14 18:17, 64F
→
12/14 18:19, , 65F
12/14 18:19, 65F
推
12/14 19:03, , 66F
12/14 19:03, 66F
推
12/14 19:04, , 67F
12/14 19:04, 67F
推
12/14 19:09, , 68F
12/14 19:09, 68F
推
12/14 19:34, , 69F
12/14 19:34, 69F
→
12/14 19:36, , 70F
12/14 19:36, 70F
→
12/14 19:36, , 71F
12/14 19:36, 71F
推
12/14 19:37, , 72F
12/14 19:37, 72F
→
12/14 19:38, , 73F
12/14 19:38, 73F
→
12/14 19:39, , 74F
12/14 19:39, 74F
推
12/14 21:32, , 75F
12/14 21:32, 75F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kiyoshikyo (61.220.128.88), 12/21/2016 12:44:11
→
12/21 12:44, , 76F
12/21 12:44, 76F
mitsurou 近期熱門文章
102
110
PTT動漫區 即時熱門文章
