[情報] PASH! PLUS的豐永利行&內山昂輝訪談

看板mitsurou作者kiyoshikyo (SONIC)時間8年前 (2016/12/27 15:49)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

PASH! PLUS的豐永利行&內山昂輝訪談勇利的聲優‧豐永利行和尤里的聲優內山昂輝的訪談~ http://www.pashplus.jp/anime/cast_comment/35691/ yurio抱著必須拆散勇利與維克托的心情 ──勇利跟yurio，互相對對方有什麼看法？豐永　我想，勇利其實對yurio並沒有…。內山　他或許其實不太在意yurio吧。豐永　嗯，有種不太在乎yurio的感覺呢。對勇利來說，讓他最感慨、印象最深刻的是維克托來到自己身邊這件事情。反倒是yurio，他的心情是覺得維克托被搶走了，所以對勇利很咄咄逼人。但我想，勇利一定覺得，又不是自己去拜託維克托來的(※譯註) 「就算yurio這樣說我，我也沒辦法啊」勇利應該是這樣想的。 (※譯註：這是11/23號刊登的訪問，所以聲優不想暴雷吧XD (也可能是還沒配到後面的劇情?) 明明就是勇利自己去(強制終止 ) 內山　yurio強烈地認為，維克托給予自己很大的啟發，是很重要的存在，卻被人搶走了。同時，yurio也很焦急，若不把握現在，延續青少年組時代的活躍成績，可能會錯過選手生涯的最佳時期。而且，他也害怕，要是勝生勇利在這時綻放光彩，勇利可能會成為眾人注目驚嘆的選手。基於以上理由，我在配音時，是抱著必須拆散勇利跟維克托的心情去演繹的。勇利心目中的維克托，就像豐永先生心目中的成龍!? ──對勇利跟yurio來說，維克托是怎麼樣的存在？豐永　對勇利來說，應該是像神一樣的存在吧。一直以來都很崇拜的對象。我自己則是很崇拜成龍，應該是像那種感覺吧。內山　原來如此，就像成龍突然跑到豐永先生面前，說「我來教你武打吧」一樣。豐永　…想像了一下，應該就像那樣喔。「咦－！不行不行，我房間裡貼滿了成龍的海報啊～！！」這樣。內山　情況不太一樣吧（笑）。豐永　其實應該不一樣（笑）。而且我又沒在從事武打！內山　（狀況要跟勇利一樣的話）你自己應該要是個，已經有著一定成績的武打明星才對。（笑）。豐永　就是說啊。我還不到勇利的程度啦（笑）。但是感覺上應該就像那樣子吧。我想勇利剛開始應該也很飄飄然，但隨著故事進行，看到維克托不惜拋下自己的選手生命，也要當勇利的教練，勇利應該也會開始擔心旁人眼光的轉變。所以，他的想法可能會變成，不能永遠只把維克托當成一個崇拜的對象吧。 ──請告訴大家你們喜歡的角色。豐永　我秒選波波維奇！　呀～請大家好好期待他的真本事！（笑）內山　波波維奇一定會受到大家喜愛的。羽多野（涉）表現得也很棒呢。豐永　沒錯沒錯！這個角色真的很可憐喔。但旁觀者看來非常有趣！我不是在嘲笑他，而是覺得當一個人在真心地難過，或真心地驚訝時，旁觀者看著他，應該會單純地感到有趣。內山　依照觀看的視角不同，既可以成為喜劇，也可以視為悲劇呢。豐永　而波波維奇完美的表現出那一點呢。我也很了解他的心情，所以才感到特別有趣。內山　我滿喜歡南健次郎的。他不是很崇拜勇利嗎？勇利曾經以過去的自己為恥，但南對勇利的崇拜，讓勇利再度提起精神。我覺得這種感覺很棒。豐永　勇利對南來說，應該就像維克托在勇利心目中的地位一樣吧。 ──對哪一幕的印象特別？內山　我的是第１話中，勇利回想過去的人生那幕。覺得能在那麼短的時間內描寫出勇利的各種時代，真的很厲害。讓人印象很深刻，我很喜歡。豐永　我則是第２話中，勇利慌張的把房間中的海報收起來後，躲在被窩中才注意到「維克托就在這裡，心跳好快啊」的時候，我覺得那一幕很有勇利的個性。還有，出現在真利姐姐妄想裡的TAKAO到底是誰啊！之類的(笑)。雖然TAKAO只有出現在那一瞬間，但很在意這個角色。還有就是「溫泉on ICE」前一晚，拜託美奈子老師教導，不斷嘗試修改舞蹈動作那幕，或是第４話在海邊跟維克托肩並肩對話那幕，也都充分表達了勇利的個性，令我印象深刻。內山　矢島（晶子）小姐配音飾演的花滑迷三姊妹也很有趣。她們三人就算還只是靜畫在動的階段，就很棒了。豐永　那三姊妹很有趣呢。矢島小姐配音時，也會分成三次，分別幫三個角色錄音。她會說「我先錄第一個人」，接下來再錄第二個、第三個人這樣。有時候配音時，畫面還是線稿或是分鏡的狀態，連清水音響導演都分不出三胞胎誰是誰（笑）。即使音響導演說「三個人都一樣也沒關係」，但在矢島小姐心中，那三姊妹似乎各自有著不同特色和差異，所以她幫每個人配音時，都會在演技上稍做改變。每次看她錄音都會被她感動。 --- 看完動畫最終話，再回頭看這個訪談，會覺得別有深意呢~~~~ -- 見上げるあの人は　いつも胸を張って　前だけを見ていた -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.128.88 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/mitsurou/M.1482824977.A.297.html