[心得] 水量增加專用之小說版1心得
魔防雷之術
哈哈~剛好考完電磁學閒來無事在畫電路之前來衝衝水量
東立目前翻譯的炫小說
個人感覺，品值都不錯
有些日本的用語還會有註解
相較漫畫...哀不提了 (不過魔法律的翻譯算很不錯了，個人主要是指家Ｏ)
進入正題~~
____________________________________________________________________
首先要說
魔法律事務所這本炫小說
我覺得是目前出的炫小說中最成功的
其他幾本(我沒看火影跟棋魂)看來看去一直有個奇怪的不協調感
那就是：不像小說！
首先劇情受限於原作，許多東西都是補完
但受限於篇幅，又不能太複雜
所以像驅魔在我看來就滿失敗的，原作中那種悲淒的情感消失了
小說看來只是文字集合體，而不是會讓你能於腦中浮現畫面的動態文字
說明白一點，那種文字沒有活著的感覺
當然我認為應該不是作者的問題，而是篇幅跟一些限制的關係
銀魂則是直接創造了平行世界3年Z班，儘管還是好看
但畢竟人物還是活在自己的世界比較好玩
偶爾惡搞，別出心裁，很是有趣
但到了較長篇幅就有點格格不入的感覺
死神則是直接將原作小說化
個人非常喜歡，畢竟死神前面改成小說描寫感情也是很棒的
可是......為啥插畫是直接拿漫畫的一頁啊阿阿囧
~~~咳~~~
_______________________真的要進入正題的分隔線_______________________
魔法律與家教是我認為最適合寫短篇小說的漫畫(單指JUMP上的)
最主要是因為它們原本就是從短篇轉入長篇的
所以短篇風格不會不習慣，同時也不會有找不到題材的問題
那麼為何我認為魔法律比較成功呢？
最主要就是氣氛！
家教前半就是一股惡搞的歡樂多啦Ｏ夢黑手黨版
儘管埋了些較為悲傷沉重的伏線(獄寺的家庭、XANXUS的叛變、六道骸的背景等等)
然而原作的氣氛以及篇幅使它的短篇無法投入讓讀者心中震撼的情感
算是稍微可惜
魔法律就不一樣了
原本就是靈異的鬼故事
在少年漫畫反而許多畫面都被合諧掉了
我在看漫畫時很少有毛骨悚然的感覺，即便在兩三點準備睡覺前看也一樣
除了友情努力勝利外，感受不到「鬼故事」這個要素
(個人認為較成功的是禁魔法律的標誌第一次出現那次的鋼琴事件與蟲蟲事件)
在此前提下
轉成文字之後反而更能去描摹那個靈異的感覺
洋一六冰圓宙孫子小三時的探險中
除了七面犬還是很萌(!?)之外
堵住階梯的果凍觸手(￣囗￣)ａ|||以及魔法律行刑兩段已經完全表現出靈異的特質了！
(怎樣的特質？自己買來看就知道了XD)
這種驚悚風在五嶺篇達到了極致
五嶺篇地點在擺明就是蓋給鬼住的廢棄公寓中(外附地下室)
背景一開始就是「有很多人被吃」「某些執行人進去就沒出來了」
加上五嶺沒有六冰的外掛，招使者需要不少時間
此三要素將整篇的驚悚度又提昇了不少
不似六冰見一隻殺一隻的金手指攻略法
五嶺狂妄規狂妄，卻從沒有看輕對手過，儘管麻煩事都是惠比壽在頂
廢棄的電梯、半邊臉的女孩、蠕動的黑蟲(我還期待是FATE的淫蟲說...嘖)(疑?)
加上不知誰才是元兇的嫌疑老太婆幽靈的出現，讓在凌晨3點縮在被窩看的我直發毛
(而且劇中也在下雨＞＿＜)
接著中間不時穿插著噁心的靈體、過場不合氣氛的玩耍小孩們、惠比壽與五嶺相遇的回憶
以及隨處可見的三指手印，漸漸的加快了節奏，最後匯集到地下室進入高潮
招喚的施法時間、無數的黑蟲－這時也發現了那是人的手指(請開燈)
被吃的殘缺不全的執行人身體(以及隨後化為惡靈的樣子...抖)
早已廢棄的電梯門大開，然後大魔王豋場－
只剩三隻手指，不斷叫著「還我還我還我還我～(手指)」的小女孩
如果這裡有人敢說這女孩很萌，請受小的一拜<(_._)>
我差點就看不下去了，又怕會不會被詛咒把爆肝的電磁學忘了，只好繼續下去XD
終於，最後的執行火龍豋場，瞬間清場，我的一顆心卻尚在那砰砰跳
然後當然免不了的包括了黑心五嶺的修車特技
(臨走之前再放一隻到人家公司裡，逼人家在找他去一次...)
陳某說過：「黑暗過去，光明就在眼前」
兩篇黑暗篇過後，當然正篇的主角也該出場了
(像家教兩集過去了主角連名字都沒出現過囧rz)
事情發生在從協會回來到去魔監獄前，又回到了久違的郎次烹飪篇
相信大家除了看六冰開外掛之外
也很想看看他們難熬的日常生活篇XD
「來~這裡有淋上蕃茄醬的簡易披薩吐司、也有大眾口味的美乃滋吐司！你想吃哪一種？」
這...郎次啊～你平常是不是有偷看六冰JUMP的TO LOVE阿?(誤)
我早就想過看它們每次都接一些沒有經濟能力的委託到底有沒有拿到費用
結果謎底揭曉～～有個腦Ｏ很快樂的接受「下下個月付款」的委託...
然後就是快樂的上街購物篇(上述那斷，想當然爾JUMP小偷翻桌了)
魚八終於出現了....「因員工旅行的緣故休假」(郎：明明就只有夫妻倆人而已啊囧)
然後去超市購物...「美乃滋比最低行情高出32日圓，看來只能保留了」
你是有多愛美乃滋啊！！！
「高麗菜一顆八十元好像很便宜，可是沒看到實物就不能相信」
「這間廠商的廁紙刷新了最便宜的價格呢！」
郎次你做家庭煮夫一定很成功的！
隨後出現的偽惡靈篇印證了好心有好報的青花魚事件...就是這樣！(一秒)
三篇情境首尾貫串
加上中間兩篇小七跟幽李的閒話
(幽李講了一頁結果翻譯只有一句話：你看JACKY的鼻子很大對吧(誤))
真的覺得滿成功的！
FIN~~~
這篇文章有沒有5F呢....〒△〒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.79.242
※ 編輯: bowplayer 來自: 118.168.79.242 (11/11 21:18)
推
11/11 21:46, , 1F
11/11 21:46, 1F
推
11/11 21:57, , 2F
11/11 21:57, 2F
→
11/11 22:11, , 3F
11/11 22:11, 3F
推
11/12 00:48, , 4F
11/12 00:48, 4F
推
11/12 03:22, , 5F
11/12 03:22, 5F
→
11/12 03:26, , 6F
11/12 03:26, 6F
真是捧場...那就這篇文章價值的1/2吧XD
這本真的滿推的
※ 編輯: bowplayer 來自: 118.168.79.242 (11/12 10:47)
推
11/12 15:46, , 7F
11/12 15:46, 7F
推
11/13 00:19, , 8F
11/13 00:19, 8F
推
11/13 00:21, , 9F
11/13 00:21, 9F
推
11/16 23:52, , 10F
11/16 23:52, 10F
＝囗＝a|||我忘了這本了...大概是因為這本我沒有把它當作炫小說系列看囧rz
這本我超期待的說
12月好像會出第二集
武裝煉金小說是直接補完一個長篇(不像其他是短篇)
所以故事性很完整
也由於被腰斬>_<的關係
有不少可以補完的部份
和月真的是非常負責任的作者!
既然都提了就補一下感想
我覺得戰神進行曲(我忘了名字了...)有點...囧
不是虛(威力倒是很IMBA)
只是感覺設定的有點少
不像其他的武裝煉金有比較複雜的特性
可是使用者的類型感覺不像是會有這種高破壞性武裝啊= =
應該向變態蝴蝶祖孫一樣變化多樣性的那種才對
(好啦~我知道是要接上原作的劇情)
不過同樣有驚悚風!而且對人物後來性格轉變的描寫很棒!
因為這裡是魔法律版(你還記得啊!)(飛踢)細節就不多說了
還滿推這一部的
儘管被腰斬很不酥湖
可是也因此造就一部很完整的創作
老實說我覺得到這裡結束是很完美的
魔法律我也很希望15集就結束，給人完整性與許多想像空間
看後面那3集的劇情真是讓人不忍...............................
BTW 武練給玄虛淵寫的話應該會很棒
吃人這麼好的題材加上戰鬥風(設定也滿完善的)
應該可以跟zero一樣精采!
※ 編輯: bowplayer 來自: 118.168.74.231 (11/17 02:00)
muhyo-roji 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
