[轉貼][翻譯]Animage 2005年5月號 坂本真綾專訪
來源http://blog.yam.com/ekliptiko/archives/cat_11616.html
喜歡真與露娜瑪莉亞的組合
--接觸到露娜瑪莉亞這個角色時，對她有什麼印象？
坂本 對她有"巾幗英雄" "好勝" "菁英"這些印象，覺得是很強的女孩子。不過，戰鬥以
外的時候她有特別好玩的地方。製作小組也告訴我，希望她要有那種十幾歲女孩子的活潑
氣息。她給我的很認真，不逢迎任何人的這種印象，從一開始到現在都沒有改變。與真和
雷等同袍的對話最能展現真實的露娜瑪莉亞。
--請分以下四階段解說露娜瑪莉亞對阿斯蘭的感覺。①第一次見到身為卡佳里隨從的阿斯
蘭時②發現他是扎夫特那些新兵的英雄阿斯蘭時③阿斯蘭以FAITH的身份回到Minerva時④
跟蹤阿斯蘭，看見他和煌一行人的行動之後。
坂本 ①哼嗯…②咦？！③很有興趣④更有興趣。
--您認為露娜瑪莉亞是由於何種理由加入軍隊的？
坂本 雖然詳情不明，但從姊妹都參軍來看，我覺得她們的雙親大概也是軍人吧。
--她對妹妹梅玲有什麼看法？
坂本 大概是看了會覺得想要照顧她，或者就是放心她不下這樣吧。雖然是以姊姊的心情
在擔心妹妹，但因為講話方式比較兇、嘴上又囉唆，梅玲或許認為她是多管閒事？！
--對露娜瑪莉亞來說真是什麼人？還有，坂本小姐對真有什麼看法？
坂本 他們從以前就是同學，也是個可以毫無顧忌講話的同袍，關係我想不錯吧？不過對
露娜瑪莉亞而言，有點孩子氣的真或許是像弟弟一樣的人。我自己也有在注意真。只要有
他和露娜瑪莉亞感情很好地交談之類的場面，就會很高興。對這個組合，就是很喜歡。
--您想露娜瑪莉亞對世界的狀況及戰爭，是有什麼看法？
坂本 我想她恐怕對戰爭沒有太多疑問。雖然當然不會認為戰爭是好事，但應該會以自己
身為軍人而自豪。我想她也希望自己很強。
--到現在為止的故事中，露娜瑪莉亞有什麼很有魅力的場面？
坂本 我一直覺得她出發時的「露娜瑪莉亞．霍克，薩克出擊！」這句話很帥。在錄音時
也會因為想著「要有英姿凜凜的感覺！」而緊張。她顯得很可愛的場面，大概是像目擊到
阿斯蘭與Meer在房間裏時那樣吧？對阿斯蘭與其說是愛慕，我想是對學長的憧憬還有對他
這個人好奇的感覺比較強。另外，看到阿斯蘭慌張不知所措的樣子，她有點像是幻滅又有
點像吃醋……樣子很複雜的露娜瑪莉亞，有那種屬於女孩子的可愛。
--您對今後的露娜瑪莉亞有什麼期待？
坂本 因為在戰鬥中她一直挨打，還沒看到有什麼好表現……所以我期待她對紅薩克的操
縱能更熟練，想看到她帥氣的樣子。還有，在與妹妹及阿斯蘭、真這些人的相處中，她自
己也能有所成長就好了。
--
Stephane Lambiel
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.1.164
seiyuu 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
