[聲優] [翻譯]NewType 2005年6月號彩種插話 …

看板seiyuu (聲優)作者deepwild (暮春之雪)時間20年前 (2005/06/18 19:22)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

文章來源 http://blog.yam.com/ekliptiko/archives/cat_11616.html 下山敬治這個月終於要進入第三季，所以這次的內容是以29話之前的部份拼湊而成。這種手法常在想不出題材時用來打混，不過這次是因為話題太多了，希望大家不要誤會。誰！誰說這樣是欠缺組織能力的！？講話老實是我這個人的優點，製作就是低頭討好的差事，在別人手底下幹了13年的我已經習慣成自然了。那裏的社會新鮮人，還不趕快抄筆記。接下來，首先來談已經領便當的人。理想上司No. 1的托達卡上校，是典型的、最近少見的有風骨軍人。明明丟下「因為長官是笨蛋所以辦不到」一句話然後跑去寫「輕鬆十倍當奧布軍的方法」，再去當國會議員候選人也好，但他還是貫徹為臣的忠義直到最後。看到「PAST」這一話之前沒人想到這是從第一話就埋下的伏筆吧，我也是。因此托達卡與真在不知彼此身份之下的命運，更是強調了戰爭的無常。在同一個戰場上陣亡的還有奧爾，雖然森田先生在首次活動中就說過「目標是活下來」，很遺憾地還是從鋼彈隊伍中脫離了。在給25、26話配音時，他回去前高興地邊談深淵的商品邊說「希望接下來能在本篇更活躍」，我還搭著他的背。前陣子的活動中他也不提自己已經死了，好像只有「春天是畢業的季節」之類的傷感發言。我想說大家改日再會吧，合掌…結果前幾天他又為了要錄來電鈴聲出現在錄音室了。奧爾．尼達還不會就此消失，各位Fans請放心。片頭(寫到這裏剛好在網路上看到令人高興的好消息。高橋瞳的「僕たちの行方」登上排行榜第一名了，聽說達成了一堆紀錄，像是平成年代出生的第一個、第三個初登場就第一名的人等等，總之值得慶賀。片尾的「I Wanna Go To A Place...」目前也好評發售中，請大家多多指教。以上宣傳結束)是提示作品的方向性(主題或今後的展開等等)所在之一。就算只從單張畫面來看，也有藍色Gouf、令人訝異的Dom Trooper、現出全貌的Destiny 、新Freedom、新Justice、Destroy。它的駕駛員會是誰呢？光這樣就充滿猜想的樂趣，不過這裏還是要注意長得很像那個臉上有傷的人的傢伙吧。「FATE」這話裏證實了杜蘭朵與拉烏．魯．克魯澤的關係，他帶來的那個彈鋼琴的小孩(配音竟是桑島小姐)果然是…。初登場的年輕拉烏(我對關先生說「好久沒聽到拉烏的聲音了，很期待」時，他回答「年輕的是不一樣的角色，我也是第一次喲」好像意外地難配音)，容貌與雷一模一樣？已死的帶來奇蹟的男人與拉烏的血之因緣，還有能互相感應的雷與尼奧。把這些事件片段一件件組合之後，最後顯現出來的是否與預料相同呢？看吧，接下來也必須每週繼續收看。再來是煌、阿斯蘭、卡佳里。最近在「SEED Club」收到的信裏，寫說「不要再折磨卡佳里了！」的激增。她在片頭的樣子也很驚人(進藤小姐一碰面就問「我是怎麼了？！」。我也嚇得不敢問監督。如果她只是要說衣服大小不合之類的那倒是很歡樂啦)，而阿斯蘭，大概為自己的事煩惱得顧不到其他吧。雖然不是拉烏，我也認為人只知道自己知道的事。但是光以自己的價值觀判斷事情的話，對價值觀不同的人來說很令人不快。而且由於認為自己是正確的，更是過份。雖然常常聽到「大家都一樣忙」或「大家都很辛苦」之類的話，但由於個人的想法、體力、當時的狀況等，對同一件事能做的對應也會不同。那種話講起來很爽，但一點也不體諒對方啊。雖然有時也只能說煌當時是翻臉了，但「卡佳里現在在哭！」是凌駕一切的正論，害女朋友哭是不行的。對了，有人說自己像這三個人一樣，兄弟或姊妹跟自己的好友在交往的。那麼，有人當過他或她的顧問嗎？沒有要募集投稿，但可以的話希望能說來聽聽。附帶一提我以前也是這樣。那麼，下一回想來寫急速發展的真與史黛拉的戀愛之類。阿斯蘭，那時自爆的話就贏了吧。現在連美玲都貼了過來，女難還會持續下去嗎！？ -- Stephane Lambiel -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.4.165

[聲優] [翻譯]NewType 2005年6月號 彩種插話 …

[聲優] [翻譯]NewType 2005年6月號彩種插話 …