[翻譯] (雷鳥社聲優通訊) 置鮎篇 Vol.48

看板seiyuu (聲優)作者piwea (hizuzi)時間20年前 (2005/07/14 14:39)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

以工作養活自己…職業聲優的嚴格自我要求 ───　進入青二事務所旗下後，東京生活過如何？我是先借住在東京的表弟家後再去找自己住處。因為我想住在往來事務所、工作通勤方便的地方，第一個就選擇了東圓寺。剛進入事務所時尚未有工作，我就和同期的人提議辦每週一次的讀書會，我們拜託了TV版動畫導演和青二製作的Drama CD音響監督當講師，我自己也是什麼都念出聲音來練習。變成職業聲優後觀念改變最多的，就是以工作養活自己這點。當然如果你身兼多份打工的話還是能增加收入，只是聽說有很多人因此迷失未來的方向，所以我強烈意識到非得以「聲優」的工作來養活自己不可。我對我自己本身有異常的信心，可能有部份是因為自我暗示，「我要通過所有評選會給你們看」像這樣（笑）。 ───　結果實際上真的實現了嗎？怎麼可能！（笑）。那個時候我都已經能想像自己被選上配音的模樣，然後去參加了評選會．．．結果成為職業聲優的第一年我都在想「怎麼不是選我，為什麼？真奇怪。」（笑）。就在第一年的最後一次的評選會中，剛好那位製作錄音的負責人邀我參加另一部作品的配音，後來我就成了《新世紀GPX Cyber Formula》裡的一員，前後約出現十次左右，真的很令人欣慰。那時我很少能多加思考有關角色本身的事，心裡有些急躁，總之臉上就是寫著拼命兩個字。 ───　成為職業聲優後也會繼續看動畫嗎？會啊，有時是很單純的娛樂活動，有時也因為在意聲優表，看了很多部作品的第一話。現在許多動畫都是半年、一季的，當時都是一整年，所以對自己沒能演出的作品裡頭出現的人會感到非常悔恨，尤其是對資歷只稍微多一點的前輩，和相差歲數不多的前輩一起工作，眼看別人平步青雲的模樣，那真的是很不甘心。《新世紀GPX Cyber Formula》殺青後，約有一年的時間工作屈指可數。沒通過評選會，自己都覺得「不行了，還是辭掉事務所好了」那樣糜爛的時期，然後隔年偶然又接到兩部作品的工作．．．。悔恨是我的原動力 ───　那股悔恨之情是何時在置鮎心中沉澱的呢？不，我現在仍會覺得悔恨，不甘心或許是我的原動力（笑）。工作多的人真的很令人羨慕，像現在接受採訪一樣，有人會以為我工作上已經很順利，但我仍覺得自己還有待學習，還有很多想嘗試演出的角色，如果想演的角色被其他人拿走的話，那真的是．．．！！（笑）和我同年代在業界活躍中的人，無論在我們事務所或是在別家，都是人才濟濟，大家都是強勁的對手。即使在這樣競爭的激烈下，依然想盡辦法自我切磋琢磨，應該還是有辦法像現在一樣有工作可接。對於同時是前輩，亦是同業界一起工作的人，雖然抱有悔恨之情，同樣也是一種正面的刺激和影響吧，所以現在我非常感謝他們。「自己的想法」最能夠左右自己。 ───　置鮎在養成所時期無法融會貫通的東西，從何時變得能運用自如呢？以當時我的程度應該已經盡力在理解了，五年前的話就五年前所理解的份，我可能總是覺得自己已能融會貫通了，其實如何運用恰當是很困難的，聲優想表現的與製作者想要的成果，其中經常會出現不合的情況，該怎麼樣才能取得中間的平衡點，製作出好作品。一百個人就有一百種看法，如何得到多數支持不是件容易的事。 ───　聲優的工作內容，除了聲音之外，也有需要露臉的現場活動和演唱會，關於這部分您覺得如何？有的工作變得非得站在眾人面前不可，老實說剛開始我有些猶豫。（笑）節目、作品等的現場活動很多，當然這些都是工作的其中一環，所以我覺得這也是一種機會，但不能因此以為這是自己的實力而鬆懈。（下回待續） =============================================================================== 今天來做角色扮演的練習吧！ ●請照著以下所指定的角色類型分別練習（１）「喂～！這邊啦，這邊。」 a) 爸爸　b）帶頭的小偷　c）雪山遇難者　d）螞蟻勞工（２）「看吧！我就知道。」 a) 嬰兒　b）壞心的阿姨　c）事不關己的母貓　d）臭屁的小學生（３）「可惡啊！真令人生氣。」 a）刑警　b）魔法使　c）笨城主　d）怪獸〔解說〕聲優演出的角色不僅限於自己熟悉的類型，有性別不同或年齡相差甚遠者，還有魔法使、動物、怪獸、樹木等非人類的生物，甚至是物體的角色。舉例而言，同樣是父親的角色，也有年輕的爸爸、病弱的爸爸、格鬥家的爸爸等，不同的爸爸有不同的聲音。同樣一句台詞，是在叫喚公園裡的孩子，還是在電車上搶到座位時的叫喚？隨著情境的變化聲音表情也會跟著改變，聲優必須依照被賦予的角色類型來分別運用聲音。充分使用想像力，自己試著做各種設定來練習看看吧，很好玩喔！ ============================================================================== 這次的聲優練習很好玩^^ 其實自己邊翻還會邊偷偷練習一下XDD 但是結果聽起來好像都一樣,沒差.....orz(沒有演員的資質) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.220.96.42