[翻譯] (雷鳥社聲優通訊) 置鮎篇 Vol.49

看板seiyuu (聲優)作者piwea (hizuzi)時間20年前 (2005/07/20 20:40)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

第一次擔任主角與感動的眼淚 ───　工作變得充實後，您自身有何變化嗎？就先前所說的，我對同年代的聲優有競爭對手意識，這點從未改變，所以可能沒有多大的變化。啊！但是後進之中也有人演技很強，唸台詞有力，我一樣會覺得不甘心。（笑）養成所的時候就沒有這種感覺，因為開始工作後，角色大多由試音會來決定，彼此變成競爭對手。自己沒接到的工作，為何其他人卻能多次勝任演出等等，產生諸如此類的疑問，其實我是很貪心的。（笑）開始有想守護的東西時，我就產生了「自己應該更加努力才行」的想法，切身體會到男人養家的重責大任，雖然現在沒有這問題。（笑） ───　置鮎參與的作品之中，有許多是挺討好的角色，關於這點您的看法是…？很討好的角色…嗎？那應該是偶然，我覺得這不一定，如果就此滿足便無法繼續前進。想要完成更好的作品，更加提高自己的實力，這麼一想就覺得自己不能只是原地踏步。我第一次擔任的主角是《靈異教師神眉》的鵺野鳴介，這個角色的年齡等各方面都和自己很相近，所以能夠很自然的演出。第一次演主角真的是很高興，一聽到要結束的時候我還哭了。（笑）無論演何種角色，演戲本身就很令人快樂了。強烈追求角色和自己本身 ───平時如何詮釋角色？如果飾演的角色人格清楚明瞭就好了，只不過我演得大多數是充滿謎團的人物，有的甚至讓人搞不懂他在想什麼，或許讓觀眾也有這種感覺會比較好的時候，我反而不會去考慮如何詮釋，如果先知道了真相，說不定反而會「露餡」。另外也有很多原著裡連作者都還未作設定的，自己要是先作決定會改變整體的方向性，所以我盡量保持彈性空間較大的方式。 ───　請問置鮎現在參加試音會，會注意哪些事情？參加各種試音會中，有的角色和自己所想像的完全不同，有的則是自己非常想演的角色。我個人比較偏向配音前熟讀台本，因為提問時比較知道該問什麼，所以如果是臨時拿到台本，我會比較注意不要讀錯角色台詞。當然我也會注意和自己有對手戲的人，大概是什麼樣子的人，臉長得如何等等。塑造角色的同時，不也都會考慮到他的週遭嗎？ ───　今後想演出的角色？不知為何，我演的幾乎都是同類型（沉默寡言）的角色，所以希望也能演其他類型。希望今後能持續擴大演出角色類型幅度，成為一個什麼都能演的聲優。類型極端的角色雖然也很吸引人，但是如果能增加演出和自己平常說話方式感覺相近的角色也不錯。 ───請問置鮎有參加特別講習，指導過以聲優為目標的後進嗎？有收過講習的邀請，但我認為「教人」也是種才能，我不適合。（笑）在配音現場，我給後進們的印象好像是個很恐怖的人，所以不怎麼接近我呢。（笑）偶爾我也會給些建議，不過不是演技而是技術面，像加入氣音，操作麥克風方面等。關於演技方面我還未能給他們任何建議，我倒希望有人能教我。（笑）批評誰都會，但是就像我照著自己的方式努力一般，後進們應該也是照著自己的腳步來精進，因此我認為這不是我該插手的。如果問我的話還是會回答，只是目前沒有人來問過，所以不擔心這方面的問題。而且我自己不怎麼喜歡被誇獎，所以也不常誇獎人。錄音時只要聽到「OK！」就行了，直誇獎「哎呀！配得真是太好了、太棒了！」我反而會起雞皮疙瘩。（笑）能被直接指出自己的缺點比較好，可以藉此改進，這對自己才是正向推力。所以我對需要被稱讚而成長的人應該不是位好老師．．．（笑）。並不是對教學不感興趣。以演出者來說，如果對演戲和製作兩方面有雙重的認識，應該能夠學到更多。日常儲備才能抓住機會。 ───　請問您認為您能持續堅持聲優工作的主要原因為何？雖然心中總是抱有不甘，但是其實也有一點成就感，如果沒有任何成果出現我想一定無法持續下去，能夠緊抓得到角色的機會是很大的原因。只有悔恨的話無法讓人持續堅持。現在的作品非常多，能留名青史的果然還是只有限，經過十年，殘留在各位記憶中的作品或許只有零星之數，今後的課題，是如何在這樣的情況下顯示我們存在的意義。雖然這麼說，說不定具體的原因是因為我除了當聲優以外什麼都不會，所以才能持續下去。（笑）假如我現在變成超級大富翁，即使變得不需要工作，我仍會選擇繼續聲優的工作吧。 ───　請問置鮎認為該如何做才能成為職業聲優？「運氣」吧，如果要「成為」聲優的話。我所屬的青二Production是很大的事務所，雖然現在已經成為其中的一員還是很辛苦。每年都有許多新人以青二為目標進入事務所，感覺為了生存下去的嘗膽之苦，雖然亮麗的世界非常吸引人，但是其實剛開始真的是份吃不飽的工作，希望想進入這行業的人能夠明白這點。站在從旁人看來非常耀眼的舞台，實際上正過著苦哈哈的日子也說不定。能越早了解這是個嚴酷的世界越好。幸運何時降臨不得而知，沒有實力機會也會溜走，所以平時就得儲備好實力。但是機會是否來臨仍是未知數，你是否能忍耐這樣不確定的未來？想成為聲優就得跨越這一關。我自己本身是堅信風水一定會輪流轉。可能對聽了這番話而氣餒的人來說很嚴苛，不過這不也表示成為聲優不是件容易的事嗎？ ───　請給未來以成為聲優為目標的人一點建議。有想當聲優強烈意念的人就別客氣往前進吧，想實現夢想也只有靠那股「幹勁」了。非常感謝置鮎的寶貴意見！！敬請期待下回（7/13發送）登場的聲優。 (置鮎篇結束) ============================================================================== 這回的聲優講座，大致上在講解劇本上偶爾會出現日文古文寫法，尤其是古典作品的朗讀等，所以增加古文閱讀力也是聲優的課題之一... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.220.96.42