[翻譯] VOICE ACTOR--宮田幸季(PART 1)

看板seiyuu (聲優)作者 (閉關中)時間20年前 (2005/10/27 02:38), 編輯推噓7(700)
留言7則, 7人參與, 最新討論串1/1
感想: 宮田的用字比直純艱深 不過起承轉合都很流暢 果然不愧是文科大學出身! 然後拜工業高校之賜 數學也不錯 XD 但是似乎有少許的被虐狂 弁慶演久了甜言蜜語的功力也變強... http://www.wretch.cc/album/album.php?id=aibaakira&book=1 (實際圖片的品質沒那麼差 是我為了把檔案縮小所以解析度調很低 請想買的人不要嚇到 Orz) [ DOG ] 可能很容易愛上笨笨的孩子 --今天的攝影是跟黃金獵犬的奈奈一起 喜歡狗的宮田桑開心嗎? 很開心! 奈奈呀 是完全不聽話的熟女呢(笑) 我只能不停的被她牽著跑 奈奈今年11歲 以人的年紀來說的話就是58歲了 據說小狗出生一年後等於人類的18歲 接下來每增加一歲等於人類增加4歲 奈奈是狗狗的11歲 所以是人的18+(4*10)=58歲! --跟奈奈一起散步的感覺如何? 攝影的時候也有到海邊去散步 不過奈奈啊 好像只對sasami跟meat ball(宮田手上拿的狗用零食)有興趣(笑) 似乎不太愛我的樣子呢... 從奈奈的角度來看的話 一定會想"怎麼是這樣的小鬼頭"吧? 已經是長到11歲的小狗了 聽說也會有跟人一樣的意識 然後自我意志也變強的說 不過 就算是這樣還是很可愛! 今天能夠跟58歲的豐滿熟女約會我真的是太開心了(笑) --宮田桑有養過狗嗎? 有 高中的時候養了一隻柴犬的混種狗 名字叫做小咚 那孩子在快兩歲的時候突然間就死掉了 以人類來說的話大概是22歲吧...? 果然面對死亡是很痛苦的 我們全家為他舉辦葬禮然後大哭了一場 雖然還是很喜歡狗 不過從此以後就沒有養過動物了... --你喜歡狗的哪些地方? 又哪些地方會覺得"受不了啦!"的呢? 狗呀 能夠理解人類說的話呢 像猴子猩猩等跟人類血緣相近的動物雖然也可以 不過普通是不能養的 能夠日夜相處 一起出門 然後慢慢建立起這種不可思議關係的 果然還是只有小狗而已吧 然後我在"のりスタ!"這個節目裡面 除了引擎君跟travis之外 還在"興高采烈的汪汪們"單元裡 幫一隻叫ゴーグル的小狗配音 小狗們走到哪裡都有綠地呢 --如果可以養狗的話? 雖然很想養 不過我每天都很忙 生活也不規律 可以想見跟狗狗在一起的時間不會太多 這樣的話牠就太可憐了 所以一直沒有養... 一直讓牠一隻狗在家 然後覺得很寂寞的話 還不如讓我以外的人來飼養會比較好吧 我是這樣想... 我呀 喜歡茶色的毛 所以柴犬很不錯 那個臉...怎麼說...精悍吧! 總之是很好的表情 但是雜種狗我也喜歡的喲 據說身體很強壯頭腦也很好 不過就某方面來說我其實是喜歡牠那種莽撞的壞孩子個性 總覺得對給人感覺笨笨的孩子 或許能夠產生強烈的愛情(笑) [ 工作 ] 請讓我跟牠去散步吧! 這種話我說不出口啦... --關於宮田桑的近況...工作上的變化啦 快樂的事情啦 有嗎? 像今天這樣特意去借狗狗來出外景的經驗是從來沒有過 這是最近工作上很讓人高興的一件事喔(笑) 我想對聲優這份工作來講也是很稀有的吧 得到寶貴的體驗了呢! --那真是太好了(笑) 沒有養狗的話也就沒什麼機會摸摸牠們 真的是挺寂寞的 就算身邊有養狗的人 也沒什麼機會可以摸摸玩玩 就是啊 這個業界雖然也有很多人養狗 但是幾乎都不會帶到錄音室來 完全就是養在家裡的室內犬 不去他們家裡的話就不能一起玩的 難不成要"請讓我跟牠去散步!"這樣的拜託嗎 我做不到啦... -- http://tw.f5.page.bid.yahoo.com/tw/auction/e10321570 http://tw.f2.page.bid.yahoo.com/tw/auction/b23218851 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.130.203 ※ 編輯: AibaAkira 來自: 218.166.130.203 (10/27 07:31)

10/27 09:18, , 1F
推可愛又好食的宮田桑~
10/27 09:18, 1F

10/27 11:16, , 2F
推推推~~可愛的宮田寶寶~~怎麼那麼可愛啊(心)
10/27 11:16, 2F

10/27 11:45, , 3F
真是可愛的宮田寶寶阿>///< 很有童心呢 感謝翻譯推(羞)
10/27 11:45, 3F

10/27 18:30, , 4F
寶寶好~可愛喔~而且沒想到他也很喜歡狗呢~^^
10/27 18:30, 4F

10/27 20:44, , 5F
推翻譯。宮田寶寶也是愛狗族,我最喜歡的就是柴犬呢。(心)
10/27 20:44, 5F

10/27 21:25, , 6F
推~~宮田寶寶好可愛~~^^狗狗也好可愛ˇˇ感謝翻譯~~
10/27 21:25, 6F

10/27 23:46, , 7F
感謝翻譯>o<///
10/27 23:46, 7F
文章代碼(AID): #13NyqD0n (seiyuu)
文章代碼(AID): #13NyqD0n (seiyuu)