[歌詞] 花太郎です(附中譯)

看板seiyuu (聲優)作者rudyvv (方廷=方小葉)時間20年前 (2006/02/18 01:40)推噓2(2推 0噓 10→)

留言12則, 12人參與討論串1/1

求求你們！求求你們一定要讓我貼這首歌詞實在是太好笑了，不貼來讓大家內傷我會笑到死XDDD -- 花太郎です　　歌：宮田幸季優しい死神だって　ホントはいるのです怖くない　死神って　期待はずれですか？だけども溫柔可愛的死神是真的存在的唷不可怕的死神你很失望嗎？口速捏...... 死んでも　傷ついてる死んでも　死にかかるそんな　アナタいる限り　あの世で生きてます即使是死受了傷即使是死快要死掉的時候只要有你就可以繼續活下去疲れた時　悲しみに暮れてる時はボクを思い出しましょう大したこと　できないかも知れないけど優しい　死神も　いることを　知ってくれたら嬉しいな疲憊的時候傷心欲絕的時候就想想我吧雖然我也許什麼都不會只要你知道有這麼溫柔可愛的死神存在偶就粉開心了。とぼけた死神だって　ホントはいるのですいやされる　死神も　モテたりするのですだけども呆頭呆腦的死神是真的存在的唷被討厭的死神有時候也是很受歡迎滴但速捏...... そのうち　大活躍する予定なんですそんな期待　ある限り　頑張って生きてます偶最近就要大紅大紫了唷只要有這樣的期待就可以繼續加油下去疲れた時　悲しみに暮れてる時はボクを思い出しましょうボーッとしてる　イメージかも知れないけど信じたことのため　掟（おきて）さえ破っちゃったりするのです疲憊的時候傷心欲絕的時候就想想我吧雖然偶的形象一直是呆頭呆腦滴但為了自己深信的事情即使違背禁令也會給他做下去。疲れた時　悲しみに暮れてる時はボクを思い出しましょう大したこと　できないかも知れないけど優しい　死神も　いることを　知ってくれたら嬉しいな疲憊的時候傷心欲絕的時候就想想我吧雖然我也許什麼都不會只要你知道有這麼溫柔可愛的死神存在偶就粉開心了。 -- 一整個開心啊這首歌總覺得如果有MV的話背景一定要有一群黃色小鴨在後面扭屁股跳扭扭舞XD 而且歌詞簡單到跟花太郎的智商有得比幫朋友翻了小關自己寫的拗口艱澀的小說後來翻明顯對比出這首真是好翻一千萬倍（噗）跟歌詞所說一樣，真的是首心情不好時的絕佳良藥！好可愛好可愛好可愛好可愛啊花太郎可愛到我好想捏你喔XDDDD 感謝板友們讓我收到這首歌m(_ _)m 有鑒於有的人硬碟大爆炸來不及聽而飲恨九泉（想太多）現在就是在下的回饋時間啦XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.55 ※ 編輯: rudyvv 來自: 140.112.204.55 (02/18 02:11)