[心得] [drama cd] calling you??????聞????

看板seiyuu (聲優)作者vesia (歐帕)時間18年前 (2007/06/23 02:50)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 8人參與討論串1/1

日文打不出來用拼的「ki mi ni shi ka ki ko e na i」今天在CC版回了文索性修改後再來聲優版推廣(笑) 話說該劇有原著小說不過做成廣播劇時改寫過劇本對照過小說之後我覺得廣播劇版的內容更有感染力劇情的轉折也比較觸動人心 cast 相良涼....新谷良子野崎進也..入野自由 (以下有捏而且捏很多) 女主角'相良涼' 高中一年級因為不擅長社交辭令畏懼與他人交談在學校也沒什麼朋友總是不太敢開口說話就連唸課文都很畏縮涼沒有手機她大概是學校裡唯一一個沒有手機的人看到戴著龍貓手錶的她同學不禁說「最近戴手錶的人真少見看手機的的時間不就好了？」涼總是看著同學們講著手機她其實也會在腦中想像自己的手機好比手機的按鍵聲、想要用的鈴聲等等如此一來就好像真的有手機一樣在一次上課中手機鈴聲響起然而大家似乎都聽不到涼發現這是她腦中想像的手機的鈴聲... 放學後在回家的巴士上涼腦中的手機鈴聲再度響起於是她試著想像將手機接起按下通話鍵沒想到電話真的接通了「..阿接通了」「你聽的到我的聲音嗎？」「嗯..聽的很清楚..」這便是涼與野崎(入野自由飾演)對話的開始兩人為了確定對方是否真的卻有其人不是自己的妄想而邊通話邊到便利商店翻新雜誌互相告訴對方雜誌內容最後發現兩人都確實存在但分別在橫濱和北海道中間還隔了一個小時的時間差 (涼的時空比野崎的時空要早一小時) 涼後來也試著想像撥出其他電話但結果都是空號直到她連絡到另一位'原田小姐' (她們之間同樣存有時空差原田小姐自稱晚'涼'半年的時間) 原田小姐成熟而溫柔沒有把涼當作莫名來電的可疑人物對她說以後還是可以再打電話來 (故事中可以算是涼的煩惱商談對象不過通話次數不多) 故事回到涼與野崎身上年齡相仿、又同樣寂寞的兩人腦中'通話'的時間越來越多有時還會互相幫忙查考試答案XD (外表看不出異狀腦中通話暴走) 對於涼的畏縮不敢說話野崎給予她很多鼓勵建議她大喊做發聲練習、錄成錄音帶並且約定好真正見面時會給她一枚自己修好的隨身聽 (↑野崎的嗜好是修理回收物品畢業後也打算去回收場工作)←應該是吧XD 期間兩人只靠腦內手機通話雖然可以直接問對方現實世界的(家中的)電話號碼「不過(野崎覺得)這樣就沒意思了」涼對原田小姐說約定見面的日期到來了此時鈴聲在急著搭巴士去機場接機的涼腦中響起「是我你終於接電話了」「原田小姐怎麼了嗎」「今天是你們約定見面的日子吧」「恩我正要去機場...等等喔巴士來了」「還是坐下一班吧我好像有不好的預感」「咦？」儘管如此涼還是坐上了那班巴士原田小姐知道後沒有並多說什麼，表示要回去工作了兩人互道加油結束通話到機場的路上涼與野崎又開始腦中對話並約定了在機場北口的巴士站碰面野崎會帶著約好的白色隨身聽做為信物他還說到時有事要對涼坦白巴士到了機場飛機也已著陸了涼跟著前面穿白大衣、背著大包包的女孩一起下車隨即往相反的方向走去就在此時後方傳來煞車聲隨即是一陣驚天動地的撞擊聲與人們驚慌的叫喊涼只受了點輕傷若不是有人從後頭推了涼一把她可能已經被夾在肇事車輛與機場牆壁之中了但那個從後頭救了她的人呢？狼籍一片的事故現場救了涼的男孩身受重傷倒在肇事車輛邊在他的身邊還躺了一台白色的隨身聽... 「野崎...君？」涼呆住了「野崎君!!!!」在救護車駛到醫院之前男孩斷了氣相關人員從他的身上找到了一本青色的手冊「野崎進也...住在北海道」相關人員A說「是學生手冊嗎？」相關人員B問「不...是身心障礙手冊。他好像有音質的障礙」原來現實中的野崎君是無法發聲說話的「小姐」某相關人員說「你也趕快接受治療比較好..喂!」涼跑走了心中不斷啜泣熟悉的鈴聲在腦中響起「涼？怎麼了」一個小時以前的野崎問「你已經見到我了嗎？」「不沒有見到我弄錯了地點應該是在機場南口的巴士站」「去南口的巴士站喔千萬不要去北口」「喔..我知道了」涼心想只要野崎君不去事故現場的北口他就不會代替自己死去「...不對，如果我照你說的去了南口那你現在應該見到我了才對」「什麼要騙我？發生了什麼事？」 (接下來是一心想隱瞞實情的涼和野崎精闢的推理詢問) 坳不過野崎的詢問涼終於用懺抖的聲音說出實情野崎平靜的問事故的時間與'現在'的時刻隨後表示還是要去找涼「我一定會趕上」野崎說「可是我不知道你的長相..妳的穿著是？」涼想起那個跟她走相反方向的女孩「..白色的大衣穿著白大衣戴著一個大包包的女孩就是我」下了飛機的野崎一邊奔跑著尋找涼邊和'現在(也就是一小時後)'的涼對話 (期間還解釋了野崎無法說話的原因) 「阿看到了不會錯的穿白大衣的女孩!」這一頭涼心中祈禱著野崎能就這麼躲過死劫「不對..那不是你」野崎大喊「後面那個走反方向的女孩才是妳 ─有車!!」電話那頭一片寂靜即使當時事故現場是如此吵雜混亂涼止不住哭喊「為什麼..」「還..聽的見(妳的聲音)喔」野崎虛弱的說「龍貓的手錶..滿可愛的嘛..你說過你喜歡龍貓..」「你看到了我..嘴唇動了..好像..說了什麼...是在..叫我的..名字」「妳的聲音..是很好的聲音啊..」「我...很喜歡喔」斷線的嘟嘟聲響起葬禮過後涼走在野崎原本打算就職的回收場「原田小姐那邊應該是夏天了吧」「嗯」「可是那不是今年的夏天也不是明年的夏天對吧」「很抱歉騙了你」「妳告訴過我不要搭那班巴士」「不過你還是搭上那班巴士了對吧」 ...(對話_) 「我以後..能變成向原田小姐一樣的大人嗎？」「不是'能變成嗎'，一定可以的!」這是涼與原田小姐的最後一次通話故事尾聲是涼簡短的自述時光流動歲數增長不知不覺和野崎君已經相差十多歲了上了大學工作認識了叫原田的男友即將步入禮堂然而有時還是有一種不真實的感覺此時涼的腦中響起了老舊的鈴聲那種已經沒人再用的手機鈴聲電話那頭是一個說話有些畏縮名叫相良涼的女孩涼安慰著電話那頭的女孩表示自己不會把她當怪人以後還是可以再打電話來通話結束後涼打開抽屜白色的隨身聽映入眼簾即使過了這麼多年它還是可以運轉涼按下按鍵播放當年受到野崎鼓勵而練習發聲的錄音帶「呃..嗯..那個..(怯怯的喊)我是相良涼─北海道的野崎君─我的聲音─你聽到了嗎」 ===我是分隔線=== 日文不好翻譯力有未逮不過稍稍簡介應還勉強可以雖然劇情走向還滿好猜的不過實際發展到那一步時還是會感到心痛我很喜歡野崎說自己聲音的那段話「幼稚園時因病動手術雖然命保住了卻失去了聲音」「就算想說什麼也只有空氣自喉而出」「跟家人都是用手語溝通 ..因為無法出聲而被忽視真的很寂寞」「可是妳卻聽的到我」「如果我沒有失聲的話聲音應該會像妳聽到的那樣吧？」「好想聽聽看啊。」一個想說卻無法說的男孩一個想說卻又畏縮的女孩或許是相似的寂寞連上了手機的迴路究竟是男孩向女孩發出求救訊號或者女孩從男孩那得到救贖好像都不是那麼重要了順帶一提入野自由的野崎君無瑕的少年聲真是太棒了(剛好他本人當時也是高中生) 無奈的時候、著急的時候虛弱但溫柔的留下遺言的時候都具有透明的純粹感主役的新谷良子就更不用說了演技精湛!! 畏縮的涼、旁白角度的涼、十年後的涼(原田小姐) 角色的轉換與情緒的表現的可圈可點 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.32.47 ※ 編輯: vesia 來自: 140.122.32.47 (06/23 02:52)