好希望《君と僕》有中譯本

看板seiyuu (聲優)作者ling8129 (ling)時間17年前 (2008/04/17 04:05)推噓6(6推 0噓 8→)

留言14則, 6人參與討論串1/1

最近一直在聽《君と僕》的廣播劇，我是入迷到一個不行，上班時掛著耳機邊聽邊笑，反覆重聽，幸好工作效率不差，否則小主管可能會殺了我。XD CAST：あきら（声：小林由美子ドラマCDのキャスト）東晃一（こういち）（声：森久保祥太郎）塚原要（かなめ）（声：朴璐美（園児）鈴村健一（高校生））浅羽悠太（ゆうた）（声：甲斐田ゆき）浅羽祐希（ゆうき）（声：皆川純子）松岡春（しゅん）（声：釘宮理恵（園児）高山みなみ（高校生））佐藤茉咲（まさき）（声：斎藤千和）橘千鶴（ちづる）（声：竹内順子）人物設定可以去維基看：http://0rz.tw/c53UV 目前已知的廣播劇有四篇。君と僕。陽だまり幼稚園編→ 0f3V3 君と僕。高校生編1→ 6a3YJ 君と僕。高校生編2→ 9e3Yy 君と僕。3巻発売記念→ d83Wk 一開始會聽《君と僕》，是因為版上分享過「陽だまり幼稚園編」，當時還覺得這是個設定上有點詭異的BL廣播劇。XD 因為我有很長一段時間一直把あきら當成小學生，然後東晃一是他的青梅竹馬大哥，也因為當時的日聽能力太差，後半部全滅。直到最近重聽，才發現根本不是這麼回事。（掩面）「陽だまり幼稚園編」講的是あきら與東的高中時期，當時塚原要、淺羽悠太、淺羽祐希與松岡春都還是幼稚園生，故事劈頭就是あきら面臨留級危機，雖然東很努力想幫忙補習，但本人卻完全不在意，直到死到臨頭，他才哭著求老師別讓他留級。<冏> （對了，我覺得小林由美子與竹內順子的配音超像，　結果我後來混亂了好陣子，才分出角色的時代差距　毆）あきら和東的友情模式讓我好同情東，他真是個好人啊！（遞卡）尤其是後來的運動會事件更讓我覺得東好慘，正當我懷疑東怎麼會跟あきら這個自私小鬼當好朋友，接著就來一篇他們的初識回憶，不過，聽完之後，我深刻覺得東根本是被美好的假相騙了。（喂）東是小二時轉學與あきら同班，當時あきら把東當成外星人派來毀滅地球的，所以あきら想方設法就只想著如何打敗東，偏偏東在各方面都很優秀，あきら越比越著急，不管做什麼都要拖著東一起做，結果在小小東的心裡，あきら變成一個大好人，也因為あきら的關係，讓東意外順利的融入新環境。接著就是他們跑去幼稚園當實習老師，他們也是這時與塚原要、淺羽悠太、淺羽祐希與松岡春認識，塚原要熱血又呆瓜還暗戀園中的老師かおり，淺羽雙胞胎是冷面笑匠兼小惡魔，（一整個就是不二與龍馬嘛）長得比女孩子還可愛又溫柔的松岡春，從這時候，故事的重心就轉到他們身上，而接下來的「高校生編」也是以他們為主角，あきら完全消失，而東則變成他們就讀的高中老師。（就是因為あきら不見，又跑出一個跟他很像的橘千鶴，　所以我才一直搞不清楚嘛！兩角的聲音和性格都超像，厚！）「高校生編1」的開場是要幫祐希找個社團，基本上祐希這個角色一向沒啥幹勁，所以其他人努力想幫他找個社團，但本人一直挺消極的，也因為祐希雖然看起來很沒勁，運動神經卻意外的強，所以大家本來是往運動社團推薦，不過在輪了一大圈之後，祐希卻選擇一個怪怪的社團。（這個社團我聽不出是什麼，算是漫研嗎？）第二則故事換他們回到幼時就讀的幼稚園實習，大家都很興奮，尤其是想到可以看到小時候最愛的かおり老師，不管是塚原要本人，或者是小惡魔祐希都很high。XD （順帶一提，就是因為有かおり老師這層緣故，所以塚原很討厭東老師）第三則故事講到松岡的小姪女，一個超可愛的小女生，因為還是小孩子，所以充滿幻想，而塚原就是看不慣這點，結果發生小小的衝突。（不過我沒聽懂塚原最後哄小女生的話，到底是啥啊？）最後一則故事是祐希在上音樂課時看漫畫，結果被罰掃教室，而同班的塚原也被連帶拖下水，後來另外兩人尋來，一起「幫忙」打掃教室。（最後教室根本沒掃完，因為大家都在玩）「高校生編2」的故事比高１編好玩，我可以同一段重複聽好幾次都不會膩呢。^^ 故事開始是松岡忘了拿英文筆記，偏偏考試在即，所以不得不摸黑返校拿筆記，不過他一個人不敢去，所以全員（四人組＋茉咲＋千鶴）陪同，話說回來，講到夜晚的校園，總是免不了怪談嘛，所以雙胞胎就講了一堆有的沒的怪談，尤其集中在廁所。本以為嚇得最厲害的絕對是松岡，結果倒是塚原慘叫不休，讓人大大跌破眼鏡。可是啊，這一切都是騙局，塚原和千鶴存心就是要嚇死松岡，而善良的松岡真的以為朋友們都怕死了幽靈，只好鼓起勇氣，自己一個人深入校舍去拿筆記本。正當塚千兩人得意洋洋於計謀得逞，眾人眼前卻出現一抹不明的黑影！（對了，我有點搞不懂他們拿的是什麼，許願條嗎？）第二則故事是夏天的祭典兼煙火大會，一開始千鶴到處想找人玩，結果處處碰壁的場景很好笑，最後果然還是大好人松岡陪他玩，（不過做蛋糕[？]在玩，果然還是很奇怪吧）尤其是千鶴去找塚原，卻連目的都沒講出口就被拒絕了。XDD 最後一則故事是我在本編最喜歡的，因為下雨的緣故，淋濕的眾人跑到松岡家避難，在輪流洗澡的時候，大家偷偷（？）講起洗澡者的小話，然後還要附上模仿秀喔，一路爆笑到底，最後千鶴因為怕自己被講小話，所以哭著吵著鬧著不肯去洗澡。最後一個廣播劇是「3巻発売記念」，好像是隨書附贈的吧，第一則的煩惱諮室超爆笑，明明應該是五人組（四人組＋千鶴）回答問題，結果問題還不是統統丟給東老師回覆。STo 問題一共有三個： 1.唸書時如何預防打瞌睡？ 2.送禮物好難，要怎麼選擇呢？ 3.為什麼會喜歡上人呢？我覺得最有笑點的是五人組在打求救電話，因為一開始眾人就被預防瞌睡這題難倒了，然後千鶴突然拿出求救電話，還鼓吹塚原撥打，沒想到一接通卻是東老師，嚇得塚原立刻掛掉電話，後來還是千鶴重撥把問題問完。（不過我沒聽懂東老師的解決方案，有人知道嗎？　是不是輪流唸不同科目，改變讀書的節奏呢？　還有還有，千鶴和祐希吵架的起因到底是什麼？有聽沒懂）一開始大家都還有點反抗打求救電話，結果他們根本沒有半個問題答得出來，然後就是一直打去騷擾東老師，打到最後，五人都輪了一遍，也都得到滿意的回覆，可是，可憐的東老師還是不知道是誰洩露他的手機號碼。第二則是塚原與祐希當值日生，所以放學後留在教室寫日誌。這段有點悶，讓我提不起勁把它聽懂一點。（毆飛）最後一則故事的主題也怪怪的，講的是初吻，不過四人組又回到幼稚園年紀，故事開始是幼稚園四人組在討論初吻該在哪裡發生，松岡完全是小女生的心態，想的全是羅曼蒂克，塚原也很熱切，因為他想跟最喜歡的かおり老師來個初吻嘛。（話說回來，他很認真耶，　初登場時就很哀怨的想過１８歲才能結婚，他得等１３年……）按照慣例，他們當然討論不出東西，所以高中生東與あきら也出場了。（あきら總算又出場了）四人組先問他們有沒有接吻的經驗，あきら立答「沒有」，而東竟然也說沒有，四人組大驚，直呼他沒交過女友不可思議，結果東居然說，因為兩個人老在一起，哪可能去交女友。最後，あきら堅持既然身為人生路上的前輩，就該率先體驗一下，好回答後輩的問題，結果東就被強吻了。（東和あきら果然是本系列唯一有明確BL傾的……）哇咧，全部介紹完居然寫了這麼長一串，我原本只是想來問問《君と僕》的小說有沒有中譯本，如果有漫畫，甚至中譯本就更好了！（妄想ing）這畢竟是廣播劇，不可能每登場一個新角色就重新介紹一遍，像是千鶴初登場時，我根本分不出他和あきら有何不同，結果在一陣胡思亂想盡辦法找理由的時候，還把高中東與高中塚原弄混了。STo 所以我想看它的小說啊！我好想看～～～對了，如果沒耐心看完上頭這一大串也沒關係啦，不過我要提醒大家喔，就是最前面的廣播劇四篇篇名啊，看到後頭接著的箭頭了嗎？在意的人，可以用0rz之姿找找看被藏起來的東西喔。 -- 我的露天賣場，二手CD、小說、畫冊出清中－－ http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?s=ling8129 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.47.206