[心得] PF11 井上座談會

看板seiyuu (聲優)作者kilihime (Keep the faith)時間16年前 (2009/10/24 22:01)推噓4(4推 0噓 5→)

留言9則, 4人參與討論串1/1

一開始井上在2樓先用手機拍了一張照(他的部落格裡有) 大家開始很嗨然後我必須說，本人比場刊上看到的還年輕!!! 活動開始後，井上怕他坐著後面的人看不到，所以決定全程用站的全場拍手叫好(他人真好) 至於椅子上坐的是貓咪老師布偶XD (那隻超可愛的，害我好想買，這東西可以合購嗎←欸) 跟大家打完招呼後，大家非常熱情的回應讓他覺得他現在根本就是在日本吧，各位的日文也太好XD 接著先說一下，本人記憶並不好，加上現場情緒過嗨，井上爸也很嗨嗨到他自己也忘記一開始的題目是啥題目應該會有漏所以有錯誤的請多包含與指正，反駁的請不要批太用力，補充的大感謝，謝謝ˇˇ Q1. 井上先生在小甜甜這部卡通裡飾演安東尼的角色，30多年前女性心目中的理想男性跟現比有什麼不同嗎？ 30年前錄音的方式比較傳統，就是類比式的方法，所以錄音的時候會比較像是用舞台劇表現的方式。而現在科技進步了，對於角色的詮釋會比較內斂、比較從內心去表現。 (這題講的話並沒有這麼短，但是井上爸一直在跟觀眾互動+玩，所以我也不記得他說啥了) Q2. 第二題談到了在鋼彈Z裡飾演傑里德這個角色，但是我忘記題目是啥了......(毆) 井上爸有提到它現在不常看機器人動畫，但是以前會看。有說到這是20年前的東西耶，(問了台下的人)你還記得20年前發生了什麼事嗎？後來配電影版時，富野聽了他的聲音後跟他說「再年輕一點、再年輕一點」當富野這麼說的時候，他注意的是富野頭上逐漸稀疏的毛髮…… Q3. 井上先生有飾演過遙久時空橘友雅這類玩世不恭 (台下抗議：哪有玩世不恭) (林先生曰：聽我講完嘛) 但其實很可靠的角色，請問有對女性說過什麼告白的話呢一個平常就很認真努力的人相比，在緊要時刻才會發揮真正實力的人對他來說還比較像個人類。說到告白的話，中間對話我有點忘了不過井上爸有說，大家玩遊戲可能聽了好幾百遍，但其實他只講一遍啊！動畫的話可能會講兩遍，但現在問他他根本就不記得 (此時製作單位拿出了準備好的台詞本) 井上爸直接現場表演XD Q4. 在萬有引力裡對於飾演由貴瑛里一角，請問是用什麼方式詮釋的呢？ (井上爸：這個剛剛不是問過類似的嘛！) 這時問到大家平常會很溫柔嗎(大家的反應讓井上認為：欸？不會嗎？) 那麼在不同的場合，面對不同的人，心態與反應也會不同對吧？那大家都是由貴瑛里了嘛由貴瑛里這個人應該就是現在所說的ツンデレ那究竟是ツンツン，還是デレデレ此時井上爸突然冒出一句：お帰りなさい　ご主人様 (因為井上爸昨天看電視看到了台灣女僕店的介紹，覺得很不可思議，就像人在日本一樣) Q5. 在火影忍者裡飾演旗木卡卡西的角色，從一開始是學生們當作目標的對象，到現在戲份比之前還要少些，在配音的過程中心境上有什麼變化嗎？ (井上模仿卡卡西，對林先生做了千年殺的動作XD) 其實並沒有注意到耶，他幫這個角色配音已經7年多了，雖然故事裡只經過了3年。過一陣子PSP會出火影忍者新的遊戲，他跟竹內順子有一起幫這款遊戲打廣告， (我看到的是這個http://www.youtube.com/watch?v=r2bWPz_pWSo

不曉得有沒有別的) 而之後動畫會有卡卡西外傳，主要在講關於卡卡西童年的故事。這樣說起來他的戲份一點沒有變少嘛。這邊提到關於火影忍者裡面角色的boy’s life，井上爸突然說：不是boy’s love喔台下笑翻XD (林先生註解：其實我說的是卡卡西越到後面不覺得他老是被打趴嗎？台下開始有抗議聲XD) 卡卡西看到鳴人的成長一定會感到高興，所謂老師的存在就是要讓學生超越的，要是沒有人這麼做，人類就不會進步了 (林先生再註解：突然覺得我轉得真好，不然就聽不到這麼棒的話了) Q6. 這邊有一題關於銀河英雄傳說，跟第二題一樣不記得題目井上提到那時他跟一位他很尊敬的聲優(富山敬)一起合作他的簽名原本習慣簽直的，有次他看到富山敬簽橫的簽名覺得他簽得好棒，三個字簽得很端正就問那位聲優他可不可以也像他這樣簽不過因為井上爸的名字是四個字，他又很喜歡那三字簽名的平衡感所以就把「井上」這兩字簽得像是一個字 (翻譯姊姊曰：難怪我看不太出來...) 而富山敬所飾演的角色在動畫裡過世後，現實生活中不久也去世了所以這部作品對他來說具有重要的意義 Q7. 最後一題，談到了在夏目友人帳裡飾演貓咪老師一角，請問是如何詮釋呢？這時，井上用貓咪先生的口吻說：那就把自己當做貓來扮演吧超可愛的啦不是我要說然後我就一直不斷聽到貓咪老師的聲音XD 最後是工商服務時間本子再度登場，井上爸說這根本不是友人帳而是セリフ帳XD 問到希望聽到哪個角色的台詞時，一位勇者說出了純情羅曼史的宮城庸感謝這位勇者讓我聽到了宮城教授的名台詞(在老師墓前的那段話) 結束的時候，井上爸說感謝大家今天冒雨前來，他以前並沒有想到關於海外的事，自從開設個人部落格後，發現原來世界各地，甚至包括加拿大、法國等都有人在聽他的作品及邀請，他就想：那就出國看看吧，於是來到了台灣。離開之前突然啊了一聲，問能不能跟大家合照，於是就有了部落格的那張照XD 總之井上爸人超有趣，人很溫柔，也滿有笑點的(笑) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.54.80