[翻譯] 潤潤blog更新 台灣行 part4

看板seiyuu (聲優)作者 (☆ 翔嶋安P篤亮亀聖慶 ☆)時間12年前 (2013/01/08 20:50), 編輯推噓22(22012)
留言34則, 21人參與, 最新討論串1/1
我想說應該還會有在台灣的後續所以標題就寫part4了:) TUBUKA 最終回 2012/01/08 然後巴士就出發了 從窗戶可以看到標識上的確寫著 『往筑波』 看來從現在算起真的要花一小時以上 在這個情勢下我被迫要做出抉擇 睡覺,哪怕兩小時也好,三小時也好 拖著等到累壞了的身姿入睡 但我沒自信只靠鬧鐘就能起床 還是說乾脆到飯店也不睡了 讓我很煩惱 不過礙於現實反正一定只能擇一 總之目前先拋開問題 因為即便就這樣一直到筑波 能否外出用餐都還不曉得 那就先吃一下那個在機場收到像是三明治的東西好了 打開盒子後 http://i.imgur.com/FKwKD.jpg
咦? 這東西是三明治 還是機場準備的防腐食品啊? http://i.imgur.com/MZjcp.jpg
罐頭 http://i.imgur.com/KYkvD.jpg
蘇打餅乾 還有其他 放了一堆可隨手食用的補給食品 完全出乎意料 難道只有這種東西而已嗎... 稍微煩惱了一下 最後還是決定不吃這個等到飯店再看看 沒有一個可以令我滿意的 雖然這一連串的不幸也是 但最主要是因為難得有這麼多時間卻什麼事都沒做地過去了 關於這一點我不滿意 沒有劇本 也沒有娛樂 如果有把這些東西帶來的話 至少我不會這麼毛躁 而且在這種慵懶的休假還會覺得自己有做些什麼事 如果這樣的話 嗯 即便我的五臟六府到現在還空空如也 接下來要怎麼填飽我的肚子也能決定了 之後 終於 花了一小時多 我們抵達目的飯店 然後一到達航空公司馬上就宣布 『為了趕上明天早上六點三十分的航班 清晨四點五分巴士會從飯店出發』 已經無話可說 已經沒有感覺 已經不再期待 已經什麼都不... 我只是在一旁安靜地不發一語 但接下來麻煩又來了 一堆人等著要check in 這樣一定又要等很久了 所以呢 我默默地抱著最後再check in就好的覺悟 選擇先去附近晃晃 因為眼前就有一間二十四小時大型超市 所以日用品和食物應該沒什麼問題 但是外食的話就只有純粹殺時間的居酒屋 有點不想去那裡 然後去找書店 哦哦...這裡又有一間 也有賣書的大型連鎖店營業到這麼晚 接著... 就先大概看看附近 然後回飯店 結果只花了十分鐘就完成check in 馬上進房間放下行李 趕緊出門 原因是 現在是晚上十一點五十八分 目的地是 比那間有賣書的大型連鎖店還要優先的 電動玩具店 對 我火大了 對於沒先為各種不測有所準備的我火大 這是給我的警惕 給我的懲罰 給我的... 沒有時間了 立馬迅速採取行動! 有了它 為了它 和它一起 只要有了它就沒有睡覺的必要了! 是的 http://i.imgur.com/6eD2S.jpg
任天堂3DS LL http://i.imgur.com/fAvqA.jpg
魔物獵人(笑) 一直到之前都沒買下手的 DS版魔物獵人 我整個花費了人生大半部的時間在PSP版魔物獵人上 簡直就是 魔之遊戲 我的鬱悶得以發洩 在我無法睡覺的危機時伸出援手的 就是它們了 這樣的話到出發我就可以保持清醒完全不睡覺 於是 在跨過種種不幸之後 趕在店家打烊前買了主機 到了那間有賣書的大型連鎖店去... 不 還是不要說好了 現在呢 就是 專心狩獵而已! 剛剛那個挫折不知飛到哪裡去 現在眼前是必須打倒的巨怪 這不是挺好的嗎 沒錯 就只有現在 把一切都忘記 把這一年間的所有東西都忘記 什麼都忘記 只要 揮動手中的大劍就對了! 等我回過神時馬上就是集合時間了 簡單沖澡一下後 去大廳和經紀人碰面 看一下被握在自己手中的3DS 當下又再次感受到那個瞬間所作的覺悟 魔之年末 魔之忘年 消除了我大部分的疲勞 搭上不知名的戰友們 再度踏上往戰場的旅程 那之後完全沒睡覺的我 在飛機上點了一杯可樂後 就在只攝取了一口 餐點也沒吃的狀態下 大概有一整個小時在打瞌睡的樣子 不管怎麼說 雖然這一路上很驚險 但最後還是平安順利地踏上台灣了 只是還有一個要說的 關於為何我的連載標題是用英文字母表示 在那間大型連鎖店 正在想如果眼睛也累了連狩獵都辦不到該怎麼辦的時候 在店裡 我買了最厚的一本 色情書刊 那間店店名和 這標題字面很像的緣故 這個是秘密啊!!!!! ---- 怎麼沒寫是『握著』可樂睡著XD T開頭A結尾的大型連鎖店是能有幾家 這也太明顯www 版友們就自行猜測吧~ 但不要忘了潤潤說過這是秘密唷(艸) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.54.79

01/08 21:16, , 1F
好樣的萌夯連載XD
01/08 21:16, 1F

01/08 21:36, , 2F
我比較想祝賀jun終於到台灣了!ww
01/08 21:36, 2F

01/08 21:39, , 3F
ts***ya
01/08 21:39, 3F

01/08 21:45, , 4F
居然跑去買萌夯XD 原來潤潤的武器是大劍(筆記)
01/08 21:45, 4F
※ 編輯: shypark 來自: 118.168.63.130 (01/08 22:13)

01/08 21:58, , 5F
結果可樂不是重點XDDDDD
01/08 21:58, 5F

01/08 22:33, , 6F
所以他把色情書刊帶來台灣了嗎XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
01/08 22:33, 6F

01/08 22:36, , 7F
萌夯秘密XDD現在每天開始期待潤潤的blog連載了>///<
01/08 22:36, 7F

01/08 23:49, , 8F
沒想到可樂竟然不是重點啊XDD
01/08 23:49, 8F

01/09 00:30, , 9F
是tsutaya嗎...
01/09 00:30, 9F

01/09 04:30, , 10F
賣什麼萌啦!!>////<
01/09 04:30, 10F

01/09 06:47, , 11F
XDDDD 推!原PO辛苦了!
01/09 06:47, 11F

01/09 10:10, , 12F
竟然就這樣敗下去了啊潤潤wwwwwwwwwww
01/09 10:10, 12F

01/09 10:28, , 13F
原本聽到去買遊戲就想說那主機勒 結果竟然是因為這一切
01/09 10:28, 13F

01/09 10:29, , 14F
太火了所以就敗下去了啊XDDD
01/09 10:29, 14F

01/09 11:01, , 15F
XXXXXXXX不過當初翻譯的時候想說潤潤是貧乳控,買色情書刊
01/09 11:01, 15F

01/09 11:15, , 16F
剛剛更新了,想說好快!結果他是不小心按到XDDDDD
01/09 11:15, 16F

01/09 15:35, , 17F
獵人推大劍XDDDDDD
01/09 15:35, 17F

01/09 15:56, , 18F
森川的部落格有提到台灣土產...!!
01/09 15:56, 18F

01/09 16:05, , 19F
我也去用用看大劍好了w(喂) 森川那次我也有去啊><
01/09 16:05, 19F

01/09 16:56, , 20F
吊飾是吧w 上次來都三年前了,歡迎再來台w
01/09 16:56, 20F

01/09 23:24, , 21F
喔耶!福山さん要開始寫臺灣了()好高興~~~~
01/09 23:24, 21F

01/10 01:35, , 22F
台灣土產除了吊飾之外還有一個台灣活動的棒棒糖(?)...!!
01/10 01:35, 22F

01/10 01:36, , 23F
送熊貓媽媽熊貓吊飾...福山桑也真是有想像力...!!
01/10 01:36, 23F

01/10 12:30, , 24F
不是應該要送吸塵器嗎ww
01/10 12:30, 24F

01/10 12:44, , 25F
好好笑喔 XDDDD
01/10 12:44, 25F

01/10 18:29, , 26F
緯來要播しろくまカフェ啦!!
01/10 18:29, 26F

01/10 19:55, , 27F
樓上lag了喔w 不過一週播五集感覺很快就播完了w
01/10 19:55, 27F

01/10 21:17, , 28F
終於更新了台灣篇 但標題立刻讓我噴笑了啊XDDD 看來就是要
01/10 21:17, 28F

01/10 21:17, , 29F
玩標題梗就是了 剛好配今天很冷XD
01/10 21:17, 29F

01/11 00:06, , 30F
我明天再翻XD 怕翻完就兩三點了(欸)
01/11 00:06, 30F

01/11 00:19, , 31F
竟然在去動物園前就停住了www
01/11 00:19, 31F

01/11 00:25, , 32F
jun居然是喝COMEBUY!!我也很喜歡COMEBUY的珍奶耶
01/11 00:25, 32F

01/12 05:08, , 33F
捁O吊飾很不錯耶!!~有台灣feel!~XD
01/12 05:08, 33F

01/12 05:08, , 34F
↑天燈(為何變亂碼?) 帝王的暗黑嗎
01/12 05:08, 34F
文章代碼(AID): #1Gx1OKpK (seiyuu)
文章代碼(AID): #1Gx1OKpK (seiyuu)