PTT動漫區 / shinkai

Fw: [問題] 你的名字 關於宮水爸(有雷

看板shinkai作者 (kk2025)時間8年前 (2016/10/24 14:05), 編輯推噓5(5推 0噓 1→)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1O2wQFrf ] 作者: john112136 (阿囧) 看板: C_Chat 標題: Re: [問題] 你的名字 關於宮水爸(有雷 時間: Sun Oct 23 01:49:01 2016 ※ 引述《oh5566oh5566 (剩下的便當)》之銘言： : 就在剛剛二刷了T_T : 有些地方就看得比較仔細點 : 在最後瀧in三葉的時候去找她爸的時候 : 除了他爸有說他不是三葉 問她是誰以外 : 還注意到他說二葉也這樣 這是宮水家遺傳的病 : 一整個語氣就好像二葉不是跟他爸互換的感覺? : 大家覺得呢? 前些陣子剛看完君の名は。的外傳小說 簡略解釋與部分大略提及一下～ -- 外傳有四個篇章，在第四個篇章是三葉爸（姓名：溝口俊樹）視角的部分 一開始就是三葉爸看到宛若不同人的三葉 被拉了領帶之後整個飽受驚嚇　脫口說出「お前は……誰だ？」 在三葉離開之後 溝口俊樹坐在椅子上不由自主地回想了過去種種回憶 -------------------------以下回憶----------------------------- 俊樹原先是民俗學相關的研究學者 因為對宮水神社有興趣而前來對神社相關人士進行訪問 一葉奶奶對於外來人士當然是非常不歡迎 敷衍了俊樹幾句就叫二葉出場去回答他的問題 （這一部分充分表現出對於三葉爸而言二葉的魅力所在 如：對於身為學者的三葉爸說：「我想聽聽你的意見。」之類的話 身為研究者的三葉爸為之動容啊！ 有人要聽我的分析耶！！（興奮）大概是這種感覺。 最後還說了殺傷力甚高的台詞） 談話內容的過程主要溝口俊樹是對於神社的歷史脈絡的疑問 不可避免提到了繭五郎大火　 導致了神社過去留存的歷史文獻燒毀　無法考證　繼承者也減少 很多應當流傳下來的佚失　只能夠一子傳承神社的習俗、儀式 過程中提到了難以了解的歷史背景 如：信奉的神、組紐、以組紐打敗了龍、龍指涉的是隕石等等……（有點細　略過XD 總之，溝口俊樹是有推論出糸守町與隕石落下的內容的 -- 在此大概補充一下關於二葉的人物描述 身為宮水神社的巫女　二葉在糸守町的地位甚高　會解決村內各式各樣的問題 不管是大事小事雜事　村民都會去詢問她 很神奇地　二葉都會給予極其正確的答覆　正確性是溝口俊樹都感到不可思議的程度 而二葉本身帶有種靈性　有種發出光輝的感覺 甚至有　神就寄宿在二葉之中　這樣的言論 -- 二葉與溝口俊樹兩人十分合拍　在認識沒多久就打算結婚 一開始一葉奶奶極力反對　不過二葉態度也很強硬（出生以來未曾有過的強硬 最後一葉妥協 但條件是溝口俊樹要入贅到宮水家　並且學習了宮水神社的儀式、習俗的作法 溝口俊樹拋棄了一切　原有的家庭關係、指定好的未婚妻、研究職位 將自己投入到了宮水神社的信仰裡 只為了和自己心愛的女人二葉 而在感情的催化之下　三葉、四葉也接續誕生 -- 不幸的是二葉後來有免疫方面的疾病 而二葉自己也很強硬地拒絕去大都市有更好醫療照護的專門醫院 原因不明。　溝口俊樹認為是因為疾病的關係影響到了決斷的意識 最後，在溝口俊樹找到在免疫疾病有豐富經驗的大病院 決定強行將二葉轉入該醫院進行治療之際 透過手機　照護二葉的看護捎來了音信　二葉離開了。 最後的留下的訊息是：「這並不是訣別。」 「一直都是正確的一方，在最後搞錯了呢……。」溝口俊樹這樣想著 -----------以下有部分是大略翻的------------- 二葉死後，溝口俊樹傷痛欲絕。 回到村子仍無法接受二葉死亡的事實，此外 看到了對於一葉自己女兒死去之平淡，以及村民對於二葉的離世認為是神的旨意 對於溝口俊樹來說　二葉就只是一般、平凡的人類 溝口俊樹不能理解為何二葉連死去都不被視為人 而二葉最後變得奇怪、不接受治療 也是這個地區宗教的關係 村民那看待二葉的眼光，正是造成二葉怪異的原因 宮水不是將人與物之間的關係稱為神嗎？ 這就像被神所背叛，神連拯救過一次二葉都沒有， 不、可以說就是它殺了二葉。 這樣的想法在溝口俊樹心中無限蔓延， 溝口俊樹已經無法再相信宮水神社、無法再保持對神的信仰了。 為了改變這怪異、扭曲的一切 村鎮結構的改變是必須的　這個地方需要變得現代化 抱持著這樣的憎恨，溝口俊樹投入了政界。 為了達到目的，溝口俊樹找了與對糸守町舊有體制不滿的派系 以金錢利益吸引　最後與建商搭上線 後來溝口俊樹成功成為了糸守町町長 現實、黑暗的勾結　村鎮內的流言也無可避免 相對於過去無建設的町長　村子的現代化的確是有在進行的　 因此儘管有流言　但實績鞏固了施政上的評價 經過六年，溝口俊樹確實擁有了管理這個地區的權利 -------------------------回憶結束----------------------------- 事情接回到隕石墜落前 聽到了不明來源了廣播　身為町長的溝口俊樹立即派員找出出處 讓村民留守在當地先不要移動 要求部下了解詳情後再報告回復 「作為避難集合地的糸守高中搞不好有什麼危險」以此讓部下先去探查情形 此時短暫放鬆的溝口俊樹 被自己說的話刺激 有什麼連接起來的感覺　 將人們聚集……避難…… 隨後奶奶一葉與四葉來訪　說了這一天三葉異常的行動 說了今天隕石會落下、阻止小學生的舉動、讓一葉和四葉從小鎮離開 看了窗外的隕石 回想起了與二葉相遇的那一天的推論 隕石分為兩塊、往糸守町落下　 人與人之間的連結──組紐 以組紐將龍（指隕石）擊敗 -- 投入政界六年以來，一直以來保持著的表層價值觀 是將所有非常識的概念否定。 倘若遭遇到了，便怒吼著：「不要愚弄我！」 現在， 將這樣的表層捨棄，一分為二。 -- 最後響起了敲門聲　迎面而來的是滿身泥土與擦傷的三葉 不用問也能夠感受到這次是真正的三葉 溝口俊樹也很清楚此時的三葉的訴求 而在心中也有著這樣的場景 流星墜下　與組紐的圖像重疊　組紐將流星束縛 同時思考著自己現在的立場 自己所握有的權限　能夠干涉町內所有人的權利 能夠下達讓所有人避難的權利 沒錯，自己掌有著這樣的權利 一切都是自然而然被引導著的 這一切豁然開朗。 六年來的枷鎖，隨著三葉到來，在此刻解開。 看著眼前的面容。 儘管並非一致但相似的面容，那理應無法再看到第二次的面容， 就在這裡。 就如同二葉最後的話語，「這並不是訣別。」 「她果然一直都是正確的。」溝口俊樹這樣想著。 -------------------------外傳結束----------------------------- -- 大致如此 抱歉有些詳細的地方就跳過沒提及 可能會有些跳痛 很少發文發表意見 閱讀上如有不順還請見諒^^; -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.154.113 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1477158543.A.D69.html
推
10/23 01:51, , 1F
推，這樣清楚多了
10/23 01:51, 1F
推
10/23 01:52, , 2F
推，感謝翻譯!
10/23 01:52, 2F
推
10/23 01:53, , 3F
老爸QQ
10/23 01:53, 3F
推
10/23 01:55, , 4F
推 看完感覺有不少東西都連接起來了
10/23 01:55, 4F
推
10/23 01:55, , 5F
感謝翻譯!
10/23 01:55, 5F
推
10/23 01:56, , 6F
推!感謝翻譯!!!
10/23 01:56, 6F
推
10/23 01:57, , 7F
QQ
10/23 01:57, 7F
推
10/23 01:57, , 8F
10/23 01:57, 8F
推
10/23 01:59, , 9F
電影英文字幕一開始就說老爸是son in law 所以就知道老
10/23 01:59, 9F
→
10/23 01:59, , 10F
爸是入贅的了。
10/23 01:59, 10F
推
10/23 02:01, , 11F
感謝翻譯，小說就把故事設定的更完整了
10/23 02:01, 11F
→
10/23 02:01, , 12F
謝謝翻譯了，希望台版會出
10/23 02:01, 12F
推
10/23 02:02, , 13F
我要哭了嗚嗚嗚嗚
10/23 02:02, 13F
推
10/23 02:05, , 14F
感謝解惑！！老爸洗白了QQ
10/23 02:05, 14F
推
10/23 02:05, , 15F
感謝翻譯!
10/23 02:05, 15F
推
10/23 02:08, , 16F
推 感謝翻譯 老爸洗超白
10/23 02:08, 16F
推
10/23 02:14, , 17F
感謝翻譯
10/23 02:14, 17F
推
10/23 02:18, , 18F
請問可以借轉電影版嗎?
10/23 02:18, 18F
→
10/23 02:18, , 19F
希望出個短篇動畫 嗚嗚 雖然不太可能
10/23 02:18, 19F
推
10/23 02:19, , 20F
爸爸沒黑過呀
10/23 02:19, 20F
推
10/23 02:20, , 21F
感謝翻譯!
10/23 02:20, 21F
推
10/23 02:20, , 22F
感謝翻譯 宮水爸媽的故事好感人QAQ
10/23 02:20, 22F
推
10/23 02:22, , 23F
爸爸洗白了
10/23 02:22, 23F
推
10/23 02:23, , 24F
感謝分享!!
10/23 02:23, 24F
推
10/23 02:30, , 25F
果然還是要有補完啊 雖然小說不是誠哥寫的
10/23 02:30, 25F
推
10/23 02:34, , 26F
雖然不是他寫的，但加納新太至少是腳本協力
10/23 02:34, 26F
推
10/23 02:42, , 27F
推! 感謝翻譯!
10/23 02:42, 27F
推
10/23 02:42, , 28F
謝謝分享QQ 看完更清楚故事的發展了
10/23 02:42, 28F
推
10/23 02:47, , 29F
推
10/23 02:47, 29F
推
10/23 02:50, , 30F
推
10/23 02:50, 30F
推
10/23 03:23, , 31F
感謝 對故事概念清楚更多了
10/23 03:23, 31F
推
10/23 03:32, , 32F
推說明 這樣脈絡清楚多了
10/23 03:32, 32F
推
10/23 03:53, , 33F
推 可惜這樣補小說才知道 有點可惜
10/23 03:53, 33F
推
10/23 04:08, , 34F
推 感謝翻譯
10/23 04:08, 34F
推
10/23 04:58, , 35F
老爸這個比電影本篇還感人QQ
10/23 04:58, 35F
推
10/23 05:46, , 36F
感謝翻譯~看完電影後搭配外傳資料更完整了
10/23 05:46, 36F
推
10/23 07:07, , 37F
原來如此 這段落補上真的完整多了! 這段若放進動畫
10/23 07:07, 37F
→
10/23 07:07, , 38F
一定很感人QQ
10/23 07:07, 38F
推
10/23 07:24, , 39F
，
10/23 07:24, 39F
推
10/23 08:10, , 40F
推 感謝翻譯QQ
10/23 08:10, 40F
推
10/23 08:33, , 41F
聽到一起看的朋友說老爸很討厭超桑心的 趕快把這篇
10/23 08:33, 41F
→
10/23 08:33, , 42F
轉給他看QQ
10/23 08:33, 42F
推
10/23 09:16, , 43F
推QQ
10/23 09:16, 43F
推
10/23 09:17, , 44F
感謝補充！
10/23 09:17, 44F
推
10/23 09:37, , 45F
推 原來是這樣
10/23 09:37, 45F
推
10/23 09:43, , 46F
原來爸爸從政是因為這樣...
10/23 09:43, 46F
推
10/23 09:45, , 47F
QQ
10/23 09:45, 47F
→
10/23 10:14, , 48F
二創腦補 呵呵
10/23 10:14, 48F
推
10/23 10:17, , 49F
電影應該要把這段演出來的 身邊很多人看完後都一頭霧水
10/23 10:17, 49F
→
10/23 10:17, , 50F
最後到底是怎麼迴避隕石的
10/23 10:17, 50F
推
10/23 10:17, , 51F
看到這篇比本片還讓人想哭啊……QAQ
10/23 10:17, 51F
推
10/23 10:18, , 52F
感謝分享~
10/23 10:18, 52F
→
10/23 10:56, , 53F
果然該做成季番QQ
10/23 10:56, 53F
推
10/23 11:10, , 54F
感謝翻譯QQ
10/23 11:10, 54F
推
10/23 11:14, , 55F
QQ
10/23 11:14, 55F
推
10/23 11:30, , 56F
QQ，推老爸
10/23 11:30, 56F
推
10/23 11:36, , 57F
這段沒演出來真的可惜了 覺得很棒
10/23 11:36, 57F
推
10/23 12:02, , 58F
感謝 不過以電影的節奏 要塞這段真的也很難
10/23 12:02, 58F
推
10/23 12:05, , 59F
已經帶到緊急時刻了 突然插一段不短的回想會很奇怪
10/23 12:05, 59F
推
10/23 12:11, , 60F
感謝補充
10/23 12:11, 60F
推
10/23 12:30, , 61F
QQ
10/23 12:30, 61F
推
10/23 12:40, , 62F
感謝囧可可大大分享=w=b
10/23 12:40, 62F
推
10/23 14:00, , 63F
看完又想哭了QQ
10/23 14:00, 63F
※ Sakamaki:轉錄至看板 movie 10/23 14:01
推
10/23 14:06, , 64F
好棒的劇情QQ 如果做成季番該多好
10/23 14:06, 64F
推
10/23 14:13, , 65F
電影太短了 應該再多點內容
10/23 14:13, 65F
→
10/23 14:16, , 66F
讚
10/23 14:16, 66F
推
10/23 14:26, , 67F
推 這整理真棒
10/23 14:26, 67F
推
10/23 17:46, , 68F
感謝翻譯補充~
10/23 17:46, 68F
推
10/23 18:57, , 69F
QQ
10/23 18:57, 69F
推
10/23 19:20, , 70F
今天看了，感謝拾遺補充
10/23 19:20, 70F
推
10/23 19:32, , 71F
推
10/23 19:32, 71F
推
10/23 19:44, , 72F
感人推
10/23 19:44, 72F
推
10/23 20:39, , 73F
如果免疫疾病那將來三葉大概也...
10/23 20:39, 73F
→
10/23 20:40, , 74F
又要再穿越一次惹嗎？
10/23 20:40, 74F
推
10/23 22:07, , 75F
爸爸...QQ
10/23 22:07, 75F
推
10/23 22:29, , 76F
感謝翻譯～
10/23 22:29, 76F
推
10/23 23:46, , 77F
謝謝
10/23 23:46, 77F
推
10/24 00:58, , 78F
感謝
10/24 00:58, 78F
推
10/24 00:59, , 79F
邊聽OST邊看文章又胃痛了啊~QQ
10/24 00:59, 79F
推
10/24 03:19, , 80F
推 補了本來不太懂的地方
10/24 03:19, 80F
推
10/24 03:40, , 81F
推季番 至少演個12集啊
10/24 03:40, 81F
推
10/24 04:23, , 82F
QQQQQQQQQQ
10/24 04:23, 82F
推
10/24 07:25, , 83F
果然應該做季番的RRRR
10/24 07:25, 83F
推
10/24 13:22, , 84F
謝謝 哭了
10/24 13:22, 84F
推
10/24 13:41, , 85F
嗚嗚嗚嗚嗚 這樣更想知道詳情了 應該去看個小說了
10/24 13:41, 85F
→
10/24 13:41, , 86F
喔對了 應該是權力不是權利吧?
10/24 13:41, 86F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: kk2025 (125.224.48.203), 10/24/2016 14:05:16
推
10/24 16:56, , 87F
剛好昨天才買another side...真的就第四篇最重要
10/24 16:56, 87F
推
10/30 17:22, , 88F
推這篇 這樣懂了~
10/30 17:22, 88F
推
11/01 23:34, , 89F
推 好感人
11/01 23:34, 89F
推
11/05 00:03, , 90F
推!豁然開朗呀！
11/05 00:03, 90F
推
02/27 13:29, , 91F
好棒 看到這篇才明白所謂的[命定] 宮水爸也是命定中的一
02/27 13:29, 91F
→
02/27 13:30, , 92F
部份 有靈力的人也的確命都不長
02/27 13:30, 92F
‣ 更多 kk2025 的文章
文章代碼(AID): #1O3QIT9L (shinkai)
shinkai 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kk2025 的文章
文章代碼(AID): #1O3QIT9L (shinkai)