角色單曲MESSAGE中譯－桃城武
以下轉載自伊莉琴斯的Tennis_Prince板
感謝WhiteWinter樣的准許轉載
發信人: WhiteWinter (FUYU) 看板: Tennis_Prince
日期: Thu Feb 20 21:24:10 2003
標題: 角色單曲MESSAGE中譯－桃城武
『早，我是青學二年級的桃城武，請多指教，叫我阿桃就可以了。購買此張
CD的各位，感謝你們平日的支持』你好，我是小野土反昌也。
我啊～從很久以前開始，不論是在活動上，或是在談話節目現場，來的都只
有男性FANS，總是只有哇～哇～悶熱的要死的回憶。但是呢，從這幾年開始，
雖然只有一些些，女性FANS有增多了，這真是太值得感謝了。之所以會這樣，
很明顯地是受到網球王子中桃城武這個角色的影響。然後演變到唱歌出單曲的情
況。
我先前還在想，不曉得阿桃他會唱怎麼的歌，結果是很清快的一首曲子呢。
就像在好夢中使人感到舒暢呢！在劇中，阿桃總是聽著音樂吧。雖然不是很清楚
是否有他對歌唱很在行的設定，但在我心中的桃城，節奏感可是非常好的呢。他
有給人時常邊走邊哼歌的印象，在電視動畫中也出現了好幾次那樣的場面。當時
在配音時候，我是即興作詞作曲來哼唱的。不過啊，我覺的從今以後若不哼JUMP
這首，以乎就有點不妙了。站在CD銷售的立場，不提供協助也的確說不過去。
總之，若有機會的話，我會儘可能地讓阿桃哼唱JUMP這首歌。今後也請多多給
予支持。
哎呀！時間多出來了，該怎麼辦呢？那麼，加點桃城的名言集好了。『重心
垂直跳，垂直扣殺球，咚－我是很強的。哼～那又如何。』我是小野土反昌也。
謝謝。
From：
JUMP
THE BEST OF SEIGAKU PLAYERS Ⅸ
Takeshi Momoshiro
VOICE MESSAGE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.202.126
tennisprince 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
-1
10