笑顏的理由 不二周助／中譯
笑顏的理由 不二周助
起床比平時稍微早了點
窗簾對面刺眼的Morning call
開始啟動的一天
今天又將發生什麼事呢？
回憶像沙漏般
一粒一粒地流瀉
不時何時我們來了
回顧遠處
偶然地構築了不是「獨自一人」所以…
笑容的理由 是因為有你呀！
即使陳舊
喜愛著溫暖柔和的聲音
在城市交錯著各自的命運
反覆地喜怒哀樂…
像霧般徬徨的旅人
向海市蜃樓的遠方
偶然地構築起了「存在」
活著的理由 開始明瞭了
不時何時我們來了
回顧遠處
偶然地構築了不是「獨自一人」所以…
笑容的理由 是因為有你呀！
2004.6.29 譯
不知有沒有不精準之處
翻譯純粹為個人興趣^^b
貼上來與大家參考分享
希望不要任意轉載他處
by真實愛麗絲
--
我就讓薛西弗斯留在山腳下!一個人總是會再發現他的重負。
－－卡謬《薛西弗斯的神話》－－
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.193.73
推
140.112.225.114 11/17, , 1F
140.112.225.114 11/17, 1F
推
140.112.193.73 11/17, , 2F
140.112.193.73 11/17, 2F
推
140.112.221.35 11/17, , 3F
140.112.221.35 11/17, 3F
推
61.223.151.36 11/19, , 4F
61.223.151.36 11/19, 4F
推
210.85.7.16 11/20, , 5F
210.85.7.16 11/20, 5F
tennisprince 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
11
19
