[歌詞] 舞台劇3 台詞.歌詞中譯
轉載自
"貪婪大陸-網球王子專區的秋兒所翻譯
http://bbs.greedland.net"
經由作者同意 可以跟大家分享舞台劇的台詞與歌詞*^^*
真的很感謝秋兒唷~
真是辛苦了!! m < __ __ > m
網王舞台劇三 VS 聖魯道夫
勝郎：「喂－堀尾！真的是這裡嗎？」
堀尾：「沒問題啦！跟著我就是了！」
勝雄：「雖然你這麼說，可是剛剛搞錯地方的不也是你嗎？」
堀尾：「是嗎？」
勝郎＆勝雄：「就是啊－－！！」
堀尾：「不要說這些了啦」
勝郎：「可是再不快一點，就趕不上學長的比賽了！」
堀尾：「那用跑的吧！」
勝郎：「跑的…？」
砰一聲！！勝雄跌倒…
勝雄：「嗚嗚……嗚哇哇哇－－－！！」
「都是你害的…堀尾這大笨蛋！！」
勝郎：「不要哭了啦」
堀尾：「啊是我害的喔！？」
勝雄：「哇－這裡就是準決勝的會場啊？」
勝郎：「觀眾好多喔！！」
堀尾：「好－－！！我們開始吧！！」
=================
一、 這就是都大會啊！！（堀尾、勝郎、勝雄）
堀尾：我是充滿幹勁的堀尾
勝郎：我是勝郎
勝雄：我叫勝雄
三人：我們是青春學園國中部一年級的！耶！
好友三人組登場囉！！耶！耶！！耶！！！
堀尾：都大會已經展開，經過一番激鬥，終於有了前八強。
勝郎：不愧是冰帝學園真強！
勝雄：黑色軍團的不動峰
勝郎：北條及銀華的險勝
勝雄：山吹及箕輪台果然也中了
三人：接下來是我們青春學園跟聖魯道夫的對決了！
勝郎：我真是期待的興奮不已啊
勝雄：不過沒問題嗎？聖魯道夫是個強敵吧？
堀尾：沒問題的啦！我們青學校隊是天衣無縫的！
勝郎：可是事情總有個萬一吧？
堀尾：我說啊！你能想像我們校隊輸球的樣子嗎？
勝郎＆勝雄：想像不出啊----------------！！！！
三人：青春學園 絕對優勝！耶－！
青學萬歲 耶！耶！！耶！！！
二、 青炎燃燒（青學隊員）
大石：青炎燃燒 是點亮在心中的生存價值
桃城：青炎燃燒 想讓你看見我們的氣息
乾： 廣闊的前方直到地平線的彼端
菊丸：青炎的道標聯繫下去
手塚：青炎燃燒 靜靜搖蕩著生存氣息
河村：青炎燃燒 在夢想的前方飄蕩的陽炎
不二：溫和的熱情在冷靜的孕育發光
海堂：直到永遠絕不會有消失的一天
龍馬：青炎的導火線是朝向勝利的！
全員：
爆發吧！不容許半調子！！
爆發吧！直到極限！！
爆發吧！火力全開！！
爆發吧！徹底的一決勝負！！
大石：青炎燃燒 為了這一天而持續守候
桃城：青炎燃燒 讓你看校隊們的毅力
乾： 不論處境艱難 都要讓你看我們最好的一面
菊丸：要將青炎燃燒直到出汗的程度
手塚：青炎燃燒 在體內湧出的力量
河村：青炎燃燒 撞擊著被燃燒出的鬥志
不二：只呼喚微笑 讓我看你的遊刃有餘
海堂：永久不滅的照耀繼承之力
龍馬：青炎的導火線是朝向球場的！
全員：
爆發吧！不容許半調子！！
爆發吧！直到極限！！
爆發吧！火力全開！！
爆發吧！徹底的一決勝負！！
全員：
爆發吧！不容許半調子！！
爆發吧！直到極限！！
爆發吧！火力全開！！
爆發吧！徹底的一決勝負！！
爆發吧！！！
勝郎：「喂喂喂－堀尾，你知道聖魯道夫學園的成員是怎樣的嗎？」
堀尾：「沒有我不知道的事啦！」
勝雄：「是怎樣的選手啊？」
勝郎：「跟我講跟我講！！」
堀尾：「好！你們把耳朵洗乾淨聽我講！
首先是擔任幹事的三年級－觀月 初，專門收集數據是聖魯道夫的中心人物
而他收集資料的能力跟乾學長不相上下呢」
勝雄＆勝郎：「欸－－－－！？」
勝雄：「那他比賽方面呢」
堀尾：「當然也是滿有一手的，不過他會爲了勝利而不擇手段」
勝郎：「那聖魯道夫的社長是他嗎？」
堀尾：「不是，是叫赤澤吉朗的人，他的單打實力是全國級的，但是不曉得他這次為什麼會被安排在雙打就是了」
勝郎：「是和誰組雙打啊？」
堀尾：「二年級的金田一郎，他擁有冷靜的判斷力及豐富的知識，是個天生的雙打人材。」
勝雄：「那另一組雙打呢？」
堀尾：「柳澤慎也和木更津 淳，柳澤是對比賽感覺很敏銳的人，只不過有點得意忘形。」
勝雄＆勝郎：「那不就是堀尾你嗎？」
堀尾：「然後木更津是無論對手是誰都能冷靜應對的撲克臉」
勝雄＆勝郎：「喔－－－－！」
勝郎：「對了，堀尾；不二學長的弟弟真的是聖魯道夫的校隊嗎？」
堀尾：「喔－你說不二裕太啊？」
勝雄：「那我們可以看到兄弟對決囉？」
堀尾：「那就要看出場名單怎麼排了。」
勝雄：「不管哪一邊都很想看呢」
「不過他們贏不了海堂學長的蛇球吧」
「還有阿桃學長的垂直扣殺球」
「是海堂學長吧！」
「還是阿桃學長呢？」
觀月：「不好意思，裕太，對方似乎避開了」
「我們被那個叫做乾的數據男給擺了一道」
「看來他們是怎樣都想避開這場兄弟之戰」
柳澤：「而且要是輸給不二弟的話就糗囉！」
裕太：「你說什麼！？」
柳澤：「不要那樣瞪我嘛~歹勢歹勢！不二弟是禁句喔！」
裕太：「去你的！」
柳澤：「啊哈哈哈哈哈！！」
觀月：「裕太，這次很遺憾，但是請你在單打三打倒那個一年級的。」
裕太：「好啊！單打三是嗎？
不過要是那個一年級的沒跟老哥一樣強的話，我可是會發飆的！」
赤澤：「你讓裕太跟那一年級的打？」
觀月：「嗯，我調查過那個新生的比賽經歷，
發現他完全沒有跟左撇子的選手交手過。」
赤澤：「原來如此，所以你才挑上裕太。」
「左撇子殺手裕太，把他訓練來對付手種的這番苦心總算沒有白費。」
觀月：「不過，現在的裕太還不是手塚的對手，說白了，單打一只是個砲灰。
問題是那個一年級的…對付他那種沒跟左撇子交過手的，穩贏了！」
赤澤：「你劇本都已經寫好了？不過觀月你可真是我得罪不起的人啊！
竟然把身為社長的我給…安排在雙打！」
觀月：「單打一要你來對付手塚的話，對我方很不利；但是只要打倒黃金組合的話，能確實有效削減青學的士氣。」
觀月：「關鍵就在這裡，雙打二，6:2；雙打一，7:6；單打三：6:4，
我們將會贏得兩場雙打及一場單打獲勝。」
「比賽這種東西，只要事先調查好，就可以預測出大致的結果。
而且這次為了保險起見，我特地把我自己…安排在單打二。」
裕太：「我會把他打的體無完膚！！」
==================================================
三、 被選中的精英集團（聖魯道夫成員）
全員：
集合在聖魯道夫的我們 是被選中的網球精英
接受英才教育 全國選拔的精銳
從無敗績的我們 是被選中的網球精英
學來的技術能確實稱霸全國
觀月：
精確無誤的數據控制著敵方與我方
想勝利的話聽我的指示絕對不會錯
赤澤： 不允許任何妥協的情念 使出全力全為了勝利
金田： 我一直等待著這天 超越社長背影的勝利
柳澤： 只要你們越頑強我就會越喜歡這場比賽
木更津：照著劇本而獲得的勝利 又未免太過無趣
裕太： 我的網球是為了打倒他 看著有所成長的我吧
我不會輸給任何人 要打他個體無完膚！
全員：
集合在聖魯道夫的我們 是被選中的網球精英
接受英才教育 全國選拔的精銳
從無敗績的我們 是被選中的網球精英
學來的技術能確實稱霸全國
集合在聖魯道夫的我們 是被選中的網球精英
龍崎教練：「青學校隊集合！
發表對聖魯道夫的複賽的出場名單…」
手塚：「我們是背水一戰，只要打贏這場，就等於打進?東大賽了！
名單是…雙打二：桃城與海堂」
桃城海堂：「…雙打？」
手塚：「雙打二：大石跟菊丸」
菊丸：「小意思~」
大石：「加油吧！英二！！」
菊丸：「嗯！」
手塚：「單打三：越前」
龍馬：「好」
手塚：「單打二：不二」
不二：「OK！」
手塚：「然後單打一，是我。」
乾：「大家都清楚了吧？」
「聖魯道夫集合了各地表現優異的學生，從去年開始就不停進行強化訓練
單打的赤澤社長也還留在隊裡，他去年還打敗過本校的學長。」
「還有…對不二的弟弟裕太也不可掉以輕心，他勤練過對左撇子的打法，有左撇子殺手的稱號；聽說他本人是一心想打倒大哥。」
海堂桃城：「雙打？？」
手塚：「他們是那位新來的幹事在後面指揮著他們」
不二：「那位新幹事，是叫觀月吧」
乾：「就是強化組的其中一員」
河村：「強化組？」
乾：「強化組一週只去社團兩次，其他時間都在網球訓練班練球。」
大石：「還真正式啊。」
菊丸：「什麼嘛，那樣也叫社團活動嗎？」
大石：「…很強的樣子」
手塚：「全神貫注的上吧！」
桃城海堂：「雙打？？？」
桃城：「你跟…」
海堂：「…我嗎？」
桃城海堂：「雙打？？？？」
海堂：「去！哪個不選，偏偏排我跟你打雙打！」
桃城：「跟候補的河村學長比起來你已經算很好了！」
（河村聽到後尷尬走開）
桃城：「喂！」
海堂：「滾開！」
桃城：「…很痛耶！毒蛇！！」
海堂：「你剛剛說什麼？」
桃城：「給我放手，毒蛇！」
海堂：「要幹架嗎？啊！？」
===============================================
四、對手以上敵人未滿（桃城＆海堂）
桃城＆海堂：我不會輸的 就是不想輸給你
桃城 ：聽好 我一定要先下手為強
桃城＆海堂：我不會輸的 就是不想輸給你
海堂 ：別亂說 是你要跟著我才對
桃城＆海堂：好好上吧 我一定樣擺脫你
海堂 ：看著吧 我絕對比你高明
桃城＆海堂：好好上吧 我一定樣擺脫你
桃城 ：什麼！給你一點顏色看 你就竟然開起染房來啦
桃城＆海堂：對手以上敵人未滿
多虧了你讓我熱血沸騰
對手以上敵人未滿
因為你在讓我狂分泌腎上腺素
桃城＆海堂：警告你 別扯我後腿
海堂 ：去你的 你當你是老幾？
桃城＆海堂：給我小心 別絆我手腳
桃城 ：什麼 我可不想被你這樣說
桃城＆海堂：對手以上敵人未滿
多虧了你讓我熱血沸騰
對手以上敵人未滿
因為你在讓我狂分泌腎上腺素
聖魯道夫學院給我覺悟！我絕對不會放過你們！！
裁判：「現在開始複賽，青春學園對聖魯道夫學院雙打的比賽開始！
因礙於時間，要用兩個球場同時進行比賽。
聖魯道夫雙打二：柳澤慎也、木更津淳
青春學園雙打二：桃城武、海堂薰」
桃城：「海堂你可別扯我後腿。」
海堂：「你才是！」
龍馬：「他們兩人感情不好嗎？」
不二：「嗯，在你入社之前就是死對頭了。」
桃城：「啥？」
海堂：「什麼！？要打嗎！！」
柳澤：「看來我們可以輕鬆獲勝喔！」
淳：「大概可以破他們的發球局吧？」
觀月：「我倒是沒想到桃城跟海堂會組成雙打
嗯哼，是想來個出奇不意嗎？
不過你們再怎麼費心安排出場名單也是沒用，
因為你們的資料已經全部輸入我的腦海中了。」
裁判：
「聖魯道夫雙打一：赤澤吉朗、金田一郎
青春學園雙打一：大石秀一郎、菊丸英二」
大石：「加油吧！英二」
菊丸：「嗯！」
赤澤：「金田你要好好跟著我啊！」
金田：「是的！學長！！」
堀尾：「總算要開始了啊！！」
勝雄：「我好緊張喔！」
堀尾：「你緊張什麼啊？」
勝雄：「加油加油啊！！」
勝郎：「欸欸！我們要幫哪邊加油啊？」
堀尾：「我想應該還是雙打二那邊吧？」
勝雄：「可是學長們一點都沒有要同心協力的樣子…」
勝郎：「慘了…反而有一觸即發的感覺」
堀尾：「那還是去幫雙打二加油吧！！！」
勝郎勝雄：「嗯！！」
裁判：「一局決勝負，青學發球局！！」
堀尾：「出招了！阿桃學長的子彈發球！！」
桃城：「喝啊！！」
柳澤：「哇！力道真強！」
堀尾：「海堂學長上網截擊了！？」
柳澤：「喂，綁頭巾的，力距過長囉！
淳！退後，球來了！！」
桃城：「太慢啦！！」
三人：「垂直扣殺球！！」
桃城：「咚－－－－！」
堀尾：「嗚哇－－！超讚的！！」
淳：「以前衛做障眼法的垂直扣殺球！？」
柳澤：「滿不賴的嘛！」
堀尾：「無論是海堂學長的截擊，或是桃城學長的殺球，都顯的好從容不迫啊！」
勝雄：「比賽一開始就能打這麼靈活，真令人佩服……」
海堂：「你的殺球太淺了，那種球下次會被打到的！」
桃城：「混帳！你才是咧！要出頭截擊就該穩穩得分啊！」
海堂＆桃城：「你說什麼－－－－－！！」
勝雄：「可是…吵架的熱度一點都沒退耶……」
龍馬：「嗯－－他們倆都還有得…」
勝郎：「等…等一下！你一說只會更火上加油啦！」
勝雄：「雖然氣氛不好，但是你不覺得他們雙打感覺很不錯嗎？
彼此都很了解對方的行動似的…」
桃城：「痛…你踩到我的腳啦！！」
堀尾：「啊…又開始吵了…| | | |」
海堂：「我才不想跟你組什麼雙打咧！！」
桃城：「這是我要講的吧？」
海堂：「要打嗎你！？」
桃城：「有種就上啊！！」
觀月：「不錯嘛，就照這樣繼續起內鬨吧。」
裁判：「青學雙打二的！快回到球場內！！」
桃城：「可惡！總之想結束這場比賽的話…」
桃城海堂：「只要打倒他們就好了吧！！」
堀尾：「厲害！阿桃學長打回去了！」
龍馬：「喔－他們會打雙打嘛！」
乾：「嗯－情況不錯，兩人都表現出高於特訓的實力，爲什麼…？」
桃城：「退後，海堂！球來了！！」
乾：「是短截擊！」
桃城：「休想得逞！！」
堀尾：「好耶！！不愧是阿桃學長！！」
桃城：「居然面不改色！」
柳澤：「可惜啊！得分啦！！」
觀月：「不…應該還早吧？橫向的移動有…擅打蛇球的海堂坐鎮！」
柳澤：「蛇球終於要出招了嗎？」
裁判：「掛網！15比0！聖魯道夫得分！！」
桃城：「海堂你幹麻不使出蛇球？」
海堂：「囉唆！你自己還不是沒在處理短球時先跨出右腳？
壞習慣快點改掉！」
柳澤：「搞什麼？不是蛇球啊！」
桃城：「他們居然把我們的資料調查的一清二楚。」
海堂：「我巴不得他們知道咧！」
乾：「原來是那個幹事搞的把戲…
不過那兩個人能將他的指示付諸於行動，也真不簡單。」
勝雄：「一來一往的看的我好緊張…」
堀尾：「喂…勝郎！你在看哪裡啊？」
勝郎：「隔壁！隔壁的球場啦！黃金組合被壓制住了！！」
三人：「你說什麼－－－－－－－！！！」
裁判二：「本局結束！局數3比1，聖魯道夫領先！」
菊丸：「煩死了！他們又打出我討厭的球路！！
這樣的話……嘿喔！」
赤澤：「以自己擅長的球路回擊是嗎？」
堀尾：「喔－－！過網下墜截擊！！」
裁判二：「出界！」
三人：「真可惜……」
赤澤：「好險好險！」
大石：「對方好像在集中對付你，別窮追猛打，我會努力配合的！
靠穩紮穩打得分吧！！」
「英二？」
菊丸：「啥？什麼？」
「大石來吧！開始來扳回局面吧！」
大石：「好…」
大石：「糟糕…英二的注意力開始渙散了…」
「平常他是越打注意力就越集中的啊…這到底…？」
「觀月！」
觀月：「嗯哼！」
不二：「英二的注意力開始下降了」
手塚：「而且開始出現一些非受迫性的失誤」
不二：「這表示那個赤澤很厲害是嗎？」
乾：「不…應該不只這樣。
赤澤單打是很厲害沒錯，但是對雙打還很生疏。
這次特意把他排在雙打，應該是別有用意。」
龍馬：「喂…球看起來好像有五、六顆耶！」
不二：「什麼？」
龍馬：「眼睛好痛…看的累死了！」
乾：「難怪…把擅長單打的赤澤安排在雙打對付菊丸，
原來是這個理由！」
三人：「什麼理由？」
五、分析（乾＆觀月）
乾：（台詞）
赤澤在反拍擊球時，有個會避開球拍的擊球點
而以拍面前端來擊球的壞習慣
那種打法會使球產生無數微妙的震動
而那種震動是常人絕對無法判別的
對於動態視力超凡的菊丸來說
會下意識的去用眼睛去追所有的球
太好的動態視力卻削減了他的集中力
枉費了他的能力反而削減了他的體力
觀月：（台詞）
乾，你現在發現已經太遲了
菊丸已經只能任我們擺佈了
人的集中力都是有限的
而這個結果引導出來的是黃金組合會分崩離析
就算是黃金組合也撐不過這個考驗
菊丸已經到極限了
就像落入陷阱的獵物般，一切都照著劇本走
太好的動態視力卻削減了他的集中力
枉費了他的能力反而削減了他的體力
觀月：好可憐
乾 ：菊丸的精神力
觀月：掉入陷阱的菊丸
乾 ：尚未耗盡
乾：「觀月所精心設計的策略正是菊丸的剋星」
「就算是敵方，也不得不承認他們真有一套。」
龍馬：「就是啊。」
堀尾：「現…現在不是佩服的時候吧！？」
三人：「事情大條了啦！！」
不二：「不過英二好像反而燃起鬥志了呢，你們還記得他們倆的稱號吧？」
三人：「啊？」
龍馬：「好戲才正要開始呢！」
赤澤：「沒錯！好戲才正要開始！」
勝雄：「菊丸學長他竟然還跳那麼高！？」
堀尾：「明明體力和集中力都到了極限說……太亂來了！」
赤澤：「機會球！去死吧！！」
菊丸：「嘿嘿！小意思！！」
大石：「真是可惜…赤澤，這可是雙打啊！！
月亮截擊！！！」
赤澤：「竟然瞄準了底線邊緣！？」
菊丸：「大石他才不是瞄準底線邊緣…是線的上面呢！」
裁判二：「青學拿下這局，4比3！！」
堀尾：「哇！好棒！！」
河村：「沒錯！這是這樣子！！燃燒吧！黃金組合－－－－！！」
勝雄：「又用月亮截擊得分啦！！」
裁判二：「青學拿下這局，4比4！！」
勝郎：「厲害厲害！總算追上了！！」
堀尾：「原來大石副社長這麼深藏不露啊！」
勝雄：「原來大石副社長這麼深藏不露啊！！」
勝郎：「原來大石副社長這麼深藏不露啊！！！」
乾：「原來如此……深˙藏˙不˙露。」
三人：「就是大石！！」
大石：「要你管！」
「黃金組合可不是被叫著好玩的！對吧，英二！」
菊丸：「嗯！」
觀月：「什麼深藏不露？
他算計機會的冷靜頭腦，抓出細微破綻的寬廣視野，
簡直到了令人可很的程度！！」
赤澤：「金田，我要瞄準大石的後面！」
金田：「社長…那是！」
赤澤：「怎麼啦？」
「那是什麼陣型？」
觀月：「……那是！？」
堀尾：「前衛曲膝橫跨在中央線上！？」
勝雄：「那豈不是兩邊放空城任人宰割了嗎？」
赤澤：「是奇襲嗎？不，一定有鬼！」
「金田！！」
裁判二：「15比0！」
勝雄：「哇~~~~」
觀月：「難不成剛剛的陣型是…澳大利亞陣型！？」
赤澤：「菊丸那小子…這次是想打哪邊…！？」
「左邊還是右邊！？看我全都給他打回去！」
「呸！自作聰明！糟…太用力了！！」
裁判二：「掛網！」
赤澤：「被看穿了…竟然被這些傢伙愚弄…！！」
「可惡啊啊啊啊啊啊啊啊－－－－－！！！」
「很好！舒暢多了！！」
堀尾：「嚇死我了…他幹麻啊…？」
不二：「因為赤澤顯然也很習慣比賽了，
所以懂得要把心中不滿發洩出來，好讓自己冷靜…」
乾：「澳大利亞陣型是一種高難度的變化陣型」
赤澤：「接下來該怎麼辦？
要怎麼對付那種高難度的陣型…觀月他並沒有調查到這一點。」
「嘖！要是單打你早就死定了！本大爺衣定要想辦法扭轉局勢！」
金田：「赤澤社長，我有個主意，能不能請您支援一下？」
赤澤：「閉嘴！給我退下！！」
金田：「對…對不起…可是…」
金田：「為了社團，請容我講句話。」
赤澤：「啥！？」
金田：「白痴澤！你這個混球！！對方打的可是雙打耶！！
現在又不是在大單打！大混帳－－－－！！」
赤澤：「你囉唆什麼！！金田！！」
金田：「對…對不起……可是他們那個大概是澳大利亞陣型。」
赤澤：「澳大利亞？」
金田：「我曾在書上看過。」
堀尾：「你看，聖魯道夫起內鬨了。」
赤澤：「球來了！！是要打左邊還右邊！？」
金田：「我找到了！！」
裁判二：「出界！」
菊丸：「好險…」
大石：「他已經識破，想擊出高吊球。」
觀月：「大石，正如貴校有你這位天生的雙打好手一樣，
我們這邊也有跟你相同類型的選手喔。」
大石：「觀月！」
觀月：「我們聖魯道夫有很多經過教練般訓練出的強化組，
但是只有赤澤和金田是元老社員，他們是…學長與學弟。
金田可不是白白追著赤澤的背影一路過來的喔！」
赤澤：「喂！金田！！」
金田：「赤澤社長…」
赤澤：「我要打高吊球，你支援我！」
金田：「是…是的！！」
菊丸：「決勝負的時候到了…大石！」
大石：「沒錯！」
觀月：「該是赤澤與金田兩個展現志氣的時候囉！」
堀尾：「不好不好了！！海堂學長跟阿桃學長那邊事情大條了！！」
三人：「你說什麼！？」
海堂：「可惡！！」
桃城：「海堂！你來防守！！」
「是短截擊！！」
柳澤：「淳，嚇破他們的膽吧！！」
「你們未免也太頑強了吧！！」
桃城：「看我的！！」
「都是海堂害的！」
海堂：「什麼？」
手塚：「情況如何？」
桃城：「嗯！他們還滿能打的，實力不錯！」
海堂：「你不是快沒氣了嗎？」
桃城：「欠扁啊你！！」
手塚：「住手！看來你們還很精力充沛啊！！」
桃城：「不…已經累死了…才怪」
手塚：「總之，技術上對方高你們幾段，你們要怎麼應對？」
桃城：「靠精神力獲勝！」
海堂：「靠體力獲勝！！」
柳澤：「喲－我們那位精明的幹事說過，經過分析你們的資料…
推斷我們會以6比2獲勝喔！
正如他所料，你們還是停留在二分，觀月的劇本可是準的恐怖呢！
搞不好就這麼準！順便講一下，雙打一恐怕也……」
桃城海堂：「吵死了！！死鴨子－－－－！！！」
河村：「網球是沒所謂劇本的！！」
=============================================================
六、網球是沒有劇本的（河村＆一年級三人組）
河村：網球是和人生一樣無法預測
三人：LOSE OR WIN
河村：就讓他順其自然 來一決勝負吧
三人：LOSE OR WIN
河村：沒錯，網球是沒有什麼劇本的
誰會勝利沒人知道 預測結果是不可能
時而膽怯時而緊張 就是這樣才會有趣
最重要的是
精神及毅力是爲了取勝
有力身軀是爲了不認輸
我就是身體比心裡先行動啊
河村：網球是和人生一樣一決勝負
三人：LOSE OR WIN
河村：就讓他順其自然 來一決勝負吧
三人：LOSE OR WIN
河村：沒錯，網球是沒有什麼劇本的
沒錯，網球是沒有什麼劇本的
裁判二：「局數6比5，聖魯道夫領先！」
河村：「大石，英二，加油喔！英二？」
大石：「謝了，阿隆！」
堀尾：「大石學長已經把分數扳回有利的情況了！
還有一局就結束了…」
勝郎：「真希望學長們再加把勁啊！」
不二：「勝負難料……上半場赤澤那一招嚴重了消磨了英二的體力，
結局怎樣就不知道了…」
三人：「就是那個震動變化球嗎？」
裁判二：「選手進場！」
金田：「社長，我們要拿下這一勝喔！」
赤澤：「沒錯！依觀月的劇本來看我們會以7比6獲勝…
就以7比5拿下來吧！」
裁判二：「青學的選手快點進場！」
大石：「什麼？英二！？」
「英二…你到極限了嗎…？」
七、DEPEND ON ME （大石）
由我來承擔 你所受的損傷
我會保護你直到戰鬥的氣息吹回來為止
我會成為你的手足
由我來預約 勝利的景象
連你的份也一肩挑起 直到你呼吸調整回來為止
我會跟著你的步調
DEPEND ON ME 沒問題的
我跟你是兩人一體
DEPEND ON ME 不用擔心
我和你是黃金組合
DEPEND ON ME 交給我吧
我們一直都是表裡一體的
DEPEND ON ME 沒什麼的
我們一定是靈魂兄弟
DEPEND ON ME 沒問題的
我跟你是兩人一體
DEPEND ON ME 不用擔心
我和你是黃金組合
無論遇到任何危機
我們兩人要突破極限一起走過！
勝雄：「加油！大石學長！！」
堀尾：「大石學長一個人在硬撐！
大石學長！！」
裁判二：「40比0！」
堀尾：「天啊……賽末點了……！！
如果菊丸學長能復活的話…」
觀月：「嗯哼！
菊丸你已經跑不動啦…！儘管你的韌性超過我的預估…」
金田：「即使變成二對一還是要拼到最後。
你的精神令我敬佩，大石同學。
正因為如此，我才想贏你！」
大石：「糟…跑太前面了！」
赤澤：「結束了，大石！！」
觀月：「怎麼可能…！？」
菊丸：「嘿！」
裁判二：「40比15！」
菊丸：「大石，讓你久等了！！我已經充電完畢囉！！」
三人：「菊丸學長－－－！！！」
大石：「我以為快來不及了呢！」
八、充電完畢（菊丸）
嘿！有你的支撐 我終於復活了
嘿！太好了 多虧你我才能復活
身體等不及的要漲滿力氣
活力迅速蔓延到全身上下
是你讓我精力充沛
爲了要報答你
這場比賽我絕不退讓一步
和你一起拿下這場比賽
（台詞）來！開始反擊了！！
堀尾：菊丸學長完全復活了！
勝雄：特技式網球威力全開啦！！
嘿！有你的支撐 我終於復活了
大石：「哈哈哈哈哈哈哈！！」
菊丸：「上吧！大石－－－－－！！」
嘿！太好了 多虧你我才能復活
大石：「狀況不錯喔！英二！！」
嘿！我現在是最佳狀態呢！這都要感謝你！
嘿！跟你一起的話就能輕鬆獲勝呢！
無論遇到任何危機
我們兩人要突破極限一起走過！
（台詞）可惜呀可惜 下週再見囉－－！！
三人：「太好了－－－！！」
裁判二：「40比30！」
觀月：「沒想到菊丸在兩局內動也不動靠大石獨撐…
全是為了恢復體力！
為了這個而丟掉兩局…已經賽末點了，真是胡來！」
手塚：「沒想到他們倆竟可以將對手…不！是全場的人…
全都矇騙過去！」
勝雄：「再一球！再一球勝負就分曉了！」
赤澤：「別慌，金田！目前還是我們領先！！」
堀尾：「是月亮截擊！？」
赤澤：「金田你退下！」
「竟然是…短截擊？」
乾：「早就安排好了……先前好幾次再施展月亮截擊之前…
所做的那個喀啦喀啦的動作根本沒什麼意義。」
裁判二：「局數6比6！進入搶七決勝局！！」
三人：「好耶！！終於追上了－－－－－－！！」
勝雄：「終於進入了…搶七決勝局！」
觀月：「怎麼可能…這些傢伙…」
菊丸：「放馬過來吧！！」
赤澤：「好強…這就是…曾打進全國大賽的組合？」
堀尾：「好耶－－！！他們現在氣勢如虹無人能擋了！！
厲害！實在太強了－－－－！！」
勝雄：「菊丸學長實在太強了！」
勝郎：「就這樣一口氣拿下比賽吧！！」
菊丸：「菊丸光－束－－－－－！！」
三人：「太棒了！！」
乾：「不…其時在進入搶七之前，就應該要把比賽結束掉的。」
三人：「欸？」
勝雄：「這是什麼意思？」
赤澤：「金田，不到最後不能放棄啊！」
金田：「赤澤社長……」
赤澤：「還是你又想讓我打單打唱獨角戲啊？上吧！」
金田：「是的！！」
＊（雙打一二交互戰鬥中）＊
堀尾：「啊……」
裁判二：「雙打一比賽結束！比數為…
7比6！聖魯道夫獲勝！！」
赤澤＆金田：「太好了－－－－－！！！」
大石：「英二你還好吧？」
菊丸：「電力…用光了，嘻嘻嘻…」
乾：「可惜的是…菊丸已經沒那個體力撐到打完…
不…甚至連進入搶七的體力都沒有。」
金田：「赤澤社長！我們贏了耶！！真是不敢相信！！」
赤澤：「嗯……老實說…我們能贏真是僥倖…」
裕太：「赤澤學長，打的好！贏了耶！！」
赤澤：「7比6，就跟觀月你的預測一樣。」
金田：「不愧是觀月學長！接著雙打二是6:2獲勝，單打三裕太對上那個一年級的，
然後會以6:4獲勝，這樣就可確定我們贏了吧！就跟觀月學長你的劇本一樣對吧？」
堀尾：「就只差一點就能贏的說……」
菊丸：「可惡…！！」
勝雄：「菊丸學長突然沒電了…」
堀尾：「在3比0之後連續被攻下7分…」
大石：「阿桃！海堂！！接下來就拜託你們了！！」
桃城：「上吧！全神貫注！！！」
桃城：「這些傢伙還是衝著…我們不擅長的球路打來！！」
柳澤：「你們真夠頑強！！不過這樣的比賽…才是我最愛的啦－－！！」
淳：「是啊，太有趣了！」
桃城：「混帳…！！」
觀月：「為了要封鎖桃城的垂直扣殺球，我可是花了不少功夫。
以一般國中生的水準來說那幾乎是不可能辦的到的…
所以絕對禁止打高吊球！
能逼使我方動作敏捷的兩位選手不得不打高吊球的，
只有海堂的蛇球。」
勝雄：「喔－－－－！！」
桃城：「飆的還不夠…飆的還不夠啊－－－！！」
三人：「阿桃學長真是酷斃了！！」
觀月：「桃城他…擊球速度變快了？」
桃城：「海堂！你是不打算使出你的絕招了是嗎？」
海堂：「吵死了！」
桃城：「不過也是－－因為你一擺出蛇球的架式，
他們馬上就會做出反應，感覺上是經過了相當的訓練。」
桃城：「你是怕被回擊才不敢打嗎？」
海堂：「那是說打就可以打的喔？白痴！！」
柳澤：「你就快打嘛，我們都在等呢！」
海堂：「你這死鴨子吵死了！！」
柳澤：「啊我是哪裡像鴨子啦！？是嗎？」
裁判：「DEUCE AGAIN！！」
海堂：「哼…隨我高興去打是嗎…？去！每個人都一樣囉唆！」
堀尾：「咦？負責接球的海堂學長退到那麼後面…？
難不成……！？」
柳澤：「終於要出招的樣子啦！可以展現我們特訓的成果了！」
淳：「嗯，拭目以待。」
桃城：「大幹一場吧！海堂－－－！！把他們打的滿地找牙！！！」
堀尾：「阿桃學長返回衝刺！！」
乾：「喔！桃城引對手上鉤了！」
勝雄：「會打出蛇球嗎！？」
觀月：「想死就請便吧！」
乾：「那不是蛇球。」
勝郎：「難道是……！！」
裁判：「A……ADVANTAGE RECEIVER…！！」
勝雄：「出招了！！」
勝郎：「迴旋蛇球！！」
勝雄：「球通過網邊後，居然能返回對方場內！！」
三人：「超強的－－－！！！」
觀月：「怎麼可能！？海堂在地區域賽時所打出的繞柱球
應該是腳底打滑碰巧擊出的…怎麼還有第二次巧合呢！！」
柳澤：「不對啊！那根本不是蛇球啊！！你有看過像那樣的蛇球嗎！？」
淳：「嚇死我了…！」
柳澤：「青學的真令人火大！！」
龍馬：「還有得學呢！那迴旋蛇球還未完成吧？
要是單打就算出界了。」
海堂：「沒錯！要打進單打場內才算百分百完美！」
不二：「原來如此…所以這次才會把海堂排在雙打啊。」
乾：「不，還有另一個理由；就是有個傢伙看到這種情況便會熱血沸騰！」
河村：「就算阿桃再單純，也不至於…看到海堂那驚人的一球就輕易的…」
手塚：「不…他可是很單純的！」
桃城：「絕不能輸給他－－－－！！」
淳：「迴旋蛇球是嗎？總之他的軌道和型式，的確是蛇球的加長版。」
柳澤：「既然都是蛇球，觀月已經教了我們對付的方法。」
「就來破解看看吧！！」
裁判：「ADVANTAGE RECEIVER！！」
桃城：『垂直扣殺球！！！』「嘿嘿！」
大石：「好球！阿桃！」
手塚：「利用往前衝刺跳躍的殺球，一反常態，時機掌握的恰到好處。」
觀月：「不對！他們的實力跟我在比賽前預測的不同…
他們在比賽中，持續進化！！」
三人：「出招了！迴旋蛇球！！」
手塚：「乍看之下是錯誤的組合，但他們正如預期的…發揮了一加一甚至可以成為三或四的效果。」
金田：「赤澤社長…這樣下去情況不妙！」
赤澤：「不…他們是越危急就越能展出實力的類型。
就是因為這樣，他們才能一路過關斬將！」
裁判：「30比0！」
柳澤：「那裡！迴旋蛇球！！」
堀尾：「啊！高吊的機會球！！」
不二：「啊！那高吊球…是下旋高吊球！！要用垂直扣殺球去接很難啊！」
桃城：「喔啊啊啊啊啊啊－－－－－！！！」
柳澤：「還是一樣的球路！一決勝負吧！桃城！！」
「呃呀－－！！」（被K到倒下）
淳：「球路產生變化了！」
桃城：「喂！要不要緊！？」
柳澤：「球…球反彈了……滿天星星呀…！！」
赤澤：「喂喂…你還好嗎？」「看來是不能再打了…」
觀月：「都是因為沒照我的指示去做！沒用的傢伙！！」
堀尾：「那接下來怎麼辦呢…？」
赤澤：「裁判，我們棄權！」
堀尾：「啊？」
裁判：「因聖魯道夫棄權，判青學獲勝！！」
三人：「太好了！！」
河村：「再完美的劇本都算不到有這一步的啦！！」
三人：「耶－－－－！！」
桃城：「我還沒飆夠啊！還沒飆夠耶！！」
九、三重唱（青學成員/聖魯道夫成員/堀尾、勝郎、勝雄）
大石：青炎燃燒 是點亮在心中的生存價值
桃城：青炎燃燒 想讓你看見我們的氣息
乾： 廣闊的前方直到地平線的彼端 赤澤＆金田：不允許任何妥協的情念
菊丸：青炎的道標聯繫下去 柳澤＆木更津：使出全力全為了勝利
手塚：青炎燃燒 靜靜搖蕩著生存氣息 一年級三人組：LOSE OR WIN
河村：青炎燃燒 在夢想的前方飄蕩的陽炎
一年級三人組：LOSE OR WIN
不二：溫和的熱情在冷靜的孕育發光
海堂：直到永遠絕不會有消失的一天
龍馬：青炎的導火線是朝向勝利的！ 裕太：我的網球是為了打倒他
看著有所成長的我吧
全員：
爆發吧！不容許半調子！！ 一年級三人組：LOSE OR WIN
爆發吧！直到極限！！ 觀月：是被選中的網球精英
爆發吧！火力全開！！
爆發吧！徹底的一決勝負！！ 聖魯道夫：精確無誤的數據控制著敵方與我方
想勝利的話聽我的指示絕對不會錯
全員：
爆發吧！不容許半調子！！ 一年級三人組：LOSE OR WIN
爆發吧！直到極限！！
爆發吧！火力全開！！
爆發吧！徹底的一決勝負！！
聖魯道夫：精確無誤的數據控制著敵方與我方
想勝利的話聽我的指示絕對不會錯
爆發吧！！！
一年級三人組：LOSE OR WIN
＊【上半場結束】＊ 54:14
菊丸：「那一球應該要反拍接的…
而那一球要更早接的說…」
「我幹麻要唱歌呢…？幹麻要跳舞啊…？
都是大石突然唱唱跳跳起來啦…！真是……
那樣充電有什麼用啊！」
「可惡啊－－－－－！！！！」
「好了~~★反省結束★」
大石：「你果然在這裡！英二！」
菊丸：「大石啊！我先來了~~」
大石：「自從我們組雙打後，每輸一次都會開反省會；這是第幾次啦？」
菊丸：「不記得了，以前被學長們修理的可慘了…」
大石：「是啊。」
菊丸：「大石，這一定是我們最後一次來這裡！」
大石：「嗯！一定！」
菊丸：「現在開始我要往前衝刺囉！」
大石：「往前衝哪去？」
菊丸：「那還用問啊？當然是都大會跟關東大會啊！
然後我們兩人要同心協力！」
菊丸大石：「拿下全國大賽冠軍！！」
十、黃金組合PART2（大石＆菊丸）
大石＆菊丸：我和你是黃金組合
菊丸 ：一直都互助互信
大石 ：我會填補你的不足
菊丸 ：一直都依靠著你
大石＆菊丸：我和你是黃金組合
做同樣的夢 一起醒來
河村：「大石！英二！你們有看到越前嗎？」
大石：「越前？」
菊丸：「沒啊！」
河村：「單打三的比賽就快開始了…可是不知道他人去哪了…？」
大石：「他還是一樣…」
菊丸：「我行我素啊！
他會不會是去哪裡摸魚啦？」
河村：「嗯…對了，那你們兩個坐在這裡幹麻？」
大石：「因為我們是…」
菊丸：「黃金組合！對吧？」
河村：「啊？……喔…算了那不重要，你們能幫我一起找越前嗎？」
大石菊丸：「樂意之至！」
大石：「越前！」
菊丸：「小不點~~」
大石：「越前！！」
菊丸：「小不點點~~~」
十一、HAND IN HAND（不二）
不二：
人總是孤獨的 所以才需要朋友
不經意的溫柔接連在一起的喜悅 HAND IN HAND
你現在是和誰一起分享目前的時光呢？
你現在是在哪裡尋找屬於自己的場所呢？
人知道孤獨時 是在初次感受愛的時候
你不經意的一句話 就消除了我的寂寞 HAND IN HAND
我一直都在這裡
我無論何時都在你身邊
如果你找不到通往明日之路的話
來吧 就把手伸向我 HAND IN HAND
來吧 就把手伸向我 HAND IN HAND
不二：「裕太！」
「裕太，你看起來不錯嘛！已經習慣住宿生活了嗎？」
「我原本想你一定會被排在單打一或單打二的…很期待跟你對戰的說…」
裕太：「鬼扯！最好你是這麼想啦！」
「那個一年級的能打倒乾成為校隊，也夠資格當我的對手！」
「我要使出渾身解數打倒他！！」
「哥你最好去正中觀月學長的下懷！這樣就是我們聖魯道夫贏了！！」
不二：「先不講我…但那個新生沒那麼簡單喔。」
裕太：「不比比看…是不會曉得的！」
不二：「是嗎，那球場上見。」
不二：「一年前進入青學就讀時…在那裡等著我的是…」
同學A：「就是他嗎？網球部不二的弟弟？」
同學B：「就那個天才不二的弟弟喔？」
同學C：「他弟弟也打網球嗎？」
同學D：「他弟什麼時候進網球部啊？」
同學E：「他弟贏的了他哥嗎？」
同學F：「這還用說啊？對吧，不二弟！」
同學G：「不二弟你要加油啊！」
裕太：「耳邊總是圍繞著老哥的話題…我受夠了！！」
「覺得那些聲音吵死人的我，最後也沒進網球部，
而到稍遠的教練班練球，就是要為了變的更強！！」
「在教練班裡…我遇到了觀月學長。
跟他比賽後…我輸的超慘的…
而老哥的事我跟觀月學長隻字未提。」
觀月：「你的半截擊好厲害耶！真是讓我震驚！
要是你練到爐火純青的話，可能連我都贏不了囉。
你還能再進步的！！」
觀月：「你明明素質這麼好，卻被埋沒在這種地方，真令人難以置信！」
「你要不要來我們聖魯道夫的網球部呢？」
裕太：「然後我找到了屬於我的地方！
我要讓他們因我的活躍表現而記得我的名字！這就是我找到的答案！！」
十二、我想叫出我的名字（裕太）
什麼哥哥
只不過比我先出生而已
在勝負的世界裡 沒有親人跟兄弟
只是單純的比較誰比較強而已
HARD TRADING 接著是毅力
把對他的憎恨化為能量
HARD TRADING 接著是精神力
要比一場讓大哥也心服口服的比賽讓他來認同我
我要叫出我的名字
什麼天才
只不過是個恭維話罷了
不努力就沒有真正的贏家
光說不練有可能會獲勝嗎
HARD TRADING 把屈辱化為力量
把對他的恨注入到球裡
HARD TRADING 絕不動搖
我要讓那傢伙好看
顛覆我倆人的評價
我要叫出我的名字
我想叫出我的名字！
手塚：「國內的網球好手可是多不勝數。」
龍馬：「有比你強嗎？」
手塚：「你何不親自去確認看看？」
手塚：「那麼，越前，你要…成為青學的支柱！！」
十三、你要成為青學的支柱（手塚＆龍馬）
手塚：
不知失敗的你 要超越這個挫折
變的更強吧 你還有你的明天
人上有人 知道世界的頂端
目標第一 你還有你的未來
把失敗當作跳板 還要跳的更高更遠
變的更強吧 你還有很多對手
在辛酸血淚中努力不懈
目標第一 你還有同伴在
手塚＆龍馬：
永無止盡的向前邁進
現在還只是個起跑線
跑吧跳吧用力擊球
帶領青學走向勝利之路
手塚：你是要成為青學支柱的男人
手塚＆龍馬：
永無止盡的向前邁進
現在還只是個起跑線
跑吧跳吧用力擊球
帶領青學走向勝利之路
手塚：你是要成為青學支柱的男人
龍馬：全部都給我放馬過來吧！
裁判：「青春學園VS聖魯道夫學院，單打三的比賽現在開始！」
龍馬：「喂！聽說你是不二學長的弟弟啊？」
裕太：「什麼！？」
龍馬：「好想快點知道誰比較強喔，期待期待~」
乾：「聽說千葉縣代表－佐伯，在練習賽時敗在他手下。」
堀尾：「啥！？」
乾：「不二裕太與左撇子選手交戰的成績是－16戰全勝！」
三人：「欸…！？」
乾：「所以才會被封為”左撇子殺手”！」
裁判：「一局決勝負！聖魯道夫發球局！」
堀尾：「爲什麼他對付左撇子這麼厲害啊？」
乾：「原本左撇子選手跟到處可見的右撇子選手相比，
無論擊球或旋轉都是反向的，所以我們會感到棘手。」
「可是左撇子對左撇子時，處境就差不多了；這一點，就不知越前怎麼想了。」
勝郎：「啊…龍馬果然被壓制住了！」
堀尾：「感覺上是因為弟一次遇到這種選手，所以下手有點猶豫啊。」
乾：「不對…」
三人：「欸？」
不二：「…看來裕太的半截擊又更加精進了。」
三人：「半截擊！？」
不二：「趁著球往上還沒彈到最高點時趕快打回去，
由於回擊時間比一般情況來的早，對方無法取得充裕時間回防，
故可在比賽中搶到優勢。」
裁判：「局數1比0！聖魯道夫領先！」
勝郎：「不會吧！龍馬居然被對方先馳得點！」
柳澤：「裕太！情況不錯喔！！」
金田：「就這樣持續領先吧！！」
大石：「恐怕這次越前要陷入苦戰了…」
不二：「越前想使出那招了！」
勝郎：「龍馬要用左手打嗎？可是他之前都用右手打的……」
勝雄：「對喔！」
河村：「不是！因為這次對手是左撇子啊！」
三人：「外旋發球－－！！」
三人：「剛剛那招是什麼－－！？」
不二：「裕太…難不成你已經練到這種地步…！？」
「只要在剛反彈時回擊，外旋發球並不可怕；
但沒想到裕太竟能輕易的將越前剛彈跳起來的外旋發球回擊；
他的功力顯然已經今非昔比！
那簡直就是超級半截擊－－！！」
裕太：「這傢伙…居然在測試我的半截擊有多少斤兩！！」
「這個一年級的就如觀月學長所說，不可掉以輕心！」
觀月：「沒錯，裕太，絕不能讓越前上網；他的優勢在外旋發球和上網，
以及單腳小碎步；只要封住這些，裕太你絕對勝劵在握！」
殘判：「0比15！」
勝雄：「啊！龍馬又要打外旋發球！」
勝郎：「可是不是沒用嗎？」
堀尾：「真是有夠倔強的…」
「來了！外旋發球！！」
裕太：「不管你試幾次都一樣，任何變化在我的半截擊之前都是沒用的！」
堀尾：「好快！！」
大石：「真是不得了的速度…」
手塚：「速度比跟我那時交手時又更快了。」
河村：「他根本不怕什麼超級半截擊嘛！」
三人：「龍馬太厲害了－－－！！」
龍馬：「什麼嘛…你還有得學呢！！」
「我跟比你還強的左撇子對打過呢！」
裕太：「別瞧不起人了！」
裁判：「青學發球局，局數1比1！」
海堂：「那傢伙一口氣追上了。」
桃城：「他跟地區預賽時比，球打的更果斷了。」
裕太：「我要讓他們因我的活躍表現而記得我的名字！！」
柳澤：「那個架式是…出招了！裕太的外旋旋轉球！！」
三人：「外旋旋轉球？」
裕太：「這就是我的答案！！」
三人：「又出現了！外旋旋轉球！！」
龍馬：「可惡！！」
勝雄：「龍馬果然厲害！
可是構不倒就沒意義了嘛！！」
裁判：「局數3比1，聖魯道夫領先！」
三人：「那傢伙超強的！」
觀月：「這是當然！先用半截擊亂其陣腳，再用外旋旋轉球追擊，
這正是裕太的左撇子殺手絕招。
嗯哼，你打算如何應戰呢？越前同學。」
三人：「來了！外旋旋轉球！！」
裕太：「你是想用超級半截擊反攻嗎？」
堀尾：「不行啊！失敗的話會正中臉部耶！！」
裁判：「出界！！」
三人：「果然不行啊…」
裕太：「半截擊豈是你這麼簡單就可以打出來的？
只要拍面角度有一點偏差，便會完全無法控球！」
「我要用半截擊和觀月學長教我的外旋旋轉球來超越大哥！」
堀尾：「越前又上網了！」
裕太：「試幾次都一樣！」
裁判：「出界！」
三人：「可惜…！！」
龍馬：「喔…沒想到還挺難的嘛，
不把拍面壓低點就會打到出界，算了，反正也抓到訣竅了；
對了，你那個外旋什麼的…勸你別太常用比較好！」
大石：「真不愧是越前，才打幾球就抓到訣竅了，真是可怕啊…」
觀月：「難道那個一年級的……」
裕太：「很好！你就打回來給我看看啊！
就算你狗屎回擊成功了，我也會用不同於你的完美半截擊穿過你身邊！！」
「外旋旋轉球！！！」
龍馬：「好心勸你卻不聽…你還有得學呢！！」
勝雄：「龍馬不見了！」
勝郎：「啊！失誤球！用力過猛了！！」
裕太：「好一個場外全壘打。」
龍馬：「腳邊截擊…」
乾：「喂喂…剛剛那球難道是…」
大石：「腳邊截擊！！」
乾：「那是運用了滑壘加跳躍的連續技…是”腳邊截擊”啊？
好高超的連續技…」
三人：「這是龍馬的…新招式！！」
龍馬：「這樣就封住左撇子殺手啦，看你怎麼辦？」
「喂…又不只你哥一個人吧？強的人。
你目標或許是你哥，但我卻想爬的更高！」
十四、我要爬的更高（龍馬）
龍馬：
青出於藍更勝於藍
挑戰早是家常便飯
享受著比賽的氣氛
這次輸了下次一定贏回來
跟著榜樣學並超越他
沒有什麼事情是不可能
我要衝刺 絕不讓你追上我
最大的敵人就是 我自己
龍馬：我要爬的更高
裕太：想爬的更高的話，得先打敗我！
龍馬：當然！
為了要有相當實力的自信
所以才互相較勁
每場比鬥的結果都銘記在心
積得無敵的實力
青出於藍更勝於藍
沒有什麼事情是不可能
我要衝刺 絕不讓你追上我
最大的敵人就是 我自己！
裁判：「青學發球局，局數4比3，換邊！」
三人：「龍馬厲害呀~~~~~~強強強！
龍馬加油！！」
觀月：「你還是有勝機的！只要瞄準越前的左眼的話。」
裕太：「越前的…左眼！？」
觀月：「之前他在地區預賽時被折斷的球拍割傷左眼皮，
一朝被蛇咬，十年怕草繩。
嗯哼，怎麼了裕太？」
裕太：「觀月學長！」
觀月：「你的練習課程中不是也有瞄準對方左臉的這一項嗎？
看來你很驚訝的樣子；攻擊對方的弱點可是正大光明的戰術。」
觀月：「去吧！裕太；這全是為了嬴球！
要是敗在這裡的話，你一輩子就只是個”不二弟”罷了！」
裕太：「我…觀月學長！
請讓我跟他來場正當的對決！！正大光明的！」
觀月：「裕太？」
裁判：「選手進場！」
裕太：「我還沒放棄呢！一定要把你纏的死死的！！」
不二：「像這樣遇到一個能讓人認真起來的對手…會使人加速進步；
下次遇到你時，你應該會變的更強吧…裕太。」
「不過越前這小子可真是神奇啊。
已激起我想與他一戰的鬥志！」
裁判：「比賽結束！青學越前獲勝，比數6比3！」
堀尾：「太棒了－－！！這樣就兩勝一敗了！！勝利在望啊！！」
裕太：「呼…我輸了，你真的很強！」
龍馬：「是你太弱了吧？」
裕太：「去你的－－」
龍馬：「開玩笑的啦！」
裕太：「你又多了個難纏的學弟啦－－哥！」
勝雄：「打的好，龍馬！」
菊丸：「不賴嘛~~小不點~~~！！嘿嘿嘿嘿~~」
龍馬：「會痛耶！」
赤澤：「你打的很好，裕太！」
裕太：「實在很抱歉，觀月學長！我已經使盡全力了，但還是……」
觀月：「野村，你該去做暖身運動囉！要趕的上單打一的比賽時間喔。」
柳澤：「觀月對戰敗者很冷漠吧？」
裕太：「我真是徹底的輸了…
我要再從頭鍛鍊自己！！」
觀月：「請問有事嗎？」
手塚：「別再讓裕太練那種球比較好，
他骨骼還沒發育完全就用這種勉強的姿勢打球，以後他的肩膀一定會受傷。」
觀月：「那種事…我哪知道？」
手塚：「你明明知道……！？」
觀月：「我還要準備，失禮了。」
不二：「你是不是想上場比賽了？
但很遺憾…是次是輪不到你出馬的！！」
十五、沉靜的鬥志（不二）
我是為何而戰？
只是為了得到勝利的那一瞬間的喜悅而賭上一切
但是現在胸口湧上了疼痛般的怒火
和當初目的不同 我要打倒敵人！
為了守護而戰
為了成長而戰
為了憐愛而戰
而且 也是為了手足而戰
只有勝利才是最重要的嗎？
能承認對手的實力而知道敗北的不甘心
我原諒了敵人
為了守護而戰
為了成長而戰
為了憐愛而戰
而且 也是為了手足而戰
就是現在
裁判：「現在開始舉行單打二的比賽！青學不二與聖魯道夫觀月進場！」
觀月：「哎呀呀－－你表情可真恐怖啊。
來場漂亮的比賽吧！」
裁判：「青學不二發球局！」
觀月：「不二周助，你很強是沒錯，但卻嬴不了我的！因為呢…
我已經徹底調查過你，而且還事先演練好對策，
嗯哼…不二，對於你的弱點，我可是瞭若指掌！」
裁判：「聖魯道夫觀月領先！局數5比0！換邊！！」
勝雄：「怎麼會…才轉眼間就被拿下五局！？再輸就完了！！」
勝郎：「不二學長－－－！」
堀尾：「太厲害了…這麼俐落的球技！」
觀月：「這是當然的，要是其他人也照著劇本走的話就會嬴的！」
不二：「觀月，為了保險想問你一下，
你是在知道肩膀會受傷的情況下，還叫裕太練外旋旋轉球嗎？」
觀月：「你那一心只想打倒你的笨弟弟單純的太容易控制了！」
堀尾：「不二學長好像跟平常不太一樣…」
勝郎：「那當然的啊！他再失一局就輸了啊！」
勝雄：「啊！不二學長在換球拍！」
觀月：「你現在換球拍也無濟於事，真悲慘啊…不二周助。」
「你是想藉由穿線強度不同的球拍來讓擊球的力道產生微妙變化嗎？
不過很可惜！那種金線球拍的張力度是58磅，我全都調查過了！」
裁判：「5比0，聖魯道夫觀月發球！」
柳澤：「就剩一局了。」
赤澤：「而且還是你的發球局，穩嬴的了！！」
金田：「觀月學長！」
裕太：「哥……」
觀月：「天才也就到此為止啦！」
乾：「他所取得的資料是否正確呢？」
勝雄：「乾學長！你在說什麼啊！？不是明明都輸成5:0了嗎！？」
乾：「因為不二的資料…是連我都無法正確取得的。」
觀月：「那是你最頭痛的球路，回擊看看啊！」
三人：「好呀－－－不二學長！」
觀月：「怎麼會…那不是你最頭痛的球路嗎？」
不二：「剛剛的球路，其實是我最拿手的！」
三人：「太好了！！」
觀月：「不可能…怎麼會這樣…應該都是你不擅長的球路啊！」
不二：「不擅長？都是我擅長的啊！」
觀月：「不對…我的資料是不會錯的…」
乾：「不二絕不會讓人看穿他的弱點，觀月他只是自以為是罷了；
目前手中沒有資料的他…已經毫無勝算了。」
（打鬥中）
觀月：「這裡也不行啊！」
裁判：「比賽結束！7比5，青學不二獲勝！」
三人：「太好了－－－－！！」
勝雄：「不二學長大逆轉！！」
勝郎：「真厲害！在那之後沒有讓觀月得過一分耶！」
觀月：「混帳！你故意一開始以0比5讓我…
竟然這樣愚弄我！！！」
不二：「弟弟承蒙您照顧了…！」
裁判：「前四強決定，不動峰、山吹、銀華、然後是青春學園！」
全員：「太好了－－－－－！！」
菊丸：「不動峰也嬴了耶！」
大石：「嗯！可是冰帝沒晉級真是意外啊。」
桃城：「我們是不會輸的！！」
海堂：「別太得意了，白痴！」
桃城：「你剛剛說啥！？
喂！你罵我白痴是吧！？」
三人：「學長不要吵架啦！！」
龍馬：「還有得學呢！」
河村：「乾…」
河村＆乾：「好想上場啊…」
不二：「手塚，走吧！」
手塚：「好。」
觀月：「可惡！要是沒打嬴…要是沒打贏就毫無意義了！！
我們是為了什麼從各地召集而來的！！結果就是一切啊！！」
赤澤：「還有機會爭第五名…附加賽贏的話一樣可以進關東大賽的。」
觀月：「赤澤！！
即使是一敗也不能饒恕！那是聖魯道夫的汙點！」
柳澤：「不過我沒想到會附加賽要跟冰帝打…」
赤澤：「去年都大賽第一名的冰帝…強敵啊，沒想到他們會輸給不動峰，
不重新鍛鍊不行…不過我們是不會就此認命的！
觀月！我們一定要贏啊！！」
觀月：「我知道了。
我會在這一周內徹（停頓）……
徹徹底底的把對方的弱點找出來給你看！
嗯哼哼，嗯哼哼哼，嗯哼哼哼哼哼哼…」
赤澤：「是嗎…？那就拜託你了！不過，你那個笑法可以教我一下嗎？」
淳：「嗯哼哼，嗯哼哼哼，嗯哼哼哼哼哼哼…」
赤澤：「厲害，淳！」
柳澤：「我說金田，我到底哪裡像鴨子啊？等一下啊！」
不二：「裕太！附加賽加油喔！」
裕太：「少囉唆！」
不二：「要是你們可以打進關東大賽，下次真想跟你打一場啊。」
裕太：「我才不要咧！要打的話我還寧願跟手塚！」
不二：「對了裕太，你今天要順道回家一趟嗎？」
裕太：「我拒絕！」
不二：「媽媽做了你喜歡的南瓜咖哩耶！」
裕太：「欸？」
不二：「而且姐姐也烤了木莓派喔！」
裕太：「不能被吃的誘惑…」
河村：「喂，不二！走囉！在公車站那裡等喔。」
不二：「嗯！我馬上去！
那裕太，晚飯見囉！！」
裕太：「自做主張……南瓜咖哩啊？好久沒吃了呢！！」
十六、青炎燃燒（青學成員）
不二 ：青炎燃燒 靜靜搖蕩著生存氣息
大石＆菊丸：青炎燃燒 在夢想的前方飄蕩的陽炎
乾＆河村 ：溫和的熱情在冷靜的孕育發光
桃城＆海堂：直到永遠絕不會有消失的一天
龍馬＆手塚：青炎的導火線是朝向勝利的！
全員：我們的青色火炎
手塚：接著是?東大會了！
十七、DREAM MAKER （手塚＆不二）
手塚：
沉睡的年輕獅子們啊
收起你們的利爪
要小歇一會只有現在
在同伴的呼吸中放鬆
然後 在眨眼的轉瞬之間
就開始編織新的理想
你就是那DREAM MAKER
不二：
為了作夢而沉睡
閉上沖血的瞳孔
數著脈搏跳動而冷靜下來
開始為下次比賽倒數計時
手塚＆不二：
然後 在瞬間覺醒
為了實現新的理想
你就是那DREAM MAKER
你就是那DREAM MAKER
十八、NOW ＆ FOREVER （青學成員）
海堂 ：戰鬥是孤獨的遊戲
動搖的心站在懸崖邊搖搖欲墜
桃城 ：為了抓住一瞬間的空隙
桃城＆海堂：屏除邪念 專心集中於敵人
河村 ：互相鬥爭 相信勝利
菊丸 ：我流的作風 那就是規則
乾 ：奮發邁進 不讓你看見我的軟弱
河村＆菊丸＆乾 ：讓我來教你
河村＆菊丸＆乾＆桃城＆海堂：生存的證明
全員：
現在 能伸手可及的 不是幸福
現在 能勝任的事 就看的到明天
現在 能自我陶醉的並不是光榮
現在 咬緊牙關就能得到未來
把現在跟永遠連結在一起吧！
大石：和對手們一起競爭
手塚：與一時的瞬間共同生存
龍馬：不想認輸就要比現在更強
不二：大家的目標是名為永遠的終點
乾＆海堂 ：現在 能伸手可及的 不是幸福
河村＆桃城 ：現在 能勝任的事 就看的到明天
大石＆菊丸 ：現在 能自我陶醉的並不是光榮
手塚＆龍馬＆不二：現在 咬緊牙關就能得到未來
全員：
把現在跟永遠連結在一起吧！
現在 能伸手可及的 不是幸福
現在 能勝任的事 就看的到明天
現在 能自我陶醉的並不是光榮
現在 咬緊牙關就能得到未來
把現在跟永遠連結在一起吧！
NOW ＆ FOREVER
--
乾:いいデ－タがどれた!芥川:マジマジすっけ－今の見た?伊武: すんまそん...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.205.196
※ 編輯: ericachen 來自: 220.130.205.196 (12/10 20:10)
tennisprince 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
27
75
